시설별 의약품 사용 주요 목록 보험 의료 급여 지급 대상에 관한 2011년 제31/2011/TT-BYT 호 고시를 개정하고 보완하기 위해 2012년 제10/2012/TT-BYT 호 고시를 발령함

시설별 의약품 사용 주요 목록 보험 의료 급여 지급 대상에 관한 2012년 제10/2012/TT-BYT 호 고시는 2012년 7월 23일부터 효력을 가집니다.

문서 번호10/2012/TT-BYT
문서 유형시행규칙
발행 기관보건부
서명자Nguyễn Thị Xuyên — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업보건
분야의료보험
발행일08. 06. 2012
발효일23. 07. 2012
효력 만료일01. 01. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시설별 의약품 사용 주요 목록 보험 의료 급여 지급 대상에 관한 2012년 제10/2012/TT-BYT 호 고시는 2012년 7월 23일부터 효력을 가집니다.

핵심 사항

  • 2등급 병원은 Milrinon, Desoxycorton acetat을 사용할 수 있습니다.
  • 3등급 및 4등급 병원은 Dimedron, Hydroxyzin, Kali clorid, Idoxuridin, Phloroglucinol + trimethylphloroglucinol을 추가로 사용할 수 있습니다.
  • 다과 진료소와 기타 의료 기관은 Lidocain (hydroclorid)와 Natri clorid + kali clorid + natri citrat + glucose khan을 사용할 수 있습니다.
  • 보험 의료 급여 기금은 2011년 8월 25일 이전에 입찰한 약품이 소진될 때까지 기존 규정에 따라 약품을 계속 지급합니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 의료 기관의 치료 요구에 맞는 약품 공급을 보장하고 의료 서비스 품질을 향상시킵니다.
  • 부정적인 영향: 적절한 전환 계획 없이는 약품 관리와 분배에 어려움이 발생할 수 있습니다.

❓ 자주 묻는 질문

2등급 병원은 어떤 종류의 약물을 추가로 사용할 수 있습니까?

2등급 병원은 Milrinon 주사제와 Desoxycorton acetat 주사제를 추가로 사용할 수 있습니다.

3등급 및 4등급 병원 외의 다른 의료 기관은 어떤 종류의 약물을 사용할 수 있습니까?

다과 진료소와 기타 의료 기관은 Lidocain (hydroclorid) 외용제와 Natri clorid + kali clorid + natri citrat + glucose khan 내복제를 사용할 수 있습니다.

보험 의료 급여 기금은 기존 규정에 따라 약물을 지급하는 기간은 언제까지입니까?

보험 의료 급여 기금은 2008년 제05/2008/QĐ-BYT 결정과 2010년 제02/2010/TT-BYT 고시에 따른 범위 내에서의 약물에 대해 2011년 8월 25일 이전에 입찰한 약품이 소진될 때까지 기존 규정에 따라 지급합니다.

이 고시는 언제부터 효력을 가집니까?

이 고시는 2012년 7월 23일부터 효력을 가집니다.

이 고시를 준수하기 위해 어떤 전환 절차가 필요합니까?

의료 기관과 보험 의료 급여 기금은 새로운 규정에 맞게 사용 약물 목록을 조정하고 효과적인 약물 관리 및 분배 계획을 세워야 합니다.

전문

보건복지부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/2012/TT-BYT
하노이,2012년 6월 8일

시행규칙

S||| 법률 제156/2025/NĐ-CP로 일부 조항을 개정하고 보충함 T31/2011/순서-BYT 2011년 7월 11일 의약품 주요 사용 목록을 발령하고 지침을 제공함으로써 보험 의료비로 결제되는 진료 기관 및 치료 기관에서 사용되는 것

____________________________

「진료 및 치료에 관한 법률」2009년 11월 23일;

「약물에 관한 법률」2005년 6월 14일; 정부가 「약물에 관한 법률」의 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위해 제정한 2006년 8월 9일자 국무회의 결정 제79/2006/NĐ-CP;

「보험 의료비에 관한 법률」2008년 11월 14일; 정부가 「보험 의료비에 관한 법률」의 일부 조항을 구체적으로 시행하고 지침을 제공하기 위해 제정한 2009년 7월 27일자 국무회의 결정 제62/2009/NĐ-CP;

정부가 2007년 12월 27일 제정한 제188/2007/NĐ-CP 호 정부령에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

연부처인 보건부와 재정부가 보험 의료비를 실시하는 데 대한 지침을 제공하기 위해 제정한 2009년 8월 14일자 통합지시 제09/2009/TTLT-BYT-BTC;

보건부는 2011년 7월 11일자 통합지시 제31/2011/TT-BYT의 일부 조항을 수정하고 보완함에 있어 다음과 같이 지침을 제공한다.

조 1. 2011년 7월 11일자 통합지시 제31/2011/TT-BYT의 일부 조항을 수정하고 보완한다.

1. 본 통합지시에 부록으로 첨부된 신약 목록은 다음과 같이 수정되고 보완된다.

a) 약물 이름 수정:

본 목록의 신약 목록 내 1116번째 순서의 약물 성분 중 "glycerophosphic acid"를 "glycerophosphoric acid"로 수정한다.

b) 일부 약물의 사용 경로 조정:

- 병원 등급 2까지 사용 가능한 약물: Milrinon (주사 형태, 순서 553, 열 2); Desoxycorton acetat (주사 형태, 순서 580, 열 2);

- 병원 등급 3과 4까지 사용 가능한 약물:

+ Dimedron (주사 형태, 순서 87, 열 2);

+ Hydroxyzin (구강 투여 형태, 순서 93, 열 2);

+ Kali clorid (정맥 주사 형태, 순서 583, 열 2);

+ Idoxuridin (눈 방울 형태, 순서 923, 열 2);

+ Phloroglucinol + trimethylphloroglucinol (주사 형태, 순서 992, 열 2).

- 다과 클리닉 및 기타 의료 기관까지 사용 가능한 약물:

+ Lidocain (hydroclorid) (외용 형태, 순서 12, 열 2);

+ Natri clorid + kali clorid + natri citrat + glucose khan (구강 투여 형태, 순서 1076, 열 2).

2. 조 7 다음에 조 7a를 다음과 같이 추가한다:

"조 7a: 이행 조항

2008년 2월 1일자 보건부 결정 제05/2008/QĐ-BYT와 2010년 1월 15일자 통합지시 제02/2010/TT-BYT에 따라 보험 의료비로 결제되는 범위 내의 약물에 대해서는 2011년 8월 25일 이전에 약물 공급 입찰 결과와 공급자와의 계약이 체결된 경우 해당 약물이 소진될 때까지 보험 의료비로 계속 결제된다."

조 2. 효력 발생

본 통합지시는 2012년 7월 23일부터 효력을 발생한다.

본 통합지시를 조직적으로 실행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우 각 기관은 보건부에 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN THỊ XUÂN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

10/2012/TT-BYT
시설별 의약품 사용 주요 목록 보험 의료 급여 지급 대상에 관한 2011년 제31/2011/TT-BYT 호 고시를 개정하고 보완하기 위해 2012년 제10/2012/TT-BYT 호 고시를 발령함
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.