시행령 제 111/2025/TT-BQP은 베트남 인민군과 자위대의 민防 교육 및 훈련에 관한 사항을 규정함

시행규칙

민防 교육훈련에 관한 규정

베트남 인민군과 자위대에 대한

2023년 6월 20일 제정된 2025년 개정된 민防법;

2019년 11월 22일 제정된 2025년 개정된 자위대법;

2025년 7월 9일 정부가 발령한 200/2025/NĐ-CP 호에 따른 민防법 일부 조항에 대한 세부 규정;

2022년 11월 30일 정부가 발령한 01/2022/NĐ-CP 호에 따른 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정; 2025년 2월 28일 정부가 발령한 03/2025/NĐ-CP 호에 따른 2022년 11월 30일 정부가 발령한 01/2022/NĐ-CP 호에 따른 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정의 일부 조항 개정;

총참모장의 제안에 따라;

국방부 장관은 베트남 인민군과 자위대에 대한 민防 교육훈련에 관한 통칙을 발령한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 통칙은 베트남 인민군과 자위대에 대한 민防 교육훈련에 관한 규정을 정한다.

조 2. 적용대상

본 통칙은 민防 교육훈련을 받는 장교, 전문 군인, 학생, 전문 직원, 하사관, 병사, 자위대를 포함하며, 각 기관, 단체에서 민防 교육훈련을 받는 모든 사람들을 대상으로 한다. 또한 각 군구, 군단, 하노이 수도지휘부 소속 학교와 군사학교, 대학, 고등학교, 중등학교, 군사학교 및 각 군사 단체 내 교육기관과 민防 교육훈련을 담당하는 센터를 포함한다.

조 3. 교육훈련 목표 및 요구사항

1. 목표

가) 지휘관을 위한 목표: 민防 업무에서 지휘 및 관리 능력 향상, 전략 및 방법론 강화;

나) 전문 군인 및 전문 기술직원을 위한 목표: 민防 업무 수행을 위한 장비 사용 능력 향상, 각 기관 및 단체의 임무에 따른 기본 상황 처리 능력 강화;

다) 하사관 및 병사를 위한 목표: 민防 업무 수행을 위한 기본 지식 및 기술 향상, 각 단체 및 주둔 지역의 특성에 맞는 실용적인 능력 강화;

라) 군사 교육기관을 위한 목표: 민防 업무에서 기본 지식 및 조직 지휘 능력 향상, 민防 계획 수립 및 실행 능력 강화, 부여된 임무 요구사항 충족;

마) 전문 및 겸임 단체를 위한 목표: 각 전문 분야별로 심화 교육 진행, 재난 및 자연재해 대응 장비 사용 능력 향상, 특히 최신 장비 활용 능력 강화;

바) 자위대를 위한 목표: 현지 자원을 활용하여 민防 상황 처리 능력 향상, 구조 및 구급 활동 기술 숙달, 정보 활용 및 재난 대응 방법 이해, 구조 활동 참여 시 개인 및 공동체 안전 보장;

2. 요구사항

가) 지휘관은 민防 조직 및 활동 원칙과 규정을 숙지하고, 단체가 지휘자의 민防 명령 및 계획을 잘 수행하도록 지시해야 한다. 민防 업무에 대한 지식을 확보하고, 내용 및 시간을 충분히 보장하여 효과적인 교육을 실시해야 한다;

나) 교육훈련 참가자는 민防 업무에 대한 전문 지식 및 기술을 숙지하고, 실제 상황에 유연하게 적용해야 한다. "현지 4개 요소" 원칙을 준수하고, 개인과 분대 간 협력을 철저히 해야 한다;

다) 교육훈련은 민防 업무 요구사항에 맞추어야 하며, 민防 전문 교육훈련과 기술, 전술, 체력 교육을 결합해야 한다. 특히 재난 및 자연재해 대응 시 안전 규칙을 엄격히 준수해야 한다.

장 II
교육훈련,
민防

조 4. 민防 교육 및 훈련 내용, 프로그램

민防 교육 및 훈련 내용은 본 고시에 첨부된 부록에 따라 시행되며 다음 대상에게 적용된다.

1. 일반 민防 교육.

2. 전담 및 겸임 민防 교육.

3. 국방부 인도주의 지원 및 재난 구조 활동 참가 팀을 위한 민防 교육.

4. 군 교육 기관 학생을 위한 민防 교육.

5. 업무 훈련 센터를 위한 민防 교육 및 훈련.

6. 자위대를 위한 민防 교육.

조 5. 각 대상의 교육 및 훈련 시간

민防 교육 총 시간은 군사 교육 총 시간의 2%로, 구체적으로는 다음과 같다.

1. 각 단위, 업무 훈련 센터 및 군 교육 기관에서 지휘관 및 기관 교육.

민防 교육 시간은 연간 0.5일(3시간)이다.

2. 일반 민防 교육

a) 전투 준비 상태를 유지하는 단위(월 16일 훈련): 민防 교육 시간은 연간 24시간으로, 그 중 병사 1년차는 2단계 교육 중 8시간, 2년차는 1단계 8시간, 2단계 8시간으로 구성된다.

b) 훈련과 임무 수행을 병행하는 단위(해역단, 해역대, 국경 경비대, 해양 경찰, 전자 전쟁, 사이버 전쟁, 보급, 전략 및 전술 운송 등): 전문 군인 및 직원은 1단계 교육 중 연간 7시간, 하사관 및 병사는 연간 12시간(1년차 2단계 6시간, 2년차 1단계 6시간)으로 구성된다.

c) 전투 공사 건설 단위, 국방 경제 단위, 통신 및 국방 경제 보장 단위, 병원, 창고, 정거장, 경비 분대, 조리 분대, 해양 경찰 연안 단위, 전략 운송 단위, 중대급 이상 기관 지원 단위(월 4일 훈련): 전문 군인 및 직원은 1단계 교육 중 연간 6시간, 하사관 및 병사는 2단계 교육 중 연간 6시간으로 구성된다.

3. 전담 및 겸임 팀, 국방부 인도주의 지원 및 재난 구조 활동 참가 팀, 업무 훈련 센터: 각 전문 분야별로 교육 시간이 구체적으로 규정된다.

4. 자위대 교육

민防 교육 시간은 군사 교육 총 시간의 2%로, 각 대상별로 군사 교육 시간은 총 교육 시간의 75%에서 80%까지로 정해진다.

a) 자위대 1년차(연간 15일 훈련, 일일 8시간, 연간 120시간): 민防 교육 시간은 연간 2시간이다.

b) 이동 자위대, 해양 자위대, 병종(공군, 포병, 정보, 정찰, 공병, 화학, 의료) 자위대(연간 12일 훈련, 일일 8시간, 연간 96시간): 민防 교육 시간은 연간 1.5시간이다.

c) 현지 자위대(연간 7일 훈련, 일일 8시간, 연간 56시간): 민防 교육 시간은 연간 1시간이다.

d) 상시 자위대, 상시 해양 자위대(연간 60일 훈련, 일일 8시간, 연간 480시간): 민防 교육 시간은 연간 7시간이다.

5. 군 교육 기관 학생을 위한 교육.

민防 교육 시간은 군사 교육 내용 총 시간의 2%에서 4%로, 교육 내용 및 임무에 따라 적절한 시간을 결정한다.

c) 현지 자위대, 연간 7일(일일 8시간, 연간 56시간) 교육: 민防 교육 시간은 연간 1시간이다.

d) 상시 자위대, 상시 해양 자위대 대대, 연간 60일(일일 8시간, 연간 480시간) 교육: 민防 교육 시간은 연간 7시간이다.

5. 군대 내 교육 기관에서 학생들을 교육한다.

민防 교육 시간은 군사 교육 총 시간의 2~4%로, 전공 내용과 교육 임무에 따라 적절한 시간을 결정한다.

조 6. 검사 조직

1. 교육을 마친 단위는 그 관할 하에 있는 단위를 대상으로 검사, 경기, 체육대회를 개최하며, 검사 시간은 단위 지휘관이 정한다.

2. 군대 내의 교육기관은 학생들의 학력 평가를 위해 검사를 실시하고, 업무 교육센터는 검사 결과를 평가하여 학생에게 자격증을 발급한다.

3. 국가민방위지도위원회는 국방부 소속 05개 지원팀의 교육훈련 작업을 검사한다.

4. 지방군사기관 지휘관은 민방위자원의 교육훈련 결과를 검사평가한다.

제7조. 시행 주체

1. 각 기관 및 단위는 그 직무와 임무에 따라 인민군과 민방위자원의 방위교육훈련 내용과 프로그램을 지도하고 촉진하는 책임이 있다.

2. 매년, 구조구급국(BTTM)은 방위교육훈련 결과를 종합하고 국가민방위지도위원회에 보고한다.

장 III
시행규정

조 8. 효력 발생

본 통지는 2026년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

인민군 총참모장의 결정: 제214/QĐ-TM 2020년 2월 5일 기본 구조구급 훈련 프로그램 발포에 관한 사항; 제215/QĐ-TM 2020년 2월 5일 학교 및 장교학교에서의 기본 구조구급 훈련 프로그램 발포에 관한 사항은 본 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

2021년 12월 8일 인민군 총참모장의 제2831/QĐ-TM 2021년 기본 훈련 프로그램 발포에 관한 사항, 병과 부대 및 기계화 병과 부대의 기본 훈련 프로그램 내용은 본 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

2021년 12월 8일 인민군 총참모장의 제2831/QĐ-TM 2021년 기본 훈련 프로그램 발포에 관한 사항, 홍수 및 침수 방지 임무를 수행하는 공병 부대의 기본 훈련 프로그램 내용은 본 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

조 9. 시행 책임

총참모장, 각 기관 및 단위, 조직 및 관련 개인은 본 통지의 시행에 대한 책임을 진다./.