이 문서는 재무부가 자동차 일부 종류에 대한 최소 가격표를 변경하여 등록세 기준가치를 더 적절하게 조정하기 위함이다.
适用范围
중앙 정부 직할 시·도 인민위원회; 중앙 정부 직할 시·도 재무국, 세무국
要点
- 르노 레나ULT 19 1.6 엔진 배기량 차종에 대해 새로운 가치를 추가한다(제1항).
- 1990-1991년, 1992-1993년, 1994-1995년 및 1996년 이후 생산된 소형 승용차 10-15석 및 20-26석 차종에 대한 새로운 가치를 수정한다(제2항).
- 르노 클리오 차종의 가치를 삭제한다(제3항).
🌐 本文件的社会影响
- 해당 차종을 구매 또는 양도하는 국민과 기업은 새로운 가치에 따라 등록세를 납부해야 하며, 이는 과거 규정보다 증가하거나 감소할 수 있다.
- 세무기관은 새로운 규정에 따라 자동차, 오토바이 등록세 최소 가격표를 업데이트하여 세금 징수의 정확성과 투명성을 보장한다.
❓ 常见问题
공문 제1116호 TC/TCT는 어떤 가격표를 수정했는가?
이 공문은 등록세 최소 가격표를 수정한다.
자동차 등록세 최소 가격표에서 발생한 오류는 어떻게 수정되었는가?
르노 레나ULT 19, 1990-1991년, 1992-1993년, 1994-1995년 및 1996년 이후 생산된 소형 승용차 10-15석 및 20-26석 차종에 대한 새로운 가치를 추가하고 수정하였으며, 르노 클리오 차종의 가치는 삭제되었다.
全文
공문
재무부령 제 1116 호 TC/TCT 1997년 4월 9일 발행에 의한 등정 본문에 관한
금 문건은 다음과 각 기관에게 발송됩니다.
- 중앙 정부 직할 시·도 인민위원회
- 중앙 정부 직할 시·도 재정국, 세무국
||| 재무부는 1997년 1월 21일 제 93 호 TC/QĐ/TCT로 자동차 및 오토바이에 대한 전매세 최저가격표를 공포하였으나, 본문 검토 과정에서 자동차 최저가격표에 오류가 있음을 발견하였습니다. 이를 바로잡기 위해 다음과 같이 수정합니다.
| 순서 | 차종 |
| II | ||| 르노 회사 |
| 1 | ||| 르노 모델 19 |
| 1- | ||| 1.6 종류 |
||| 2. 페이지 112: D 항 D 부분 D1 점 1, 2, 3
|
|
| ||| 새로운 가치 100% (백만 동) | |
|
|
| 인쇄 완료 | ||| 수정 내용 |
| 1 | ||| 6인승 소형 승용차, 엔진 배기량 1.0 이하 |
|
|
|
| ||| - 1990-1991년 생산 | 100 | 50 |
|
| ||| - 1992-1993년 생산 | 120 | 80 |
|
| ||| - 1994-1995년 생산 | 140 | 110 |
|
| ||| - 1996년 이후 생산 | 150 | 120 |
| 2 | ||| 10-15인승 승용차 |
|
|
|
| ||| - 1990-1991년 생산 | 50 | 100 |
|
| ||| - 1992-1993년 생산 | 80 | 120 |
|
| ||| - 1994-1995년 생산 | 110 | 140 |
|
| ||| - 1996년 이후 생산 | 120 | 150 |
| 3 | ||| 20-26인승 승용차 |
|
|
|
| ||| - 1990-1991년 생산 | 140 | 200 |
|
| ||| - 1992-1993년 생산 | 170 | 280 |
|
| ||| - 1994-1995년 생산 | 210 | 360 |
|
| ||| - 1996년 이후 생산 | 240 | 380 |
||| 3. 페이지 63: 위에서부터 1, 2, 3 점 (르노 클리오 모델 차량의 가격을 삭제)
||| 재무부는 각 기관이 본 수정 사항을 반영하여 올바르게 시행되도록 협조해 줄 것을 요청합니다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：