✦ Tóm lược thông minh
시행령 제 126/2011/TT-BTC는 2010년 재무부가 발표한 시행령 제 165/2010/TT-BTC의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 연료유 수출입 절차에 관한 세부 사항을 규정한다. 이 시행령은 재수입 후 재출하 연료유와 재출하 또는 연료유를 항공기로 수출할 때 제출해야 하는 관세 서류에 대해 구체적으로 설명한다.
Đối tượng áp dụng
연료유 거래 주체, 관세청 지청, 각 지방 관세청
Các điểm cốt lõi
- 수출입 연료유 거래 허가를 받은 사업자는 자유무역지역이나 특별관세지역 내 기업에게 연료유를 판매할 때 임시 수입 후 재수출 방식을 사용할 수 있다.
- 임시 수입된 연료유가 재수출되지 않거나 완전히 재수출되지 않은 경우: 임시 수입량의 10% 이하인 부분은 세금 납부 기간이 설정되며, 10% 초과하는 부분은 세법 제 42조에 따라 세금을 납부해야 한다.
- 장 IV와 조 14는 항공기용 연료유 재수출 및 수출 절차에 대한 내용을 추가하였다.
- 항공기용 연료유 재수출 시 관세 서류: 등록된 관세 신고서, 매출 영수증 또는 출고 증명서, 국내 노선 연료유 소비량 표준화 문서(있을 경우)
- 항공기용 연료유 수출 시 관세 서류: 등록된 관세 신고서, 연료유 매매 계약서, 매출 영수증 또는 출고 증명서, 국내 노선 연료유 소비량 표준화 문서(있을 경우), 산업통상자원부 확인서
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 자유무역지역이나 특별관세지역 내 연료유 거래 사업자의 행정 절차 부담을 줄여준다.
- 부정적인 영향: 사업자가 관세 절차를 수행하는 데 법적 비용과 시간이 증가할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
자유무역지역 내 기업에 연료유를 판매하는 사업자는 임시 수입 후 재수출 방식을 사용할 수 있는가?
가능하다. 수출입 연료유 거래 허가를 받은 사업자는 자유무역지역이나 특별관세지역 내 기업에게 연료유를 판매할 때 임시 수입 후 재수출 방식을 사용할 수 있다.
임시 수입된 연료유가 완전히 재수출되지 않은 경우, 10% 초과하는 부분은 세금을 얼마나 납부해야 하는가?
10% 초과하는 임시 수입량은 세법 제 78/2006/QH11 제 42조 제 3항 및 제 4항에 따른 세율에 따라 세금을 납부해야 한다.
항공기용 연료유 재수출 시 어떤 서류를 준비해야 하는가?
항공기용 연료유 재수출 시 사업자는 등록된 관세 신고서, 매출 영수증 또는 출고 증명서, 국내 노선 연료유 소비량 표준화 문서(있을 경우)를 제출하거나 제시해야 한다.
항공기용 연료유 수출 시 관세 서류에는 무엇이 포함되어야 하는가?
항공기용 연료유 수출 시 사업자는 등록된 관세 신고서, 국내 생산 연료유 또는 수입 연료유 매매 계약서, 매출 영수증 또는 출고 증명서, 국내 노선 연료유 소비량 표준화 문서(있을 경우), 산업통상자원부 확인서를 제출해야 한다.
이 시행령은 언제부터 효력을 발휘하는가?
이 시행령은 2011년 10월 21일부터 효력을 발휘한다.
Toàn văn
시행규칙
통지 제165/2010/TT-BTC일 2010년 10월 26일 재무부가 발행한 해관수속에 관한 규정을 일부 개정 및 보완함
||| 수출, 수입, 임시수입 후 재수출,
||| 환적 연료유; 원료를 수입하여 연료유를 생산하고 혼합하는 것;
||| 원료를 ||| 수출용 연료유 가공을 위해 수입하는 것
____________________________
해관법 제29/2001/QH10호 2001년 6월 29일 법률 및 해관법 일부 조항 개정 법률 제42/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률에 근거한다;
수출세, 수입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률에 근거한다;
2006년 제11차 국회의 법률 제78호, 2006년 11월 29일 발효된 「세무 관리법」을 근거로 함
||| 상품무역법 시행에 관한 2006년 1월 23일 정부령 제12/2006/NĐ-CP 제에 따른 국제 상품 거래와 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 운송 활동 세부사항 규정;
연료유 판매에 관한 정부령 제84/2009/NĐ-CP호 2009년 10월 15일에 근거한다;
관세법 일부 조항에 대한 세부 규정을 정하는 정부령 제154/2005/NĐ-CP호 2005년 12월 15일에 의거함
||| 관세법 시행에 관한 2010년 8월 13일 정부령 제87/2010/NĐ-CP 제에 따른 세부사항 규정;
||| 세무관리법 시행에 관한 2007년 5월 25일 정부령 제85/2007/NĐ-CP 제에 따른 세부사항 규정;
||| 세무관리법과 2008년 9월 8일 정부령 제100/2008/NĐ-CP 제에 따른 세부사항 규정을 일부 개정 및 보완한 2010년 10월 28일 정부령 제106/2010/NĐ-CP 제에 따른 세부사항 규정;
정부가 부처 재정의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 정부령 제118/2008/NĐ-CP호 2008년 11월 27일에 근거한다;
||| 재무부는 통지 제165/2010/TT-BTC일 2010년 10월 26일 재무부가 발행한 수출, 수입, 임시수입 후 재수출, 환적 연료유; 원료를 수입하여 연료유를 생산하고 혼합하는 것; 수출용 연료유 가공을 위해 원료를 수입하는 것에 대한 해관수속에 관한 규정을 일부 개정 및 보완함으로써 다음과 같이 규정한다:
조항 1. 조항 1에 다음과 같이 제4항을 보충한다:
"4. 수출, 수입 연료유 사업자가 영업허가증을 소지하고 있는 경우, 그 사업자는 제조, 영업을 위한 연료유를 공업단지, 자유무역지역, 무역-산업지구 및 정부총리 결정에 따라 설립된 다른 경제특별구에 소재하는 기업에게 판매할 수 있으며, 이러한 지역과 내륙 간의 상품 교환이 수출, 수입 관계로 규정되어 있는 경우에는 해당 연료유 거래에 대한 해관수속은 임시수입 후 재수출 방식으로 이루어진다. 구체적으로, 연료유 사업자는 임시수입 연료유로 국내에 연료유를 수입하고, 해당 기업에게는 재수출 연료유로 연료유를 판매한다."
조항 2. 조항 6에 다음과 같이 제4항을 수정 및 보완한다:
"4. 임시수입 후 재수출되지 않거나 재수출되지 않은 연료유 또는 재수출되지 않은 연료유는 국내 소비로 전환될 수 있다:
4.1. 임시수입량의 10% 이하인 연료유는 세금 납부 기간이 세무관리법 제78/2006/QH11 제42조 제3항 제점 d 및 제4항에 규정된 기간이다.
4.2. 임시수입 후 재수출 방식으로 국내 소비로 전환되는 연료유의 양이 임시수입량의 10%를 초과하는 경우, 임시수입량의 10%를 초과하는 부분은 세금 납부 기간이 세무관리법 제78/2006/QH11 제42조 제3항 제점 đ 및 제4항에 규정된 기간이다.
4.3. 모든 세금, 재정 의무를 완료하고, 지연세금에 대한 처벌(있을 경우)을 법에 따라 받은 후, 사업자는 수입 연료유의 품질 검사에 관한 규정을 준수해야 한다."
조 3. 장 IV 및 제 14조를 다음과 같이 개정·보완한다:
1. "장 IV
재출입, 항공기용 연료 수출에 관한 관세절차".
2. "제 14조. 관세 서류:
1. 재수출 휘발유에 대해:
항공기에 휘발유를 인도할 때, 무역인은 세관청에 다음 서류를 제출하거나 제시해야 한다:
- 등록된 통관신고서 제출;
- 세금계산서 또는 출고증 제출: 원본 1부;
- 국내 구간 항공기 연료 사용량 표준: 원본 1부 (항공기가 국내 구간을 운행하는 경우);
2. 수출 휘발유에 대해:
2.1. 세관청에 제출해야 하는 증빙서류:
- 등록된 세관 신고서: 원본 2부;
- 국내 생산 연료 구매 계약 또는 수입 연료 구매 계약: 사본 1부;
- 항공기용 연료 판매 계약 및 계약 부속 문서(있을 경우): 사본 1부;
- 세금계산서 또는 출고증: 원본 1부;
- 국내 노선 연료 소요량 표준량: 원본 1부(해외 출발 항공기가 국내 노선을 운행하는 경우);
- 산업부의 원자재 생산, 수입 계획 및 연료 제품 소비 등록 확인 문서: 사본 1부.
2.2. 세관청이 요구할 경우 제출해야 하는 증빙서류(원본):
세관 공무원이 검사 및 대조를 위해 해당 증빙서류(사본)를 제출한 점 2.1항에 따른 원본 증빙서류 제출.
조 4. 효력 발생
1. 이 고시는 2011년 10월 21일부터 효력이 발생한다.
2. 국세청 총괄국장은 각 지방세무국장에게 이 고시에서 규정된 내용의 관리, 감독 및 시행 책임을 지게 한다./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
84/2009/NĐ-CP
Nghị định số 84/2009/NĐ-CP Về kinh doanh xăng dầu
Hết hiệu lực
85/2007/NĐ-CP
Nghị định số 85/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế
Hết hiệu lực
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
Hết hiệu lực
45/2005/QH11
Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự
Hết hiệu lực
42/2005/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11
Hết hiệu lực
87/2010/NĐ-CP
Nghị định số 87/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
154/2005/NĐ-CP
Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quanvề thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan
Hết hiệu lực
106/2010/NĐ-CP
Nghị định số 106/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân
Còn hiệu lực
29/2001/QH10
Luật Hải quan số 29/2001/QH10
Hết hiệu lực
78/2006/QH11
Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11
Còn hiệu lực
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Hết hiệu lực
126/2011/TT-BTC
시행령 제 126/2011/TT-BTC는 재수입 후 재출하 및 수출입 연료유에 대한 관세 절차를 규정하는 2010년 10월 26일 재무부가 발표한 시행령 제 165/2010/TT-BTC 일부 조항을 개정하고 보완한다.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 126/2011/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 165/2010/TT-BTC ngày 26/10/2010 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất và pha chế xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để gia công xuất khẩu xăng dầu
English
Circular No. 126/2011/TT-BTC amending and supplementing certain Articles of Circular No. 165/2010/TT-BTC dated October 26, 2010 of the Ministry of Finance on customs procedures for export, import, temporary import for re-export, transshipment of petroleum products; import of raw materials for production and blending of petroleum products; import of raw materials for processing for export of petroleum products.
中文
通知2011年第126号令修改、补充若干条文的2010年第165号令，该令于2010年10月26日由财政部发布，规定了出口、进口、暂时进口再出口、转运成品油；进口原料以生产及调和成品油；进口原料加工出口成品油的海关手续。