결정 번호 125/2001/QĐ-TTg는 투자 유인 지역 목록을 조정하여 툴링西省的所有县从B类移至A类，并将_TOOLING市纳入B类。
Đối tượng áp dụng
중앙 및 지방 정부 기관, 툴링西省人民委员会
Các điểm cốt lõi
- 툴링西省的所有县 -> 从B类移至A类（特别困难经济和社会条件地区目录）
- _TOOLING市 -> 纳入B类（困难经济和社会条件地区目录）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为툴링西省的所有县创造新的投资机会，特别是那些从B类移至A类的县。
- 提升_TOOLING市的经济发展和社会能力。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些县在툴링西省被调整？
툴링西省的所有县都被从B类移至A类。
_TOOLING市有什么变化？
_TOOLING市被纳入B类（困难经济和社会条件地区目录）。
该决定何时生效？
该决定自签署之日起15日后生效。
谁负责执行该决定？
各部部长、相当于部长的机关首长、政府下属机关首长和_tooling西省人民委员会主席负责执行该决定。
B类和A类是如何区分的？
A类是特别困难经济和社会条件地区目录，而B类是困难经济和社会条件地区目录。
Toàn văn
결정
툴린성에 대한 장려투자 대상 지역 조정에 관한 사항
툴린 성에 대한
___________________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
정부가 2000년 7월 31일 제24/2000/NĐ-CP 호에 의하여 발부된 베트남 외국인 투자법 시행 세부 규정에 따라;
계획 및 투자부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1.베트남 외국인 투자법 시행 세부 규정에 의거 발부된 툴린 성에 대한 장려투자 대상 지역 목록을 다음과 같이 수정한다:
- 툴린 성의 모든 현을 경제사회적 조건이 어려운 지역 목록(B)에서 경제사회적 조건이 매우 어려운 지역 목록(A)으로 이동한다;
- 툴린 시를 경제사회적 조건이 어려운 지역 목록(B)에 추가한다.
2.본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
각 부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 툴린 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임이 있다.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: