통일훈령 제125-2009-TTLT-BTC-BCT은 공업촉진 프로그램을 위한 경제사적 경비의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함.

본 통일훈령은 공업촉진 활동을 위한 경제사적 경비의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이는 경비 지원 조건, 프로그램 경비의 작성, 준수 및 결산, 감독 및 보고 등 내용을 포함한다. 본 통일훈령은 통일훈령 제36-2005-TTLT-BTC-BCN을 대체한다.

Số hiệu125/2009/TTLT/BTC-BCT
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýPhạm Sỹ Danh Cơ Quan Ban Hành Bộ Công Thương Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Lê Dương Quang — Thứ trưởng
Cập nhật19/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực재정 기타
Ngày ban hành17/06/2009
Ngày áp dụng01/08/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 통일훈령은 공업촉진 활동을 위한 경제사적 경비의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이는 경비 지원 조건, 프로그램 경비의 작성, 준수 및 결산, 감독 및 보고 등 내용을 포함한다. 본 통일훈령은 통일훈령 제36-2005-TTLT-BTC-BCN을 대체한다.

Đối tượng áp dụng

공업촉진 프로그램으로부터 경비 지원을 받을 수 있는 단체와 개인

Các điểm cốt lõi

  • 프로그램 공업촉진을 수행하기 위한 경비 지원을 받기 위한 조건
  • 국가 및 지방 공업촉진 경비의 예산 편성 및 배분
  • 국가 예산 집행 준수
  • 사용된 연간 경비 결산을 산업부 또는 산업국에 제출
  • 과제의 목표 달성을 위한 업무 수행 상황 감독 및 감사

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 공업촉진 경비 관리 효율성 강화
  • 프로그램 경비의 목적에 맞는, 절약적이고 효과적인 관리 및 사용 보장

❓ Câu hỏi thường gặp

본 통일훈령은 어떤 문서를 대체하나?

통일훈령 제36-2005-TTLT-BTC-BCN

프로그램 공업촉진을 수행하는 단위는 어떻게 정기 보고해야 하는가?

각 단위는 산업부의 지침에 따라 매 분기별로 수행 상황을 보고할 책임이 있다.

Toàn văn

Ministry of Industry and Trade - Ministry of Finance

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 125/2009/TTLT/BTC-BCT
하노이, 2009년 6월 17일

통지연합

경제사적 경비 관리 및 사용에 관한 규정 (공업 장려 프로그램에 대한)

___________________________

정부가 2003년 6월 10일 제정된 법률 제2003-60호 정부령(2003.6.10)에 따라 국가예산법 시행세칙을 세부적으로 규정하고 이행 지침을 제공함에 의거함

정부가 2004년 6월 9일 제134/2004/NĐ-CP 호에 의거한 공업 장려를 촉진하기 위한 조치에 관한 법률;

총리가 2007년 8월 20일 제136/2007/QĐ-TTg 호에 의거한 공업 장려 국가 프로그램에 대한 승인에 관한 결정;

재무부와 산업무역부는 공업 장려 프로그램에 대한 경제사적 경비의 관리 및 사용에 관한 규정을 다음과 같이 정한다.

조 1. 적용범위

본 통지은 공업 장려 국가 프로그램에 따라 직접 자금을 배정받은 임무와 계획의 경제사적 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 2007년 8월 20일 총리가 공업 장려 국가 프로그램에 대한 승인에 관한 결정에 의거한다.

조 2. 공업 장려 경비 지원 대상

1. 공업 생산에 직접 투자하는 현지 기업, 중소기업, 협동조합, 개인 사업자 (농촌 공업 기반 시설이라고 함); 이는 기업법에 따른 중소기업, 협동조합법에 따른 협동조합, 그리고 2006년 8월 29일 제88/2006/NĐ-CP 호 정부 지시에 따른 개인 사업자를 포함한다.

2. 공업 장려 서비스 조직으로서: 공업 장려 센터, 과학기술 교육 연구 기관, 컨설팅, 교육, 기술 이전, 정보 제공, 무역촉진 등 농촌 공업 생산과 관련된 활동을 하는 기업.

조 3. 공업 장려 경비 지원 업종

현지 기업, 개인 사업자가 직접 투자하고 생산하는 공업 업종에 대한 공업 장려 국가 경비 지원은 다음과 같다.

1. 농림수산 가공 공업;

2. 현지 원료를 사용하고 많은 노동력을 필요로 하는 제품 생산;

3. 국내 원료를 주로 사용하여 수입 대체 제품이나 수출용 제품을 생산;

4. 농기계 부품, 조립 및 수리 공업 제품 생산;

5. 농촌과 원시 지역에 전기를 공급하기 위해 설비용량이 10,000KW 미만인 소형 수력발전소 또는 신재생 에너지를 사용하는 발전소;

6. 완제품 생산 기업을 위한 부품 가공, 반제품 생산 및 서비스 제공;

7. 농촌 공업 및 소공업 클러스터와 마을 기술의 인프라 건설 투자.

조 4. 공업 장려 활동 비용 항목

1. 직업 교육, 기술 전수 및 발전 프로그램

a) 직업 교육, 기술 전수 및 발전 프로그램을 위한 교육과정, 교재, 자료 작성 비용 및 현지 농촌 공업 기반 시설과 연계하여 일자리를 창출하고 농촌 노동자의 기술을 향상시키는 단기(1년 미만) 교육 과정 운영 비용;

b) 소공업 기술 전수를 통해 강사 양성 프로그램을 실시하기 위한 고수와 예술가 교육 비용.

2. 관리 능력 강화 프로그램

a) 농촌 공업 기반 시설의 기업 창업 및 경영 교육을 위한 교육과정, 교재, 자료 작성 비용;

b) 공업 장려 서비스 조직의 직원 교육 비용으로서 컨설팅, 교육 활동 참여를 위한 능력 개발 비용;

c) 농촌 기업 창업 및 경영 교육을 위한 교육 및 훈련 과정 운영 비용;

d) 농촌 공업 기반 시설을 위한 관리, 생산, 경영, 과학기술 등의 최신 정보 제공을 위한 세미나 개최 비용;

đ) 농촌 공업 기반 시설을 위한 국내외 생산, 경영 경험 학습을 위한 세미나 참석 및 조사 비용;

e) 기업 창업 및 새로운 기업의 경영 계획 수립을 위한 컨설팅 및 지원 비용.

3. 기술 모델 구축 및 기술 이전 프로그램

a) 새로운 기술 및 제품 모델 확산을 위한 조사, 연구, 목록 작성 비용;

b) 전통적인 기술 현대화를 촉진하기 위한 소공업 생산 분야에서의 기술 모델 구축 비용; 농림어업용 기계 및 소비자용 기계 제작 및 수리 비용; 농림수산물 가공 비용; 특히 원료 분산 지역에서 소규모 원료 가공 비용;

c) 현대 기계 및 선진 기술의 이전 및 적용 비용으로서 공업 및 소공업 생산 과정, 환경 오염 처리 비용.

4. 농촌 공업 표준 제품 발전 프로그램

a) 농촌 공업 제품의 문화적 특성을 반영하고 국내외 소비자 요구를 충족시키는 표준 제품 품질 기준 작성 비용;

b) 농촌 공업 표준 제품 선정 규칙 작성 및 발표 비용으로서 5단계(읍면, 시군, 도, 지역, 국가)에 맞는 규칙 작성 비용;

c) 농촌 공업 표준 제품 선정 및 인증서 발급 비용;

d) 농촌 공업 표준 제품 생산 기업의 생산 확대, 시장 개척, 기술 및 포장 개선을 위한 지원 비용;

đ) 농촌 공업 표준 제품 전시회 개최 및 브랜드 등록 및 무역촉진 활동 비용.

5. 컨설팅 및 정보 제공 활동 발전 프로그램

a) 조언 및 지원 활동을 위한 지원 비용은 투자 프로젝트 계획 수립; 마케팅; 생산 관리 - 재무 - 회계 - 인력 관리; 모델 및 포장 디자인; 부지; 산업화 농촌 관련 신기술 및 장비 활용 등 분야에서 제공됩니다.

b) 조언 및 지원 활동을 형성하고 발전시키는 비용은 고정된 조언 지점; 농촌 공업 기반 시설에 대한 직접 조언; 인터넷과 대중 매체를 통한 조언 등을 포함합니다.

c) 농촌 공업에 대한 전자 데이터베이스 구축 비용, 중앙에서 지방까지의 조언 및 지원 활동 네트워크 구축 비용.

d) 라디오와 TV 방송 프로그램, 공업 촉진 출판물, 웹사이트 및 기타 대중 매체를 통한 정보 제공 비용.

6. 연합, 협력, 경제적 협력 프로그램 및 산업 클러스터 - 포인트 개발 프로그램

a) 농촌 공업 기반 시설이 협회 또는 업종 단체를 설립하고, 위성 제조업체가 보조품을 생산하는 데 필요한 연결성을 구축하며, 전통적인 수공예 기반 시설과 관광 기업 간의 협력을 지원하는 비용.

b) 직물, 신발, 기계, 소공업 등 산업 분야에서 기업 클러스터를 형성하는 비용.

c) 지역 발전 계획에 따라 농촌 공업 클러스터 및 포인트의 기본 인프라 구축 비용.

7. 공업 촉진 프로그램의 관리 능력 강화 및 실행 프로그램

a) 공업 촉진 활동을 위한 법적 체계, 정책 및 제도 개선을 위해 관련 법률 문서를 연구하고 수정하거나 새로운 법률 문서를 제정하는 비용.

b) 공업 촉진 활동의 감독 및 지도를 강화하여 중앙에서 지방까지의 공업 촉진 활동 효과를 높이는 비용.

c) 공업 촉진 센터의 기술 장비 비용을 전문화하고, 교육, 기술 조언 활동을 수행할 수 있는 기관, 연구소, 학교, 기업과 연결하는 비용.

d) 공업 촉진 활동 관리 및 실행을 위한 교육 프로그램, 교재 및 교육 실시 비용.

e) 국제 협력을 통해 국내 공업 촉진 활동을 지원하는 비용.

조 5. 프로그램 실행을 위한 재원

1. 중앙 예산은 공상부가 관리하고 실행하는 국가 공업 촉진 활동에 대한 비용을 보장하며, 지방 예산에 목표별 비용을 보충합니다.

2. 지방 예산은 지방 인민위원회가 관리하고 실행하는 공업 촉진 활동에 대한 비용을 보장합니다.

3. 위의 재원 외에 공상부와 지방 인민위원회는 다른 합법적인 재원을 조달하고, 국가 목표 프로그램 및 경제 사회 발전 프로그램을 통합하여 프로그램 목표를 달성하기 위해 노력해야 합니다.

조 6. 공업 촉진 비용 분담

1. 국가 공업 촉진 비용

a) 국가 공업 촉진 비용은 정부령 제134/2004/NĐ-CP 및 총리 결정 제136/2007/QĐ-TTg에 따른 국가 공업 촉진 프로그램에 명시된 활동 및 제품에 대한 비용을 보장하며, 공상부가 관리하고 실행합니다.

b) 국가 공업 촉진 활동을 위한 다른 비용

- 공업 촉진 교육 및 조언을 위한 교재 작성 비용;

- 전국 방송 매체를 통한 공업 촉진 홍보 비용;

- 국가 공업 촉진 프로그램 및 단계별 계획 작성 비용;

- 지방 및 기반 시설의 공업 촉진 활동 감독 비용;

- 공업 촉진 활동을 위한 장비 구매 비용;

- 공상부 장관의 결정에 따른 공업 촉진 활동에 대한 포상 비용;

- 국제 협력 프로젝트에 대한 대응 자금 비용;

- 기타 비용(있을 경우)

2. 지방 공업 촉진 비용

a) 지방 공업 촉진 비용은 지방 인민위원회가 승인한 지방 공업 촉진 프로그램에 명시된 활동 및 제품에 대한 비용을 보장하며, 지방이 관리하고 실행합니다.

b) 지방 공업 촉진 활동을 위한 다른 비용

- 공업 촉진 교육 및 조언을 위한 교재 작성 비용;

- 지방 내 공업 촉진 활동 홍보 비용;

- 지방 내 단계별 및 연간 공업 촉진 계획 작성 비용;

- 지방 내 공업 촉진 활동 감독 및 검수 비용;

- 공업 촉진 활동을 위한 장비 구매 비용;

- 지방 인민위원회의 결정에 따른 공업 촉진 활동에 대한 포상 비용;

- 국제 협력 프로젝트에 대한 대응 자금 비용;

- 기타 비용(있을 경우)

조 7. 지출 수준

1. 일부 일반적인 비용 수준

공업 촉진 활동 비용은 현행 규정에 따라 적용되며, 구체적으로 다음과 같은 비용 수준이 있습니다.

a) 공업 촉진 프로그램 교재 작성 비용은 재정부 통지 제87/2001/TT-BTC에 따라 대학, 고등학교, 중등 전문학교 교육 프로그램 및 교재 작성 비용 지침을 따릅니다.

b) 직업 교육, 기술 전수 및 직업 발전 비용은 재정부-노동부 통지 제06/2006/TTLT-BTC-BLĐTBXH에 따라 농촌 노동자에게 단기 직업 교육을 지원하는 정책을 시행하는 비용 지침을 따릅니다.

가난한 사람과 소수민족을 대상으로 새로운 직업을 배우기 위한 교육; 기술자와 소공예인을 고급 교육시키기 위한 교육으로 강사가 되게 하는 경우, 학습 기간 동안 식비를 지원하고, 공용 교통 수단 티켓 가격에 따른 이동 비용을 지원함. 이는 재무부와 노동부, 사회보장부가 공동으로 제정한 2007년 8월 20일 제102/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH 통합문서에 따라 국가 빈곤 감소 목표 프로그램의 일부 프로젝트에 대한 재정 관리 메커니즘을 지시하기 위함임.

씨) 공업 장려 활동에 관한 법규, 메커니즘, 정책을 작성하는 것은 재무부가 2006년 10월 23일 제100/2006/TT-BTC 시행규칙을 통해 국가 예산을 관리하고 사용하여 법규 작성 작업을 보장하기 위함임.

디) 새로운 기술 및 제품 모델을 보급하기 위한 시연 모델 목록 조사, 연구, 작성; 지원이 필요한 기술 전환 및 과학 기술 진보 목록 작성; 공업 장려 활동에 대한 활동 비용 체계 작성은 재무부가 2007년 10월 15일 제120/2007/TT-BTC 시행규칙을 통해 국가 예산 사업 자금에서 조사 비용을 관리하고 사용하며 결산함.

드) 회의, 세미나, 교육 실시는 재무부가 2007년 3월 21일 제23/2007/TT-BTC 시행규칙을 통해 국가 기관 및 공립 단체의 회의 비용 체계를 규정함. 또한 재무부가 2007년 10월 31일 제127/2007/TT-BTC 시행규칙을 통해 2007년 3월 21일 제23/2007/TT-BTC 시행규칙과 2007년 6월 11일 제57/2007/TT-BTC 시행규칙을 수정 보완함.

에) 해외 조사는 재무부가 2005년 10월 18일 제91/2005/TT-BTC 시행규칙을 통해 국가 공무원이 해외 단기 출장을 위해 받을 수 있는 출장비 체계를 규정함.

지) 공업 장려 활동 관련 경진대회 조직은 재무부가 2009년 5월 20일 제101/2009/TT-BTC 시행규칙을 통해 2008-2015년 기간 동안 청년 직업 교육 및 일자리 창출 프로젝트를 수행하기 위한 예산 관리, 사용 및 결산을 지시함.

히) 강사와 공업 장려 공무원을 위한 전문 업무 교육 과정; 기업 창업 및 경영 교육 과정은 재무부가 2008년 6월 16일 제51/2008/TT-BTC 시행규칙을 통해 국가 공무원 교육 및 훈련 비용 관리 및 사용을 지시함.

이) 농촌 산업 데이터베이스 구축은 재무부가 2007년 11월 28일 제137/2007/TT-BTC 시행규칙을 통해 전자 정보 생성 비용 지침을 지시함.

2. 일부 특수 경비 지출 수준

아) 법률에 따라 어려운 지역과 매우 어려운 지역에서 기업 설립을 지원하는 비용은 다음과 같이 포함됨: 실현 가능한 사업 계획 연구 완성 비용; 기업 설립 프로젝트 비용 및 기업 등록 비용. 최대 지원 금액은 기업당 5백만 원을 초과하지 않음.

바) 새로운 기술 보급을 위한 시연 모델 건설 비용은 다음과 같이 포함됨: 새로운 기술 또는 제품 생산에 직접적으로 영향을 미치는 기계 및 장비 구매 비용; 새로운 기술 또는 제품 생산을 위한 공정 기술 및 생산 공정 문서 완성 비용. 최대 지원 금액은 모델당 2억 5천만 원을 초과하지 않음.

효과적인 운영 중인 조직 및 개인의 생산 기반에서 새로운 기술 보급을 위한 시연 모델 건설 비용은 다음과 같이 포함됨: 새로운 기술 또는 제품 생산을 위한 공정 기술 및 생산 공정 문서 완성 비용. 최대 지원 금액은 모델당 7천만 원을 초과하지 않음.

사) 현대 기계 및 장비, 선진 기술을 산업 및 소공업 생산 과정, 환경 처리 과정에 도입하는 비용은 다음과 같이 포함됨: 현대 기계 및 장비 구매 비용; 기술 제공 문서 및 기술 비밀 제공 비용; 기술 관리 및 사업 관리 컨설팅 비용; 기술 이전된 공정을 이해하고 실행할 수 있도록 공무원 및 근로자를 교육 및 훈련하는 비용; 전문가 고용 비용; 기술 이전을 위한 연구 문서 구매 비용; 시험 생산을 위한 원자재 구매 비용. 최대 지원 금액은 기계 및 장비, 기술 이전 비용의 50%를 초과하지 않으며, 단 기관당 최대 1억 원을 초과하지 않음.

다) 농촌 산업 제품의 품질 표준을 작성하는 비용은 전통 문화적 특성을 반영하고 국내외 소비자의 요구를 충족하는 제품에 대해 최대 1천 5백만 원을 초과하지 않음.

라) 농촌 산업 제품 우수상 선정 및 인증 비용은 다음과 같이 지원됨: 읍면 단위 최대 1천만 원, 군 단위 최대 2천만 원, 시 단위 최대 8천만 원, 지역 단위 최대 1억 5천만 원, 국가 단위 최대 2억 5천만 원.

마) 농촌 산업 우수 제품 전시회 개최 비용은 주 단위, 지역 단위, 국가 단위 전시회에서 전시 공간 임대료의 50%를 지원함. 입찰 조건이 충족되지 않는 경우, 해당 권한 부여 기관이 승인한 가격을 기준으로 함. 산악지역, 중부고원, 고산지역에서는 전시 공간 임대료의 최대 80%를 지원함.

농촌 산업 기관이 다른 국내 제품을 소개하기 위해 참가하는 전시회 비용은 전시 공간 임대료의 50%를 지원함.

차) 농촌 산업 제품 브랜드 등록 및 건설 비용은 최대 3천 5백만 원을 초과하지 않는 50%를 지원함.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: h) 농촌공업 기반시설이 투자계획 수립, 마케팅, 생산관리, 재무, 회계, 인사, 디자인 모델 및 포장, 토지, 공업농촌 관련 신기술 및 장비 도입 등 분야에서 컨설팅을 임차하는 비용으로, 지원 비율은 컨설팅 비용의 50%이며, 단 기관당 최대 3천만 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: i) 통상산업부 규정에 따라 설립 가능한 공업촉진 컨설팅 포인트를 설립하는 비용으로, 자료 구매, 장비 및 도구 구입 비용 등 컨설팅 포인트 운영에 필요한 비용을 포함하며, 단 기관당 최대 5천만 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: k) 공업촉진 네트워크 협력자 지원 비용으로, 네트워크 참여 인력을 조사하고 모집하는 비용, 네트워크 설립 계획 수립 비용, 네트워크 활동 규약 초안 작성 비용, 네트워크 출범 회의 비용, 협력자 교육 비용 등을 포함하며, 단 지방 공업촉진 네트워크 협력자 기관당 최대 4천만 원, 국가 공업촉진 네트워크 협력자 기관당 최대 1억 5천만 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: l) 공업촉진 프로그램 방송, 라디오, 출판물, 웹사이트 및 기타 대중 매체 제작 비용으로, 해당 비용은 홍보 기관 및 대중 매체 기관과 계약 형태로 이루어집니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: m) 업종별 협회 또는 연맹 설립 비용으로, 지방, 지역 및 국가 차원에서의 연합 비용의 30%를 지원하며, 단 지방 협회 또는 연합 기관당 최대 5천만 원, 지역 협회 또는 연합 기관당 최대 7천만 원, 국가 협회 또는 연합 기관당 최대 1억 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: n) 직물, 신발, 기계, 소공업 등 산업 분야에서 기업 연합체 형성 비용으로, 기업 연합체 형성 비용의 50%를 지원하며, 단 한 개의 연합체당 최대 1억 5천만 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: o) 세부 계획 수립 비용 및 지방 정부의 산업 발전 계획에 따른 산업 클러스터 또는 산업 지점의 인프라 건설 비용으로, 평탄화 작업, 내부 도로, 상하수도 시스템, 난개발 지역 및 특난개발 지역의 오염 물질 처리 시설 설치 비용 등을 포함하며, 단 산업 클러스터 또는 산업 지점당 세부 계획 수립 비용 최대 3천 5백만 원, 인프라 건설 비용 최대 3억 원을 초과하지 않습니다.

허가되는 지원 항목은 다음과 같습니다: p) 농촌공업 기반시설이 해외 현장을 방문하여 경험이 있는 기업을 참관하고 학습하기 위한 항공료 전액을 지원하며, 지원 대상 인원은 관할 기관의 승인 결정에 따릅니다.

중앙 예산의 공업촉진 지원 금액은 통상산업부 장관이 결정하며, 지방 예산의 공업촉진 지원 금액은 지방자치단체 주민위원회 의장이 결정하되, 위에서 명시된 지원 금액을 초과하지 않습니다.

조 8. 프로그램 경비 지원을 받기 위한 조건

프로그램 공업촉진을 통해 경비 지원을 받는 단체 및 개인은 다음 사항을 준수해야 한다.

1. 내용이 공업촉진 프로그램의 내용과 일치해야 한다.

2. 공업촉진 업무를 승인하는 결정(국가 공업촉진 프로그램에 대해서는 산업부, 지방 공업촉진 프로그램에 대해서는 지방자치단체의 경우 해당 지방자치단체의 경우 해당 지방자치단체 행정부)이 있어야 한다.

3. 승인받은 계획을 수행하기 위해 자본 투자 또는 충분한 예산을 확보하거나 약속한 조직 및 개인(국가 예산 지원 금액을 차감한 후).

4. 공업촉진 업무를 수행하는 단체 및 개인이 국가 예산으로부터 동일한 내용에 대한 지원을 받지 않은 것을 약속해야 한다.

5. 각 프로그램의 구체적인 지원 조건은 산업부의 지침에 따라 시행된다.

조 9. 프로그램 경비의 세부 계획, 집행 및 결산

프로그램 경비의 세부 계획, 집행 및 결산은 국가예산법 및 그 시행규칙, 재무부의 관련 지침 및 본 고시의 규정에 따라 다음과 같이 이루어진다.

1. 예산 편성 및 배분

a) 국가 경공 지원금에 관하여

- 매년, 국가 공업촉진 프로그램의 업무계획이 승인된 후, 업무 수행 상황 및 연간 예산 보고서를 기준으로 산업부는 국가 공업촉진 프로그램의 연간 세부 예산을 목표와 임무에 맞게 작성하여 재무부에 제출한다. 중앙 정부 예산의 균형 상태를 고려하여 재무부는 중앙 정부 예산 배분 방안을 정부에 제출하여 국회에서 심사 및 결정하도록 한다.

- 예산 배분을 받은 후, 산업부는 국가 공업촉진 프로그램의 세부 경비 배분을 단위 및 내용별로 본 고시 제6조 제1항의 규정에 따라 재무부에 제출하여 심사받아 각 단위에 예산을 배분하기 위한 근거로 삼는다.

b) 지방 경공 지원금에 관하여

- 지방 정부 예산에서 공업촉진 경비를 지원받는 경우:

+ 매년, 지방 공업촉진 프로그램의 업무계획이 승인된 후, 업무 수행 상황 및 연간 예산 보고서를 기준으로 지방산업부는 지방 공업촉진 프로그램의 연간 세부 예산을 목표와 임무에 맞게 작성하여 지방재무부에 제출한다. 지방 정부 예산의 균형 상태를 고려하여 지방재무부는 지방 정부 예산 배분 방안을 해당 지방자치단체에 제출하여 같은 지방자치단체 의회에서 심사 및 결정하도록 한다.

+ 예산 배분을 받은 후, 지방산업부는 지방 공업촉진 프로그램의 세부 경비 배분을 단위 및 내용별로 본 고시 제6조 제2항의 규정에 따라 지방재무부에 제출하여 심사받아 각 단위에 예산을 배분하기 위한 근거로 삼는다.

- 중앙 정부 예산에서 지방 정부 예산을 지원하기 위한 경비의 경우:

+ 지방 정부에서 승인된 프로그램의 각 시기와 지방 정부 예산의 상태를 고려하여 지방자치단체는 중앙 정부로부터 지원을 요청하는 경비를 프로그램 수행을 위해 사용할 수 있도록 산업부에 제출하고, 산업부는 연간 예산 제출 시점에 재무부에 함께 제출한다.

+ 중앙 정부 예산의 상태를 고려하여 재무부는 산업부와 협력하여 공업촉진 국가 프로그램의 예산을 검토하고, 지방 정부 예산을 지원하기 위한 보충 지원 금액을 포함하여 국가 예산의 수입 및 지출 예산, 중앙 정부 예산 배분 방안을 정부에 제출하여 국회에서 심사 및 결정하도록 한다.

2. 예산집행

a) 승인된 권한 기관이 배정한 국가 예산 지출 예산을 기반으로 각 단위는 국고에서 예산을 청구한다.

b) 정부 국고는 프로그램의 각 업무에 대해 정부 국고 관리, 지급 제도에 따라 국가 예산 지급을 감독하고 처리한다.

3. 회계 및 결산 업무

a) 프로그램 경비를 직접 사용하는 단위는 공업촉진 업무를 수행한 경비를 국가 예산 목록의 070 항목 102 "공업촉진 활동"에 기록하고 결산한다.

b) 프로그램 업무를 수행하는 단위가 주관 기관과 계약을 체결한 경우, 결산을 위한 증빙 서류는 주관 기관에 보관되며, 이는 계약서, 세부 예산 승인서, 검수 보고서, 계약 종료 보고서, 위임장 또는 지급증명서 및 산업부 규정에 따른 기타 관련 문서를 포함한다. 공업촉진 업무를 직접 수행한 단위의 지출 증빙 서류는 해당 단위에 보관된다.

c) 프로그램 경비를 직접 사용하는 단위는 사용한 연간 경비를 산업부(중앙 경제 사업 경비에 대한 경우) 또는 지방산업부(지방 경제 사업 경비 및 중앙 정부 예산에서 지방 정부 예산을 지원하기 위한 목표 경비에 대한 경우)에 결산해야 한다. 산업부 또는 지방산업부는 재무부에 결산을 제출하여 심사받는다. 결산 보고서의 작성 절차, 표식, 제출 기한 및 심사 기간은 현행 규정에 따르며, 이를 준수해야 한다.

조 10. 감사 및 감독

산업부 및 지방산업부는 같은 수준의 재무부와 협력하여 정기적으로 또는 즉시 프로그램 경비의 관리 및 사용 상황을 점검하고 평가하며, 프로그램 경비의 목적에 맞는 효율적이고 경제적인 사용을 보장해야 한다.

조 11. 보고 정보

1. 각 기간별로 매 분기마다 프로그램 지원 업무를 맡은 단위는 산업부가 지시한 방식으로 프로그램 수행 상황을 보고할 책임이 있다.

2. 매 연도별로 산업부는 프로그램 수행 상황을 종합하여 총리에게 보고하고 재무부에도 병행하여 보고해야 한다.

조항 12. 조직의 실행

1. 이 고시는 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생하며, 재무부와 공업부가 2005년 5월 16일에 발표한 통합 고시 제36/2005/TTLT-BTC-BCN호 '경제 사업 활성화 활동에 대한 사무 경비 관리 및 사용 지침'을 대체한다.

2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 단위는 재무부와 산업부에 신고하여 적절히 수정하도록 요청한다./.

국무총리 산업통상자원부 장관
부총리
(인)
레 응uong 꽌
국무총리 재정부
부총리
(인)
Phạm Sỹ Danh

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 8
134/2004/NĐ-CP Nghị định số 134/2004/NĐ-CP Về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn Hết hiệu lực 60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 124/2010/QĐ-UBND Quyết định số 124/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế xây dựng, tổ chức thực hiện và quản lý chương trình, kế hoạch, đề án khuyến công tỉnh Ninh Thuận Hết hiệu lực 37/2012/QĐ-UBND Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức bình chọn sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 08/2010/QĐ-UBND Quyết định số 08/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dung kinh phí khuyến công trên địa bàn Hà Tĩnh Hết hiệu lực 29/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2009/NQ-HĐND về chính sách khuyến khích phát triển tiểu thủ công nghiệp và làng nghề trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Hết hiệu lực 07/2010/QĐ-UBND Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ, khuyến khích phát triển công nghiệp, thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang (Quỹ khuyến công) do Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang ban hành Hết hiệu lực
125/2009/TTLT/BTC-BCT
통일훈령 제125-2009-TTLT-BTC-BCT은 공업촉진 프로그램을 위한 경제사적 경비의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 15
137/2007/TT-BTC Thông tư số 137/2007/TT-BTC hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử Hết hiệu lực 18/2003/QH11 Luật Hợp tác xã số 18/2003/QH11 Hết hiệu lực 51/2008/TT-BTC Thông tư số 51/2008/TT-BTC Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước Hết hiệu lực 120/2007/TT-BTC Thông tư số 120/2007/TT-BTC Hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra từ nguồn vốn sự nghiệp của ngân sách Nhà nước Hết hiệu lực 100/2006/TT-BTC Thông tư số 100/2006/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật Hết hiệu lực 23/2007/TT-BTC Thông tư số 23/2007/TT-BTC Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập Hết hiệu lực 88/2006/NĐ-CP Nghị định số 88/2006/NĐ-CP Về đăng ký kinh doanh Hết hiệu lực 127/2007/TT-BTC Thông tư số 127/2007/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính Còn hiệu lực 102/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 102/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với một số dự án của Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo Hết hiệu lực 06/2006/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 06/2006/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn Hết hiệu lực 108/2006/NĐ-CP Nghị định số 108/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư Hết hiệu lực 91/2005/TT-BTC Thông tư số 91/2005/TT-BTC Quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí. Hết hiệu lực 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Hết hiệu lực 57/2007/TT-BTC Thông tư số 57/2007/TT-BTC Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước Hết hiệu lực 87/2001/TT-BTC Thông tư số 87/2001/TT-BTC Hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng Chương trình khung cho các ngành đào tạo Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp và biênsoạn chương trình, giáo trình các môn học Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.