✦ Tóm lược thông minh
Thông tư số 126/2011/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 165/2010/TT-BTC về thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu. Thông tư này quy định chi tiết về việc tạm nhập tái xuất xăng dầu và các hồ sơ hải quan cần nộp khi tái xuất hoặc xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay.
Đối tượng áp dụng
Thương nhân kinh doanh xăng dầu, Chi cục Hải quan, Cục Hải quan các tỉnh/thành phố
Các điểm cốt lõi
- Thương nhân có giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu bán cho doanh nghiệp trong các khu chế xuất, khu bảo thuế được thực hiện theo hình thức tạm nhập, tái xuất.
- Xăng dầu đã tạm nhập nhưng không tái xuất hoặc không tái xuất hết: Lượng nhỏ hơn hoặc bằng 10% khối lượng đã tạm nhập có thời hạn nộp thuế; phần vượt quá 10% phải nộp thuế theo quy định tại Điều 42 Luật Quản lý Thuế.
- Chương IV và Điều 14 được bổ sung về thủ tục hải quan đối với tái xuất, xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay.
- Hồ sơ hải quan khi tái xuất xăng dầu: Tờ khai hải quan đã đăng ký; hóa đơn bán hàng hoặc phiếu xuất kho; bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa (nếu có).
- Hồ sơ hải quan khi xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay: Tờ khai hải quan đã đăng ký; hợp đồng mua, bán xăng dầu; hóa đơn bán hàng hoặc phiếu xuất kho; bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa (nếu có); văn bản xác nhận của Bộ Công Thương.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng thủ tục hành chính cho doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu trong các khu chế xuất, khu bảo thuế.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí pháp lý và thời gian thực hiện thủ tục hải quan cho doanh nghiệp.
❓ Câu hỏi thường gặp
Thương nhân bán xăng dầu cho doanh nghiệp trong các khu chế xuất có được thực hiện theo hình thức tạm nhập, tái xuất?
Có, thương nhân có giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu bán xăng dầu cho doanh nghiệp thuộc các khu vực này được thực hiện theo hình thức tạm nhập, tái xuất.
Nếu xăng dầu đã tạm nhập nhưng không tái xuất hết, phần vượt quá 10% khối lượng tạm nhập phải nộp thuế bao nhiêu?
Phần vượt quá 10% khối lượng tạm nhập phải nộp thuế theo quy định tại điểm đ, khoản 3 và khoản 4, Điều 42 Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11.
Khi tái xuất xăng dầu cho tàu bay cần chuẩn bị những hồ sơ gì?
Khi tái xuất xăng dầu cho tàu bay, thương nhân phải nộp hoặc xuất trình tờ khai hải quan đã đăng ký; hóa đơn bán hàng hoặc phiếu xuất kho; bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa (nếu có).
Hồ sơ hải quan khi xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay bao gồm những gì?
Khi xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay, thương nhân phải nộp tờ khai hải quan đã đăng ký; hợp đồng mua xăng dầu sản xuất trong nước hoặc xăng dầu có nguồn gốc nhập khẩu; hóa đơn bán hàng hoặc phiếu xuất kho; bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa (nếu có); văn bản xác nhận của Bộ Công Thương về đăng ký kế hoạch sản xuất, nhập khẩu nguyên liệu và tiêu thụ sản phẩm xăng dầu.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 10 năm 2011.
Toàn văn
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 165/2010/TT-BTC ngày 26/10/2010 của Bộ Tài chính
quy định thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất,
chuyển khẩu xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất và pha chế xăng dầu;
nhập khẩu nguyên liệu để gia công xuất khẩu xăng dầu
____________________________
Căn cứ Luật Hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29/06/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 ngày 14/06/2005;
Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005;
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;
Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan;
Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/09/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 165/2010/TT-BTC ngày 26/10/2010 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất và pha chế xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để gia công xuất khẩu xăng dầu như sau:
Điều 1. Bổ sung khoản 4, Điều 1 như sau:
“4. Thương nhân có giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu bán xăng dầu để phục vụ sản xuất, kinh doanh cho doanh nghiệp thuộc các khu chế xuất, khu bảo thuế, khu thương mại - công nghiệp và các khu kinh tế cửa khẩu khác được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, trong đó quy định quan hệ mua bán trao đổi hàng hóa giữa các khu vực này với nội địa là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu thì thủ tục hải quan đối với việc mua bán xăng dầu này thực hiện theo hình thức tạm nhập, tái xuất xăng dầu; cụ thể là doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu làm thủ tục nhập khẩu xăng dầu vào Việt Nam theo chế độ tạm nhập xăng dầu và bán xăng dầu cho doanh nghiệp thuộc các khu nêu trên theo chế độ tái xuất xăng dầu”.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4, Điều 6 như sau:
“4. Xăng dầu đã tạm nhập nhưng không tái xuất hoặc không tái xuất hết, được chuyển vào tiêu thụ nội địa:
4.1. Lượng xăng, dầu nhỏ hơn hoặc bằng 10% khối lượng đã tạm nhập có thời hạn nộp thuế theo quy định tại điểm d, khoản 3 và khoản 4, Điều 42 Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11.
4.2. Nếu khối lượng xăng, dầu kinh doanh theo phương thức tạm nhập - tái xuất chuyển sang tiêu thụ nội địa lớn hơn 10% khối lượng đã tạm nhập thì phần vượt quá 10% khối lượng tạm nhập có thời hạn nộp thuế theo quy định tại điểm đ, khoản 3 và khoản 4, Điều 42 Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11.
4.3. Sau khi hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ thuế, tài chính, chịu phạt chậm nộp thuế (nếu có) theo luật định thì thương nhân phải tuân thủ các quy định về kiểm tra chất lượng xăng dầu nhập khẩu.”
Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Chương IV và Điều 14 như sau:
1. “Chương IV
Thủ tục hải quan đối với tái xuất, xuất khẩu xăng dầu cho tàu bay”.
2. “Điều 14. Hồ sơ hải quan:
1. Đối với tái xuất xăng dầu:
Khi giao hàng cho tàu bay, thương nhân phải nộp hoặc xuất trình cho Chi cục Hải quan các chứng từ sau:
- Xuất trình tờ khai hải quan đã đăng ký;
- Nộp hóa đơn bán hàng hoặc phiếu xuất kho: 01 bản chính;
- Bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa: 01 bản chính (đối với trường hợp tàu bay xuất cảnh có bay chặng nội địa).
2. Đối với xuất khẩu xăng dầu:
2.1. Chứng từ phải nộp cho Chi cục Hải quan:
- Tờ khai hải quan đã đăng ký: 02 bản chính;
- Hợp đồng mua xăng dầu sản xuất trong nước hoặc xăng dầu có nguồn gốc nhập khẩu: 01 bản sao;
- Hợp đồng bán xăng dầu cho tàu bay và phụ lục hợp đồng (nếu có): 01 bản sao;
- Hóa đơn bán hàng hoặc Phiếu xuất kho: 01 bản chính;
- Bản định mức khối lượng xăng dầu bay chặng nội địa: 01 bản chính (đối với các trường hợp tàu bay xuất cảnh có bay chặng nội địa);
- Văn bản xác nhận của Bộ Công Thương về đăng ký kế hoạch sản xuất, nhập khẩu nguyên liệu và tiêu thụ sản phẩm xăng dầu: 01 bản sao.
2.2. Chứng từ (bản chính) xuất trình khi Chi cục Hải quan yêu cầu:
Xuất trình các chứng từ (bản chính) để công chức hải quan kiểm tra, đối chiếu với các chứng từ (bản sao) phải nộp tại điểm 2.1 khoản này.”
Điều 4. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 10 năm 2011.
2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức quản lý, theo dõi và thực hiện nội dung quy định tại Thông tư này./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
84/2009/NĐ-CP
Nghị định số 84/2009/NĐ-CP Về kinh doanh xăng dầu
Hết hiệu lực
85/2007/NĐ-CP
Nghị định số 85/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế
Hết hiệu lực
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
Hết hiệu lực
45/2005/QH11
Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự
Hết hiệu lực
42/2005/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11
Hết hiệu lực
87/2010/NĐ-CP
Nghị định số 87/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
154/2005/NĐ-CP
Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quanvề thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan
Hết hiệu lực
106/2010/NĐ-CP
Nghị định số 106/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân
Còn hiệu lực
29/2001/QH10
Luật Hải quan số 29/2001/QH10
Hết hiệu lực
78/2006/QH11
Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11
Còn hiệu lực
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Hết hiệu lực
126/2011/TT-BTC
Thông tư số 126/2011/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 165/2010/TT-BTC ngày 26/10/2010 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất và pha chế xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để gia công xuất khẩu xăng dầu
Hết hiệu lực
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
English
Circular No. 126/2011/TT-BTC amending and supplementing certain Articles of Circular No. 165/2010/TT-BTC dated October 26, 2010 of the Ministry of Finance on customs procedures for export, import, temporary import for re-export, transshipment of petroleum products; import of raw materials for production and blending of petroleum products; import of raw materials for processing for export of petroleum products.
한국어
시행령 제 126/2011/TT-BTC는 재수입 후 재출하 및 수출입 연료유에 대한 관세 절차를 규정하는 2010년 10월 26일 재무부가 발표한 시행령 제 165/2010/TT-BTC 일부 조항을 개정하고 보완한다.
中文
通知2011年第126号令修改、补充若干条文的2010年第165号令，该令于2010年10月26日由财政部发布，规定了出口、进口、暂时进口再出口、转运成品油；进口原料以生产及调和成品油；进口原料加工出口成品油的海关手续。