시행규칙 제 13/2009/TT-BTTTT는 국내 및 국제 기본 우편 서비스를 이용하는 고객을 대상으로 하는 보편 서비스 요금에 관한 규정을 정하며, 이 요금은 세율이 포함되지 않은 특정 무게 단위별 요금으로 구성된다.
Đối tượng áp dụng
보편 서비스 우편 서비스를 이용하는 고객
Các điểm cốt lõi
- 고객 → 규정된 요금표에 따라 요금을 지불해야 한다: 국내 기본 우편 서비스는 2,000 VND에서 4,500 VND/kg, 국제 우편 서비스는 0.5 USD에서 2.7 USD/kg
- 베트남 우정 → 규정된 기술 규격과 요금에 따라 보편 서비스 우편 서비스를 제공해야 한다
- 국제 기본 우편 서비스를 이용하는 고객 → 은행 간 환율에 따라 베트남 동으로 결제해야 한다
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 시민과 기업이 보편 서비스 우편 서비스를 이용할 때 비용 부담을 줄인다.
- 부정적인 영향: APPU 외의 국가로 운송 비용이 증가할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
국내 기본 우편 서비스 요금은 얼마인가?
국내 기본 우편 서비스 요금은 무게에 따라 2,000 VND부터 4,500 VND/kg까지이다.
국제 우편 서비스 요금은 얼마인가?
국제 우편 서비스 요금은 수령국과 무게에 따라 0.5 USD부터 2.7 USD/kg까지이다.
본 시행규칙의 적용 시기는 언제인가?
본 시행규칙은 2009년 5월 1일부터 효력이 발생한다.
보편 서비스 우편 서비스 요금에는 가치 증가세가 포함되어 있나?
아니요, 보편 서비스 우편 서비스 요금에는 가치 증가세가 포함되어 있지 않습니다.
베트남 우정은 본 시행규칙에 따라 무엇을 해야 하는가?
베트남 우정은 규정된 기술 규격과 요금에 따라 보편 서비스 우편 서비스를 제공하고, 법령에 따른 보편 서비스 우편 서비스 제공 규정을 준수해야 한다.
Toàn văn
시행규칙
우편 서비스 보편 서비스 요금에 관한 사항
____________________
정보통신부 장관
2008년 6월 3일 제정된 부가가치세법에 근거함
2002년 5월 25일 통신법령에 의거함;
정부가 2007년 12월 25일 제정한 통신 및 방송부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 187/2007/NĐ-CP 호 정부결정에 의거함;
총리가 2007년 3월 21일 제정한 우편 및 통신 서비스 요금 관리를 규정하는 39/2007/QĐ-TTg 호 총리결정에 의거함;
총리가 2008년 5월 25일 제정한 공익 우편 서비스 제공을 규정하는 65/2008/QĐ-TTg 호 총리결정에 의거함;
총리가 2009년 3월 6일 제정한 국내 기본 우편 서비스(일반 편지) 요금 조정 방안 승인에 관한 37/2009/QĐ-TTg 호 총리결정에 의거함;
우정과 담당 부서장의 제안에 따라
로 구성된다.
조 1. 국가가 주문한 국내 및 국제 기본 우편 서비스(포함 명함)의 수취인 요금을 설정한다. 이 서비스는 단일 물품 무게가 2(이)킬로그램 이하이며, 국가가 베트남 우정에 제공하도록 지시한 공익 서비스를 포함한다.
1) 국내 기본 우편 서비스 요금표 분류 무게 단계 요금(VND) 20그램 이하
|
하드웨어 제품 |
무게 단위 |
요금(VND) |
|
우편물 |
20g 이하 |
2.000 |
|
20g 초과 100g 이하 |
3.000 |
|
|
100g 초과 250g 이하 |
4.500 |
|
|
그 다음 250g 단위마다 2,000g까지 |
2.000 |
|
|
명함 |
1.500 |
|
2) 국제 기본 우편 서비스 요금표
|
하드웨어 제품 |
무게 단위 |
요금(USD) |
|
|
APPU 회원국 |
다른 국가 |
||
|
우편물 |
20g 이하 |
0,5 |
0,6 |
|
20g 초과 100g 이하 |
1,2 |
1,4 |
|
|
100g 초과 250g 이하 |
2,3 |
2,7 |
|
|
그 다음 250g 단위마다 2,000g까지 |
2 |
||
|
명함 |
0,4 |
||
(APPU - 아시아 태평양 우정 연합, 국가들: 아프가니스탄 이슬람 공화국, 인도 공화국, 방글라데시 인민 공화국, 부탄 왕국, 브루나이 다루살람, 캄보디아 왕국, 이란 이슬람 공화국, 중화인민공화국, 솔로몬 제도, 대한민국, 인도네시아 공화국, 라오스 인민민주공화국, 말레이시아, 몬테네그로 공화국, 미얀마 연방, 몽골, 나우루 공화국, 네팔 연방민주공화국, 뉴질랜드, 일본국, 오스트레일리아, 파키스탄 이슬람 공화국, 파푸아 뉴기니 독립국, 피지 공화국, 필리핀 공화국, 스리랑카 사회주의 민주 공화국, 태국 왕국, 통가 왕국, 싱가포르 공화국, 바누아투 공화국).
조 2. 본 고시에서 규정된 공익 우편 서비스 요금에는 부가가치세가 포함되지 않는다.
조 3. 국제 기본 우편 서비스 요금은 외화로 정해지고, 서비스 이용 시점에 베트남 국영은행이 발표한 은행 간 환율로 고객에게 베트남 동으로 결제된다.
조 4. 베트남 우정은 다음과 같은 책임을 진다:
1) 통신 및 방송부가 발행한 공익 우편 서비스 기술 규범과 본 고시 조 1에서 정한 요금에 따라 공익 우편 서비스를 제공한다; 2) 법령에서 정한 공익 우편 서비스 제공 규정을 준수한다;
조 5. 본 고시는 2009년 5월 1일부터 효력을 발생한다. 이전의 규정이 본 고시와 충돌하는 경우 모두 폐지된다.
조 6. 우정국장, 통신 및 방송부 소속 기관 및 단체의 장, 베트남 우정통신그룹, 베트남 우정공사 및 관련 단체는 본 고시를 집행하는 책임을 진다.
부총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.