결정 번호 10/2006/QĐ-BTC 무효채무 외국환 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 규정 시행에 대한 결정

결정 번호 10/2006/QĐ-BTC 는 무효채무 외국환 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 규정을 시행한다. 이 결정은 결정 번호 72/1999/QĐ-BTC를 대체하며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Document No.10/2006/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector재정
Field대외재정
Issued date28/02/2006
Effective date22/03/2006
Expiry date02/05/2009
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 10/2006/QĐ-BTC 는 무효채무 외국환 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 규정을 시행한다. 이 결정은 결정 번호 72/1999/QĐ-BTC를 대체하며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Key points

  • 무효채무 외국환 기금은 이 결정 부속규정에 따른 규정에 따라 설립, 사용 및 관리된다.
  • 이 결정은 재무부 장관의 결정 번호 72/1999/QĐ-BTC를 대체한다.
  • 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 무효채무 외국환 기금은 외국 차입자금의 효과적인 관리와 사용을 도모하고 국가의 재정 위험을 줄일 수 있다.
  • 부정적 영향: 기업과 조직은 새로운 무효채무 외국환 기금 규정을 준수하는 데 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 언제부터 효력이 발생하나?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

이 결정은 어떤 결정을 대체하나?

재무부 장관의 결정 번호 72/1999/QĐ-BTC.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/2006/QĐ-BTC
2006년 2월 28일

결정

외채상환적립금의 설치, 운용 및 관리에 관한 규정을 제정함에 있어

_________________________________________

재무부 장관

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP号政府令,规定部委和平级机关的任务、权限和组织结构;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함

정부가 2005년 11월 1일 제정한 134/2005/NĐ-CP号政府令,规定外债借款和偿还管理规定;

외교재정국 국장과 국가예산국 국장의 건의를 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 외채상환적립금의 설치, 운용 및 관리에 관한 규정을 첨부하여 발포한다.

조 2. 본 결정은 재무부 장관이 1999년 7월 9일 발포한 72/1999/QĐ-BTC号决定取代,并自公布于公报之日起15日后生效。

조 3. 외교재정국 국장, 국가예산국 국장 및 관련 기관, 단위의 책임자들은 본 결정의 지시와 실행에 대한 책임이 있다../.

장관
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.