✦ 스마트 요약
지시 123/2009/QĐ-TTg는 정부 총리와 부총리의 해외 출장 조직 규칙을 제정하며, 이는 2009년 12월 1일부터 효력이 발생한다.
핵심 사항
- 정부 총리와 부총리는 해당 규칙에 따라 해외 출장을 조직한다.
- 각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 주석, 베트남 상공회의소 및 관련 조직과 개인은 이 지시의 집행에 책임을 진다.
- 이 규칙은 2009년 12월 1일부터 효력이 발생한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 국제 협력을 강화하고 베트남의 국제적 위상을 높인다.
- 부정적인 영향: 철저한 관리 없이는 출장이 낭비될 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
이 지시는 누구를 대상으로 적용되나?
이 지시는 정부 총리와 부총리가 해외 출장을 조직하는 경우에 적용된다.
규칙은 언제 효력이 발생하나?
이 규칙은 2009년 12월 1일부터 효력이 발생한다.
어떤 기관과 조직이 이 지시의 집행에 책임을 진다?
각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 주석, 베트남 상공회의소 및 관련 조직과 개인은 이 지시의 집행에 책임을 진다.
규칙은 어떤 근거로 제정되었는가?
이 규칙은 2001년 12월 25일 정부조직법과 정부의 지침 179/2007/NĐ-CP에 근거하여 제정되었다.
정부 총리와 부총리는 해외 출장을 어떻게 조직하나?
정부 총리와 부총리는 해당 규칙에 따라 해외 출장을 조직한다.
전문
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 123/2009/QĐ-TTg
2009년 10월 15일
결정
외국 출장 조직 규칙을 제정함에 관한 사항
국무총리 및 부총리
_____________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2007년 12월 3일 제정한 정부 업무 규칙에 근거하여,
외교부 장관의 건의를 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 첨부된 국무총리 및 부총리의 외국 출장 조직 규칙을 제정한다.
조 2. 본 결정은 2009년 12월 1일부터 효력이 발생한다.
조 3. 각 장관, 중앙부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 지방자치단체의 시장 또는 군수, 베트남 상공회의소 및 관련 기관과 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
123/2009/QĐ-TTg
지시 번호 123/2009/QĐ-TTg에 따른 정부 총리와 부총리의 해외 출장 조직 규칙에 대한 시행
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 123/2009/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế tổ chức các chuyến đi công tác nước ngoài của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ
English
Decision No. 123/2009/QĐ-TTg on the issuance of the Regulation on organizing overseas working trips for the Prime Minister and Deputy Prime Ministers
中文
决定第123/2009/QĐ-TTg号关于颁布政府总理和副总理出国公务旅行组织规定