✦ Smart summary
시행규칙 제 12/2021/TT-BCT는 공업용 폭발물 제품 안전 국가 기술 규범 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的国家标准技术规范的详细安全要求规定。该文件自2022年7月1日起生效。
Scope of application
공업용 폭발물 제품 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的生产商、进口商、经营者和使用者
Key points
- 생산 및 수입업체는 QCVN 12 - 4:2021/BCT(조 1)에 따라 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的安全要求必须遵守。
- 본 시행규칙은 2022년 7월 1일부터 효력이 발생한다(조 2).
- 관련 기관과 조직은 공업용 폭발물 제품 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的国家标准安全技术规范的管理和监督执行工作必须实施(조 3).
- 중앙 정부 직할 시·도 산업 무역국과 관련 기관은 본 시행규칙의 조직적 실행에 대한 책임을 지고 있다.
- 공업 안전 및 환경 기술 국은 공업용 폭발물 제품 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的国家标准安全技术规范的发布和指导实施的主要责任单位。
🌐 Social impact of this document
- 공업용 폭발물 제품 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的质量和安全加强管理与监督。
- 이 제품 사용 과정에서의 안전 위험을 최소화한다.
❓ Frequently asked questions
시행규칙 제 12/2021/TT-BCT는 언제 효력을 발생하는가?
본 시행규칙은 2022년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
어떤 기관들이 시행규칙 제 12/2021/TT-BCT의 조직적 실행에 대한 책임을 지고 있는가?
중앙 정부 직할 시·도 산업 무역국과 관련 기관은 본 시행규칙의 조직적 실행에 대한 책임을 지고 있다.
공업용 폭발물 제품 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的国家标准安全技术规范的发布和指导实施的主要责任单位是哪个局？
공업 안전 및 환경 기술 국
Full text
공업무역부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 12/2021/TT-BCT
하노이, 2021년 10월 27일
시행규칙
산업용 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범을 제정함. (분말 폭약을 제외한 트너트 포함하지 않은 분말 폭약을 위한 오픈 채광용)
2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;
「무기, 폭발물 및 보조 도구 관리 및 사용에 관한 법률」2017년 6월 20일;
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
「표준화 및 기술 규범에 관한 법률 시행령」2007년 8월 1일 대통령령 제127호, 2018년 5월 16일 대통령령 제78호(2007년 8월 1일 대통령령 제127호 개정);
「제품 및 상품 품질에 관한 법률 시행령」2008년 12월 31일 대통령령 제132호, 2018년 5월 15일 대통령령 제74호(2008년 12월 31일 대통령령 제132호 개정);
정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
산업 기술 안전 및 환경 국장의 제안에 따라
공상부 장관은 산업용 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범을 제정함. (분말 폭약을 제외한 트너트 포함하지 않은 분말 폭약을 위한 오픈 채광용)
조 1. 산업용 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범을 제정함. (분말 폭약을 제외한 트너트 포함하지 않은 분말 폭약을 위한 오픈 채광용)
식별자: QCVN 12 - 4:2021/BCT.
조 2. 효력 발생
본 고시는 2022년 7월 1일부터 효력 발생함.
조 3. 집행
중앙부처 사무총장, 각 산업 안전 및 환경국 국장, 화학국 국장, 과학기술국 국장, 중앙부 소속 지방공상국 국장, 관련 기관 및 개인은 본 고시를 이행할 책임이 있음./.
장관
(인)
Nguyễn Hồng Diên
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 10
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
In effect
80/2015/QH13
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13
Expired
98/2017/NĐ-CP
Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Expired
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
In effect
74/2018/NĐ-CP
Nghị định số 74/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
50/2019/QH14
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 50/2019/QH14
Expired
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
In effect
78/2018/NĐ-CP
Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
In effect
14/2017/QH14
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14
Expired
12/2021/TT-BCT
시행규칙 제 12/2021/TT-BCT는 공업용 폭발물 제품 안전 국가 기술 규범 - 터보분말 폭약(트너트 없음)露天使用的国家标准技术规范的发布。
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 12/2021/TT-BCT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - thuốc nổ bột không có TNT dùng cho lộ thiên.
English
Circular No. 12/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - non-TNT powdered explosives for surface use.
中文
通知2021年第12号令发布关于工业爆炸物品安全的国家标准——露天使用的不含TNT的粉状炸药。