✦ Tóm lược thông minh
제1호 TBXH 1983년 장례비 급여액을 간부, 공무원 및 군인에 대한 500동에서 1200동으로 상향 조정함. 본 규정은 발효일로부터 적용됨.
Đối tượng áp dụng
간부, 공무원 및 군인
Các điểm cốt lõi
- 간부, 공무원 및 군인 → 사망 시 장례비 급여액 1200동을 지급받음 → 조 1
- 이전 규정 중 본 통지와 충돌하는 내용은 모두 폐기됨 → 구체적 조항 미제시
- 위의 장례비 급여액은 통지 발효일로부터 시행됨 → 구체적 시점 미제시
- 사회부는 재정부와 협의하여 장례비 금액을 재규 định함 → 조 1
- 본 통지는 간부, 공무원 및 군인 등에 대한 기존 장례비 급여액 500동을 대체함 → 구체적 조항 미제시
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 수혜자: 사망한 간부, 공무원 및 군인의 가족과 친척은 이전보다 높은 장례비 급여액을 받음.
- 장례비 급여액 상향 조정으로 국가 예산 비용이 증가됨 (500동에서 1200동으로).
❓ Câu hỏi thường gặp
현재의 장례비 금액은 얼마인가?
현재 간부, 공무원 및 군인에 대한 장례비 급여액은 1200동임.
본 통지는 언제부터 효력이 발생하는가?
본 통지는 발효일 (1983년 1월 1일)로부터 효력을 발생함.
Toàn văn
|
국가경제총서 |
사회주의共和国 베트남 |
|
번호: 1/TBXH |
하노이, 1983년 1월 1일 |
시행규칙
병무 및 사회부 제 1/TBXH 호 1983년 1월 1일
장사비 변경
통지 제 34/TBXH 호 1981년 10월 1일에 병무 및 사회부가 규정한 장사비는 간부, 공민, 직원 및 군인 사망 시 각각 500동입니다.
현재 상황에 맞추어 재정부와 협의 후, 병무 및 사회부는 통지 제 34-TBXH 호 1981년 10월 1일에서 규정한 장사비를 각각 1200동으로 변경합니다.
위 조항은 본 통지 서명 날짜부터 시행되며, 이전에 충돌하는 모든 규정은 폐기됩니다.
|
|
(서명)
NGUYỄN QUANG XÁ |
||
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
1/TBXH
제1호 TBXH 수정 장례비
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: