Home › 결의 › 1014/2006/NQ-UBTVQH11

결의 제1014호 2006년 국회의결의 노동공익의무에 관한 법률령 효력종료에 대한 것

본 결의는 2007년 1월 1일부터 노동공익의무에 관한 법률령의 효력을 종료시키며, 동시에 정부에게 이행을 지도하도록 요구한다.

Document No.1014/2006/NQ-UBTVQH11
Document type결의
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Văn An — Chủ tịch
Updated29/06/2026
Field미분류
Issued date05/04/2006
Effective date23/05/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 결의는 2007년 1월 1일부터 노동공익의무에 관한 법률령의 효력을 종료시키며, 동시에 정부에게 이행을 지도하도록 요구한다.

Key points

  • 노동공익의무에 관한 법률령은 2007년 1월 1일부터 효력을 종료한다.
  • 정부는 법률령 폐지를 조직적으로 이행하기 위한 지도책임을 진다.

🌐 Social impact of this document

  • 시민들은 2007년부터 더 이상 공익노동의무에 참여하는 것을 강제받지 않는다.
  • 기업과 공무원기관은 공익노동의무에 관한 규정을 더 이상 적용하지 않게 된다.

❓ Frequently asked questions

노동공익의무에 관한 법률령은 언제 효력을 종료하게 되는가?

노동공익의무에 관한 법률령은 2007년 1월 1일부터 효력을 종료한다.

누가 법률령 폐지를 이행하기 위한 지도책임을 진다?

정부는 노동공익의무에 관한 법률령 폐지를 조직적으로 이행하기 위한 지도책임을 진다.

Full text

국회의원 상임위원회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1014/2006/NQ-UBTVQH11
하노이, 2006년 4월 5일

결의

의무공익노동에 관한 법령의 효력을 종료함에 관하여

____________________

국무회의

2001년 12월 25일 제10기 제10차 회기 국회의 결의 제51/2001/QH10 호에 따라 1992년 사회주의 공화국 헌법(개정 및 보충)을 근거로 함;

법률 제2002년 12월 16일 법률 제2002-16호 「규범법률 문서 제정에 관한 법률 일부 개정 법률」을 개정 및 보충한 「규범법률 문서 제정에 관한 법률」을 근거로 함;

정부가 2005년 11월 1일 제161/CP-XDPL 호 「의무공익노동에 관한 법령 폐지 건의」와 2006년 3월 26일 제2035BC/UBXH11 호 「의무공익노동에 관한 법령 폐지 건의 심사 보고서」를 검토한 후;

결정한다.

조 1. 의무공익노동에 관한 법령의 효력을 2007년 1월 1일부터 종료함.

조 2. 정부는 법령의 효력 종료를 조직적으로 실행하기 위한 지침을 마련함./.

국회의 상임위원회 명의
의장
(인)
NGUYỄN VĂN AN
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 11
02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 123/2006/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 123/2006/NQ-HĐND VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2000/NQ/HĐND.K2 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VI VỀ VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LỆNH NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH In effect 06/2007/QĐ-BTC Quyết định số 06/2007/QĐ-BTC Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 86/2001/QĐ-BTC ngày 12/9/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế quản lý, sử dụng Quỹ ngày công lao động công ích In effect 02/2007/NQ-CP Nghị quyết số 02/2007/NQ-CP Về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích In effect 317/2007/QĐ-UBND Quyết định số 317/2007/QĐ-UBND Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 115/2000/QĐ-UB ngày 09/8/2000 của UBND tỉnh về ban hành qui định đối tượng và mức đóng góp nghĩa vụ lao động công ích In effect 10/2007/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2007/QĐ-UBND VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 248/2004/QĐ-UB NGÀY 08 THÁNG 6 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ QUY ĐỊNH MỨC TIỀN ĐÓNG THAY CHO MỖI NGÀY CÔNG HUY ĐỘNG THỰC HIỆN NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH Expired 6/2007/QĐ-UBND Quyết định số 6 /2007/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 284/2004/QĐ-UB ngày 08 tháng 06 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ Expired 57/2007/QĐ-UBND Quyết định 57/2007/QĐ-UBND công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến huy động nghĩa vụ lao động công ích do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ năm 1999 đến nay hết hiệu lực do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 80/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND Về mục tiêu, giải pháp thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội quốc phòng - an ninh của tỉnh Đồng Nai năm 2007 Expired 36/2007/QĐ-UBND Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Chấm dứt hiệu lực pháp luật các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành có liên quan đến nghĩa vụ lao động công ích In effect 85/2006/QĐ-UBND Văn bản liên quan 85/2006/QĐ-UBND In effect
1014/2006/NQ-UBTVQH11
결의 제1014호 2006년 국회의결의 노동공익의무에 관한 법률령 효력종료에 대한 것
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 5
57/2007/QĐ-UBND Quyết định số 57/2007/QĐ-UBND Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng (cũ) và do UBND thành phố Đà Nẵng ban hành đã hết hiệu lực thi hành In effect 10/2007/QĐ-UBND Quyết định số 10 /2007/QĐ-UBND V/v ban hành Qui định về tổ chức, hoạt động của Nhà văn hoá và Đài truyền thanh xã, phường, thị trấn Expired 2007/QĐ-UBND Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn In effect 36/2007/QĐ-UBND Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Ia Grai In effect 80/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND Về các giải pháp đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2007 và những năm tiếp theo Expired
References 2
85/2006/QĐ-UBND Quyết định số 85/2006/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2007 cho các huyện, thị xã trên địa bàn tỉnh Expired 02/2006/L-CTN Lệnh số 02/2006/L-CTN Về việc công bố Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội In effect
Replaces 1
15/1999/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 15/1999/PL-UBTVQH10 Nghĩa vụ lao động công ích Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.