Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 Issuing a Model Regulation on Operation for Provincial People's Councils

Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 issues a model regulation on operation for provincial people's councils to guide these agencies in establishing regulations suitable to local conditions. The document shall take effect from the date of promulgation.

Số hiệu103/2025/UBTVQH15
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýTrần Thanh Mẫn — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật11/06/2026
Ngày ban hành26/09/2025
Ngày áp dụng26/09/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 issues a model regulation on operation for provincial people's councils to guide these agencies in establishing regulations suitable to local conditions. The document shall take effect from the date of promulgation.

Đối tượng áp dụng

Provincial People's Council

Các điểm cốt lõi

  • Provincial People's Council must issue its own operational regulations in accordance with the model regulation and relevant laws (Article 2).
  • This Decision shall take effect from the date of promulgation (Article 3.1)
  • Relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Resolution (Article 3.2)
  • Provincial People's Council needs to specify working conditions that are appropriate to their locality.
  • The model operational regulation is issued to guide provincial People's Councils in establishing effective and appropriate operational regulations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Support provincial People's Councils in establishing effective operational regulations.
  • Help improve the quality of activities of provincial People's Councils.
  • Establish a general framework for issuing operational regulations, helping to unify and clarify the working procedures.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 take effect?

This Resolution takes effect from the date of promulgation.

What should provincial People's Councils do after Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 is issued?

Must issue their own operational regulations in accordance with the model regulation and relevant laws.

Who is responsible for implementing Resolution No. 103/2025/UBTVQH15?

Relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Resolution.

Toàn văn

THE STANDING COMMITTEE
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Decision No.: 103/2025/UBTVQH15 Hanoi, September 26, 2025

RESOLUTION

Issuing Model Rules of Operation for Provincial People's Councils

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam amended and supplemented by Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;

Pursuant to the Law on the Organization of Local Administration No. 72/2025/QH15,

RESOLUTION:

Article 1.

These Model Rules of Operation for Provincial People's Councils (referred to collectively as provincial level) are hereby issued together with this Decision.

Article 2.

The Provincial People's Council shall issue its own Rules of Operation in accordance with these Model Rules, relevant laws, and actual conditions of the locality.

Article 3.

This Resolution takes effect from the date it is adopted.

2. The People's Council, Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegation Groups of the People's Council, Members of the People's Council, Office of the National Assembly Delegation and People's Council, related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.

This Decision was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 49, on September 26, 2025.

 

 

TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN




Tran Thanh Man

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 Hết hiệu lực 57/2014/QH13 Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 Còn hiệu lực 203/2025/QH15 Nghị quyết số 203/2025/QH15 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Còn hiệu lực 65/2020/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội số 65/2020/QH14 Còn hiệu lực 62/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội số 62/2025/QH15 Còn hiệu lực 86/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 86/2025/NQ-HĐND Ban hàn hquy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 187/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 187/2025/NQ-HĐND Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 Còn hiệu lực 42/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai Còn hiệu lực 38/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 38/2025/NQ-HĐND Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Còn hiệu lực 11/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2025/NQ- HĐND Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVI, nhiệm kỳ 2021 - 2026 Còn hiệu lực
103/2025/UBTVQH15
Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 Issuing a Model Regulation on Operation for Provincial People's Councils
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 8
08/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2026/NQ-HĐND Quy định nội dung và mức chi tổ chức Giải báo chí thành phố, Giải báo chí chuyên đề và các Giải tuyên truyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 42/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ thăm hỏi, tặng quà cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng nhân ngày Thương binh - Liệt sĩ; Tết Nguyên đán trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực 18/2026/NQ-HĐND Ban hành Quy định về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2026 – 2030 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Còn hiệu lực 06/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2026/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 13/2026/NQ-HĐND Nghị quyết Quy định mức phụ cấp chức danh người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố; số lượng, chức danh, mức hỗ trợ đối với các chức danh tham gia hoạt động ở thôn; tổ dân phố; việc kiêm nhiệm chức danh và mức phụ cấp. hỗ trợ kiêm nhiệm chức danh trên địa bàn tỉnh Phú thọ Còn hiệu lực 38/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 38/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, phạm vi, định mức hỗ trợ và việc sử dụng kinh phí để hỗ trợ các hoạt động bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.