Circular No. 1/TBXH of 1983 amends the funeral allowance for officials, employees, and military personnel from 500 dong to 1200 dong. This document shall take effect as of the date of issuance.
Đối tượng áp dụng
officials, employees, and military personnel
Các điểm cốt lõi
- Officials, employees, and military personnel → shall receive a funeral allowance of 1200 dong upon death → Article 1
- All previous provisions contrary to this circular are hereby abolished → specific article numbers not mentioned
- The aforementioned funeral allowance amount shall be implemented as of the date of issuance of this circular → specific time period not specified
- The Ministry of Veterans Affairs and Social Welfare shall re-establish the funeral allowance in consultation with the Ministry of Finance → Article 1
- This circular replaces the previous funeral allowance of 500 dong for the aforementioned subjects → specific article numbers not mentioned
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Beneficiaries: the family and relatives of officials, employees, and military personnel will receive a higher funeral allowance upon their death.
- The state budget expenses increase due to raising the funeral allowance from 500 dong to 1200 dong.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the current funeral allowance amount?
The current funeral allowance for officials, employees, and military personnel is 1200 dong.
When does this circular take effect?
This circular takes effect as of the date of issuance (January 1, 1983).
Toàn văn
|
NATIONAL ECONOMIC RESOURCES |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 1/TBXH |
Hanoi, January 1, 1983 |
CIRCULAR
OF THE MINISTRY OF VETERANS AND SOCIAL AFFAIRS NO. 1/TBXH JANUARY 1, 1983
AMENDMENT TO FUNERAL ALLOWANCE
Point 1 of Circular No. 34/TBXH dated October 1, 1981 of the Ministry of Veterans and Social Affairs stipulates that the funeral allowance for cadres, workers, civil servants, and military personnel who have died is 500 dong.
To align with current circumstances, after consultation with the Ministry of Finance, the Ministry of Veterans and Social Affairs temporarily revises the funeral allowance mentioned in Point 1 of Circular No. 34-TBXH dated October 1, 1981 to 1200 dong.
The aforementioned funeral allowance shall take effect from the date of signature. All previous provisions inconsistent with this circular are hereby abolished.
|
|
(Signed)
Nguyen Quang Xa |
||
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: