시설산업진흥법 시행규칙 제11호 2013년 TT-BXD는 부동산 개발 및 운영 프로젝트의 투자 건설 진행 상황 보고 체제를 규정함.

시설산업진흥법 시행규칙 제11호 2013년 TT-BXD는 베트남 내 부동산 개발 및 운영 프로젝트의 투자 건설 진행 상황 보고 체제를 규정함. 이 문서는 중앙 정부에 직속한 각 지방 건설청과 부동산 프로젝트 주투자자에게 적용됨.

문서 번호11/2013/TT-BXD
문서 유형시행규칙
발행 기관건설부
서명자Nguyễn Trần Nam — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
산업건설
분야주택부동산시장관리
발행일31. 07. 2013
발효일01. 10. 2013
효력 만료일15. 08. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시설산업진흥법 시행규칙 제11호 2013년 TT-BXD는 베트남 내 부동산 개발 및 운영 프로젝트의 투자 건설 진행 상황 보고 체제를 규정함. 이 문서는 중앙 정부에 직속한 각 지방 건설청과 부동산 프로젝트 주투자자에게 적용됨.

적용 범위

["중앙 정부에 직속한 각 지방 건설청", "부동산 프로젝트 주투자자"]

핵심 사항

  • 중앙 정부에 직속한 각 지방 건설청은 부동산 개발 및 운영 프로젝트의 투자 건설 진행 상황 보고를 작성해야 함(조 3).
  • 부동산 프로젝트 주투자자는 프로젝트 기본 정보, 투자 건설 진행 상황, 프로젝트 내 운영 상황에 대한 보고를 작성해야 함(조 4).
  • 보고서를 건설부와 건설청에 제출하는 기한은 본 통지에서 구체적으로 규정되어 있음(조 3, 조 4).
  • 보고 체제 준수 상황 검사와 위반 처리 방법이 명확히 규정되어 있음(조 5).
  • 주택관리국 및 부동산 시장 관리국은 보고서 데이터를 수집하고 부동산 프로젝트 진행 상황을 검사하는 책임이 있음(조 7)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 부동산 투자 건설 및 운영 활동에 대한 국가 관리를 강화함.
  • 정부 기관이 도시 계획 및 토지 사용 계획 결정을 내릴 때 정확한 정보를 제공함.
  • 복잡하고 세부적인 보고 요구사항을 준수하는 데 주투자자에게 어려움을 줄 수 있음.

❓ 자주 묻는 질문

부동산 프로젝트 주투자자는 어떤 종류의 보고서를 작성해야 하나요?

주투자자는 프로젝트 기본 정보, 투자 건설 진행 상황, 프로젝트 내 운영 상황에 대한 보고를 작성해야 함.

건설청에 보고서를 제출해야 하는 기한은 언제인가요?

주투자자는 투자 승인 또는 투자 허가 결정 후 7일 이내에 프로젝트 기본 정보 보고서를 제출해야 하며, 분기별 보고서는 해당 분기 마지막 달 25일 전까지 제출해야 함.

보고하지 않거나 보고 내용이 잘못된 경우 처벌이 이루어질까요?

첫 번째 위반은 경고, 두 번째 위반은 공개 처리되고 법에 따라 처벌됨.

전문

시행규칙

투자 건설 및 부동산 사업 운영에 대한 보고 제도를 규정함

 부동산 개발 프로젝트

____________________

 

2005년 11월 29일 제56호 주택법 제11차 국회의안을 근거로 함

2006년 6월 29일 제63호 부동산 거래법 제11차 국회의안을 근거로 함

2013년 6월 25일 정부가 발佈한 제62호 2013년도 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령에 의함;

정부령 제153/2007/NĐ-CP 2007년 10월 15일 부동산 거래법 세부 시행세칙 및 지침에 관한 법률;

정부령 제71/2010/NĐ-CP 2010년 6월 23일 주택법 세부 시행세칙 및 지침에 관한 법률;

정부가 2013년 1월 14일 제정한 제11/2013/NĐ-CP 호 "도시 투자개발 관리에 관한 규정"을 근거로 함

건설관리국 주택시장관리국 국장의 제안을 검토함

건설부 장관은 이 통지를 통해 투자 건설 및 부동산 개발 프로젝트 운영에 대한 보고 제도를 규정함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 이 통지는 투자 건설 및 부동산 개발 프로젝트 운영에 대한 보고 방법을 지시함

2. 이 통지에서 보고가 필요한 부동산 개발 프로젝트는 다음과 같음: 주택 개발 프로젝트; 신 도시 개발 프로젝트; 공동주택 복합 건물 개발 프로젝트; 산업단지 기술 인프라 개발 프로젝트; 상업센터, 임대 사무실, 호텔 프로젝트; 생태 관광 및 휴양지 개발 프로젝트

조 2. 적용대상

1. 이 통지에 따라 보고서를 작성해야 하는 주체는 다음과 같음:

가) 중앙 정부 직할 시·도 건설청

나) 이 조 제2항에 따른 모든 경제 성분의 부동산 개발 프로젝트 시행자

2. 관련 조직 및 개인은 정보와 데이터를 제공하여 보고서 작성에 협력해야 함

장 II

보고 제도

조 3. 지방 부동산 분야 정부 관리 기관의 보고

1. 보고서 작성 주체: 중앙 정부 직할 시·도 건설청

2. 보고서 내용:

부동산 개발 프로젝트 시행자의 보고서와 관련 기관의 데이터를 바탕으로 중앙 정부 직할 시·도 건설청은 다음 보고서를 작성하고 종합해야 함:

가) 지역 내 부동산 개발 프로젝트 기본 정보 종합 보고서 (부록 1 참조)

나) 지역 내 부동산 개발 프로젝트 투자 건설 진행 상황 종합 보고서 (부록 2 참조)

다) 지역 내 부동산 개발 프로젝트 토지 수용 상황 종합 보고서 (부록 3 참조)

라) 지역 내 부동산 개발 프로젝트 부동산 사업 운영 상황 종합 보고서 (부록 4 참조)

마) 부동산 거래 및 토지 세금과 부동산 거래 세금 수입 상황 보고서 (부록 5 참조)

위의 종합 보고서에는 프로젝트 진행 과정에서 시행자가 위반한 사항이 명시되어야 하며, 해당 권한으로 처리되며, 지방 정부는 법에 따른 투자, 건설, 토지, 주택, 부동산 사업 운영에 관한 규정에 따라 적절한 조치를 제안해야 함

3. 건설부에 보고서 제출 기한:

가) 각 분기별 (분기 마지막 달의 말일 전까지)

나) 연간 (12월 31일 전까지)

4. 보고서 제출 방식: 서면 및 전자 파일 형태

5. 보고서 수신처:

건설부 주택관리 및 부동산 시장 관리국, 서울특별시 중구 레대행로 37 (이메일: [email protected])

조 4. 부동산 개발 프로젝트 시행자의 보고

1. 보고서 작성 주체: 부동산 개발 프로젝트 시행자; 산업단지 또는 산업 클러스터 관리위원회; 정부 설립 도시 개발 구역 관리위원회

2. 보고서 내용:

가) 부동산 개발 프로젝트 기본 정보 종합 보고서:

투자 승인 문서, 투자 인증서 또는 정부 기관의 투자 허가 결정에 따른 프로젝트 기본 내용을 보고해야 함. 프로젝트 변경사항이 있으면 부동산 개발 프로젝트 시행자는 변경된 내용을 보고해야 함.

(부록 6 참조)

나) 프로젝트 투자 건설 진행 상황 보고서:

토지 수용 상황, 기술 인프라 건설 투자 상황, 건물 건설 투자 상황을 보고해야 함.

(부록 7 참조)

다) 프로젝트 사업 운영 상황 보고서:

- 자금 모집 상황 (부록 8 참조)

- 재무 의무 이행 상황 (부록 9 참조)

- 주택 판매, 임대, 토지 사용권 양도, 토지 임대 등 상황 (부록 10 참조)

프로젝트 건설이 완료된 경우, 부동산 개발 프로젝트 시행자는 해당 프로젝트의 사업 운영 상황을 계속 보고해야 함.

라) 프로젝트 투자 건설 완료 보고서: 프로젝트 투자 건설 완료 후 주요 내용을 보고해야 함 (부록 11 참조)

3. 건설청 및 건설부에 보고서 제출 기한:

가) 부동산 개발 프로젝트 기본 정보 종합 보고서 제출 기한은 다음과 같음:

- 투자 승인 결정, 프로젝트 승인 결정, 투자 허가 결정 또는 투자 인증서 발급일로부터 7일 이내

- 프로젝트 변경 결정이 있을 경우 변경 보고서는 변경 결정일로부터 7일 이내 제출해야 함

나) 프로젝트 투자 건설 진행 상황 및 사업 운영 상황 보고서 제출 기한은 다음과 같음:

- 분기별 보고서는 분기 마지막 달의 25일 이전

- 연간 보고서는 12월 25일 이전

다) 프로젝트 투자 건설 완료 보고서 제출 기한은 다음과 같음:

- 각 단계 투자 또는 프로젝트 구성 요소 투자 완료일로부터 15일 이내 (투자 승인 결정, 프로젝트 승인 결정, 투자 허가 결정 또는 투자 인증서 등에 기재된 각 단계 또는 프로젝트 구성 요소에 따라)

- 전체 프로젝트 투자 건설 완료일로부터 15일 이내

4. 보고서 제출 방식: 서면 및 전자 파일 형태

5. 보고서 수신처:

- 건설부 주택관리 및 부동산 시장 관리국, 서울특별시 중구 레대행로 37 (이메일: [email protected]);

- 해당 지역 건설청

조 제5조. 보고사항의 이행 및 위반 처리

1. 보고사항 이행 점검:

가) 각 지방 건설청은 해당 지역 내 부동산 개발 프로젝트의 개발자들의 보고 내용을 점검하는 책임이 있으며;

나) 주택관리국 및 부동산 시장 국은 각 지방 건설청의 보고를 점검하고, 각 지방 건설청과 협력하여 부동산 개발 프로젝트의 진행 상황을 점검하여 국가 관리 업무를 지원한다.

2. 위반 처분:

부동산 개발 프로젝트의 개발자가 보고하지 않거나, 또는 정해진 기간 내에 보고하지 않거나, 보고 내용이 정확하지 않거나, 규정된 내용에 미치지 못할 경우, 다음과 같이 처분된다:

가) 첫 번째 위반: 해당 지방 건설청은 개발자에게 경고문을 발송한다;

나) 두 번째 위반: 건설부 웹사이트, 해당 지방 인민위원회 웹사이트, 해당 지방 건설청 웹사이트, 그리고 프로젝트가 위치한 지방의 개발자에게 위반 행위 정보를 공개하며, 동시에 행정처벌법에 따라 행정처벌을 받는다.

장 III

조직 및 실행

조항 6. 이행 규정

1. 진행 중인 프로젝트에 대해서는: 본 통지가 효력을 발생한 날로부터 30일 이내에 개발자는 본 통지 제4조에 따른 보고를 제출해야 한다.

2. 2013년 1월 1일부터 본 통지가 효력을 발생할 때까지 완료된 프로젝트에 대해서는: 개발자는 본 통지 제4조 제2항 제다호와 제3항 제씨호에 따른 보고를 해야 한다.

제7조. 시행 주체

1. 주택관리국 및 부동산 시장 국의 책임:

가) 본 통지에 따른 보고 자료를 종합하고, 건설부 장관에게 전국의 부동산 개발 프로젝트의 투자 건설 및 운영 상황을 보고한다;

나) 관련 부처 및 지방 단위와 협력하여 부동산 개발 프로젝트의 진행 상황을 점검한다.

2. 중앙 직할 성, 시 인민위원회 및 각 지방 건설청의 책임:

가) 중앙 직할 성, 시 인민위원회는 해당 지방 건설청, 계획투자청, 재정청, 세무청, 자연자원환경청, 산업단지관리청, 도시개발관리청 등 관할 기관들과의 협력 규정, 임무, 책임을 명시한 규정을 제정하고, 해당 지방 인민위원회와 함께 건설청에 보고 자료를 제공하도록 지시한다;

나) 건설청은 보고 자료를 종합하는 주체이며, 동시에 본 통지에 따른 보고를 엄격히 이행하도록 개발자들에게 지도하고 촉구한다.

조 8. 시행 조항

1. 본 고시는 2013년 10월 1일부터 효력을 갖는다.

2. 본 통지에서 규정된 대상들은 2013년 4분기부터 보고를 시작해야 한다.

3. 이행 과정에서 어려움이 있는 경우, 건설부에 의견을 제출하여 검토 및 해결을 요청한다./.

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 24
56/2005/QH11 Luật Nhà ở số 56/2005/QH11 만료됨 153/2007/NĐ-CP Nghị định số 153/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Kinh doanh bất động sản 만료됨 11/2013/NĐ-CP Nghị định số 11/2013/NĐ-CP Về quản lý đầu tư phát triển đô thị 발효 중 63/2006/QH11 Luật Kinh doanh bất động sản số 63/2006/QH11 만료됨 71/2010/NĐ-CP Nghị định số 71/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở 만료됨 62/2013/NĐ-CP Nghị định số 62/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng 만료됨 2323/2014/QĐ-UBND Quyết định số 2323/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định chế độ báo cáo về tình hình triển khai đầu tư, xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn thành phố Hải Phòng 만료됨 02/2019/QĐ-UBND Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong việc xây dựng, duy trì hệ thống thông tin, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong việc xây dựng, duy trì hệ thống thông tin, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên thị trường thành phố Hải Phòng 만료됨 18/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP, NHIỆM VỤ, TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ TRONG VIỆC BÁO CÁO VỀ TÌNH HÌNH TRIỂN KHAI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH CÁC DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN 만료됨 59/2017/QĐ-UBND Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chế độ báo cáo thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu 만료됨 12/2017/QĐ-UBND Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về việc báo cáo, phối hợp cung cấp, kiểm tra thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 만료됨 49/2014/QĐ-UBND Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa các Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị trong việc phối hợp báo cáo, cung cấp số liệu về tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 47/2013/QĐ-UBND Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp báo cáo về tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các Dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 03/2014/QĐ-UBND Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp, nhiệm vụ, trách nhiệm cụ thể của các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã trong việc cung cấp số liệu cho Sở Xây dựng về tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 발효 중 12/2014/QĐ-UBND Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quy chế phối hợp và chế độ báo cáo về tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 21/2014/QĐ-UBND Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quy chế phối hợp, nhiệm vụ, trách nhiệm cụ thể của các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trong công tác báo cáo tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Bình Dương 발효 중 58/2013/QĐ-UBND Quyết định số 58/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế phối hợp trách nhiệm của các sở, ngành tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố trong công tác báo cáo tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh Long An 만료됨 23/2014/QĐ-UBND Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối họp, nhiệm vụ, trách nhiệm trong báo cáo về tình hình triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh các dư án bất động sản trên địa bàn tỉnh Kon Tum 만료됨 06/2021/QĐ-UBND Quyết định số 06/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp về việc báo cáo, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn thành phố Hà Nội. 발효 중 20/2018/QĐ-UBND Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chế độ báo cáo, cung cấp, kiểm tra thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 04a/2018/QĐ-UBND Quyết định số 04a/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong việc xây dựng, duy trì hệ thống thông tin, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Sơn La 발효 중 04/2018/QĐ-UBND Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong việc xây dựng, duy trì hệ thống thông tin, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Sơn La 만료됨 Số: 12/2018/QĐ-UBND Quyết định số Số: 12/2018/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chế độ báo cáo thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên 만료됨
11/2013/TT-BXD
시설산업진흥법 시행규칙 제11호 2013년 TT-BXD는 부동산 개발 및 운영 프로젝트의 투자 건설 진행 상황 보고 체제를 규정함.
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 16
20/2018/QĐ-UBND Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường, ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 01/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái 만료됨 12/2018/QĐ-UBND Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định về tiêu chí lựa chọn đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 49/2014/QĐ-UBND Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng các khoản thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 59/2017/QĐ-UBND Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND Về quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hà Nam 만료됨 04/2018/QĐ-UBND Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND Về ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế huyện Nhà Bè 만료됨 21/2014/QĐ-UBND Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND Về sửa đổi, bổ sung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 06/2021/QĐ-UBND Quyết định số 06/2021/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý Khu Bảo tồn biển Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang 발효 중 12/2017/QĐ-UBND Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư dự án; phân cấp thẩm định, phê duyệt dự án, thiết kế cơ sở, kế hoạch lựa chọn nhà thầu và thiết kế, dự toán xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu 만료됨 03/2014/QĐ-UBND Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động Đội Quản lý trật tự đô thị quận Phú Nhuận 발효 중 58/2013/QĐ-UBND Quyết định số 58/2013/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh Quyết định số 30/2010/QĐ-UBND ngày 20/12/2010 của UBND tỉnh quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán cho ngân sách thời kỳ 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Gia Lai 만료됨 02/2019/QĐ-UBND Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân quận về việc ban hành Quy trình nhận, xử lý đơn và giải quyết khiếu nại, tố cáo tại Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp 발효 중 47/2013/QĐ-UBND Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế (mẫu) soạn thảo, thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân huyện, thành phố thuộc tỉnh 발효 중 23/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 만료됨 18/2014/QĐ-UBND Quyết định số 18/2014/QĐ-UBND Về việc quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 발효 중 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung về số lượng, mức khoán chi phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm tại Điều 1, Điều 2 Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của UBND tỉn 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.