✦ Tóm lược thông minh
결의 제 103/2025/UBTVQH15는 지방인민회의 운영규칙 모델을 발부하여 이들 기관이 지역 상황에 맞는 규칙을 작성하도록 안내한다. 이 문서는 통과된 날부터 적용된다.
Đối tượng áp dụng
지방인민회의
Các điểm cốt lõi
- 지방인민회는 자신들의 운영규칙을 모델과 관련 법률에 맞게 발부해야 한다(조 2).
- 본 결정은 통과된 날부터 효력을 발생한다(조 3.1)
- 관련 기관, 단체, 개인은 본 결의를 준수해야 한다(조 3.2)
- 지방인민회는 자체 지역 상황에 맞는 조건을 구체적으로 규정해야 한다.
- 운영규칙 모델은 지방인민회가 효과적이고 적합한 운영규칙을 작성하도록 안내하기 위해 발부되었다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 지방인민회가 효과적인 운영규칙을 작성하는 데 지원한다.
- 지방인민회의 활동 품질을 향상시키는데 도움을 준다.
- 운영규칙 발부를 위한 일반적인 프레임워크를 제시하여 절차의 일관성과 투명성을 보장한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
결의 제 103/2025/UBTVQH15는 언제 효력이 발생하나?
본 결의는 통과된 날부터 효력을 발생한다.
지방인민회는 결의 제 103/2025/UBTVQH15가 발부된 후 무엇을 해야 하나?
모델과 관련 법률에 맞는 자신의 운영규칙을 발부해야 한다.
결의 제 103/2025/UBTVQH15의 시행 책임은 누구에게 있나?
관련 기관, 단체, 개인은 본 결의를 준수해야 한다.
Toàn văn
| 국무회의 국회 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 결의 번호: 103/2025/UBTVQH15 | 하노이, 2025년 9월 26일 |
결의
지방인민회의 및 시인민회의 운영규칙 모델을 제정함
국무회의
사회주의共和国2014年宪法，根据第203/2025/QH15号决议对若干条款进行修改和补充；
根据《国会组织法》（第57/2014/QH13号法律），并根据第65/2020/QH14号法律和第62/2025/QH15号法律对若干条款进行修改和补充；
根据《地方政权组织法》（第72/2025/QH15号法律），
1. 도시 분류 목적:
조 1.
本决议附带制定省人民议会及市人民议会（统称为省级）的运营规则模型。
조 2.
省级人民议会应根据本规则、相关法律规定和地方实际情况制定本级运营规则。
조 3.
이 nghị quyết는 공포된 날부터 효력 발생한다.
2. 省级人民议会、省级人民议会常务委员会、省级人民议会各委员会、省级人民议会代表小组、省级人民议会代表、国会代表团和省级人民议会办公室、有关机关、组织和个人负责执行本决议。
本决议由越南社会主义共和国第十五届国会常设委员会第四十九次会议于2025年9月26日通过。
|
|
TM. 국회의 상임위원회 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
72/2025/QH15
Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15
Hết hiệu lực
57/2014/QH13
Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13
Còn hiệu lực
203/2025/QH15
Nghị quyết số 203/2025/QH15 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Còn hiệu lực
65/2020/QH14
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội số 65/2020/QH14
Còn hiệu lực
62/2025/QH15
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội số 62/2025/QH15
Còn hiệu lực
86/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 86/2025/NQ-HĐND Ban hàn hquy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh
Hết hiệu lực
187/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 187/2025/NQ-HĐND Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026
Còn hiệu lực
42/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai
Còn hiệu lực
38/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 38/2025/NQ-HĐND Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi
Còn hiệu lực
11/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 11/2025/NQ- HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVI, nhiệm kỳ 2021 - 2026
Còn hiệu lực
103/2025/UBTVQH15
결의 제 103/2025/UBTVQH15 지방인민회의 운영규칙 모델 발부에 관한 결정
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 8
08/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2026/NQ-HĐND Quy định nội dung và mức chi tổ chức Giải báo chí thành phố, Giải báo chí chuyên đề và các Giải tuyên truyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Còn hiệu lực
42/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ thăm hỏi, tặng quà cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng nhân ngày Thương binh - Liệt sĩ; Tết Nguyên đán trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Còn hiệu lực
18/2026/NQ-HĐND
Ban hành Quy định về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2026 – 2030 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Còn hiệu lực
06/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2026/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Còn hiệu lực
13/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết Quy định mức phụ cấp chức danh người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố; số lượng, chức danh, mức hỗ trợ đối với các chức danh tham gia hoạt động ở thôn; tổ dân phố; việc kiêm nhiệm chức danh và mức phụ cấp. hỗ trợ kiêm nhiệm chức danh trên địa bàn tỉnh Phú thọ
Còn hiệu lực
38/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 38/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, phạm vi, định mức hỗ trợ và việc sử dụng kinh phí để hỗ trợ các hoạt động bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Còn hiệu lực
11/2025/NQ-
Nghị quyết số 11/2025/NQ- HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVI, nhiệm kỳ 2021 - 2026
Chưa có trong hệ thống
01/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 01/2026/NQ-HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân thành phố Huế khóa IX, nhiệm kỳ 2026 - 2031
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: