本決定頒布出售沒收財產充公國家基金的發票樣本，取代舊樣本。新樣本補充了運輸地點和時間的信息，並延長了運輸時間。
Key points
- 財政部國有資産管理局 → 按照樣本01/TSSQ-3L.04印製、發行新的發票
- 出售沒收財產充公國家基金的單位 → 使用新的發票樣本出售財產
- 購買沒收財產充公國家基金的人 → 必須在發票上簽名並寫明姓名
- 繳納會計主管 → 在發票上簽名並寫明姓名
- 單位負責人 → 在發票上簽名並寫明姓名
🌐 Social impact of this document
- 积极影響：節省印製、發行新發票的時間和精力。
- 消極影響：出售財產的單位必須遵守新的樣本和使用發票的程序。
❓ Frequently asked questions
新的發票樣本包括哪些信息？
新的發票樣本包括日期、編號、單位名稱、地址、電話、銀行賬戶號碼、出售決定、購買者姓名、運輸地點和時間、財產內容、單位、數量、單價、總價、購買者的簽名、會計主管和單位負責人的簽名。
本決定的有效期是多久？
本決定自登報之日起十五日後生效。
哪個單位負責印製、發行新的發票？
財政部國有資産管理局負責按照樣本01/TSSQ-3L.04印製、發行新的發票。
購買沒收財產充公國家基金的人在使用發票時需要做什麼？
購買者必須在發票上簽名並寫明姓名。
出售財產的單位負責人在使用新的發票時有何要求？
單位負責人必須在發票上簽名並寫明姓名。
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 12/2004/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2004 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
화单品销售没收资产、充公国家资金的发票样本制定事项
재무부 장관
민법
2003년 6월 17일 회계법에 의거함;
2002년 7월 2일 발효된 행정처벌법령을 근거로 함
직원에 관한 14/1998/NĐ-CP 1998년 3월 6일 정부가 국가 자산 관리에 관한 사항을 규정한 고시;
직원에 관한 86/2002/NĐ-CP 2002년 11월 5일 정부가 부처 및 정부 기관과 같은 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 고시;
직원에 관한 조 2003년 7월 1일 정부가 국가 재정 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 4호 법률 시행령;
직원에 관한 89/2002/NĐ-CP 2002년 12월 7일 정부가 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 사항을 규정한 고시;
재산관리국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1: 본 결정에 첨부된 01/TSSQ-3L.04 번호의 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서 표본은 2000년 2월 29일 재무부 장관이 발표한 29/2000/QĐ-BTC 결정에 첨부된 01/TSTT-3L 번호의 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서 표본을 바탕으로 재산 운송 장소와 시간, 국가 자금 충당 재산의 운송 시간 연장에 대한 내용을 추가하여 작성함.
조항 2: 본 결정에 첨부된 01/TSSQ-3L.04 번호의 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서는 2000년 2월 29일 재무부 장관이 발표한 29/2000/QĐ-BTC 결정에 첨부된 01/TSTT-3L 번호의 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서를 대체함.
조항 3: 재산관리국은 본 결정에서 규정된 새로운 표준에 따라 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서를 인쇄하고 발행하며, 단위들이 현재 규정에 따라 사용하지 않은 세금계산서를 폐기하고 결산하도록 지도함.
조 4: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함. 각 부 장관, 정부 기관 또는 정부 기관과 같은 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 시장 또는 군수는 본 결정을 집행하도록 조직함.
재산관리국장과 중앙 직할 시·도의 재무국장은 재무부 장관과 시·도의 시장 또는 군수가 본 결정을 지도하고 감독하도록 지원하는 책임이 있음./.
국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN NGỌC TUẤN
국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서는 12/2004/QĐ-BTC 2004년 1월 9일 재무부 장관이 발표한 고시에 첨부됨
|
표본 번호 01/TSSQ-3L.04 국가 자금 충당 재산 판매용 세금계산서 (국가 자금 충당 재산 판매 기관만 사용 가능) 연 1: (보관) 일자: ________ 월 ________ 년 ________; AA/04-QLCS; 번호: 00000 |
|||||||||||
|
- 판매기관: ____ - 주소: ____ 전화번호: ____ - 계좌번호: ____국고: ____ - 판매 결정(또는 문서) 번호: ____ 월 ______ 년 _______; 판매 결정(또는 문서) 내용: ____ - 구매자: ____ - 구매자 소속기관: ____ - 구매자 주소: ____ 계좌번호: ____ - 결제방법: ____ - 물품 배송 장소: ____ - 배송 기간: ____ 월 ______ 년 _______부터 ____ 월 ______ 년 _______까지 물품명: ____ 판매 금액 합계: ____ |
|||||||||||
|
수수료 징수 항목 |
금액(한글): ____ |
단위 |
수량 |
단가 |
총액 |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
구매자 서명 경리 담당자 서명
|
|||||||||||
|
운송기간 연장사항(있을 경우): - 연장 사유: … - 운송기간 연장 기간: …월 …일 …년 부터 …월 …일 …년 까지 - 연장 신청 단위(서명 및 인장): … 연1: 원본 영수증 보관 |
|||||||||||
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: