법률 사법감정에 관한 법률 제 13/2012/QH13 호

법률

사법 감정

_________

1992년 베트남 사회주의 공화국 헌법(2001년 제10기 국회의원 대표단 제51호 결의에 의거하여 일부 조항이 개정 및 보완됨)을 근거로

国会通过了司法鉴定法。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

本法规定关于司法鉴定人；司法鉴定组织；案件司法鉴定人，案件司法鉴定组织；司法鉴定活动；司法鉴定费用，在司法鉴定活动中实施的制度和政策以及国家机关对司法鉴定组织和活动的责任。

조 2. 용어 해석

본 법률에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

4. 个人和司法鉴定组织 包括司法鉴定人，案件司法鉴定人，公立司法鉴定组织，非公立司法鉴定组织和案件司法鉴定组织。

5. 司法鉴定人 包括司法鉴定人和案件司法鉴定人。

6. 司法鉴定人 是指符合本法第七条第一款规定的条件，并由有权限的国家机关任命以执行司法鉴定任务的人。

7. 案件司法鉴定人 是指符合本法第十八条第一款或第二款及第二十条规定的条件，并被请求或要求进行鉴定的人。

8. 案件司法鉴定组织 是指符合本法第十九条和第二十条规定的条件，并被请求或要求进行鉴定的机关或组织。

조 3. 사법 감정 실시 원칙

2.诚实、准确、客观、公正、及时。

3.仅对所要求的专业问题作出结论。

4.对鉴定结论承担法律责任。

제4조. 개인 및 조직의 사법감정 활동에 대한 책임

1. 请求或要求进行司法鉴定的个人和组织有责任按照本法和其他相关法律的规定接受并执行司法鉴定。

2. 其他个人和组织有责任为司法鉴定人按照本法和其他相关法律规定执行司法鉴定创造条件。

조 5. 국가의 감정 활동 정책

1. 国家投资和发展公立司法鉴定组织系统，以满足大型和经常性的鉴定需求，支持民事诉讼程序的要求；制定优惠政策，促进非公立司法鉴定组织的发展。

2. 国家优先培养和提升司法鉴定人的专业知识和技能。

조 6. 금지 행위

1. 没有正当理由拒绝出具司法鉴定结论。

2. 故意出具虚假的司法鉴定结论。

4. 利用司法鉴定谋取私利。

5. 泄露在进行司法鉴定过程中得知的秘密信息。

6. 教唆或强迫司法鉴定人出具虚假的司法鉴定结论。

7. 干预或阻碍司法鉴定人的鉴定工作。

장 II

사법감정인

조 7. 사법 감정인 임용 기준

1. 다음 각 호의 요건을 충족하는 베트남 국민은 사법 감정인으로 임용될 수 있다:

가) 건강하고 도덕성이 우수하다;

나) 대학 이상 학력이 있으며 해당 전공 분야에서 실무 경력을 5년 이상 쌓은 자.
법의학, 법의학 정신의학, 형사기술 감정 활동에 직접 참여한 경력이 있는 자는 해당 분야 감정기관에서 실무 경력을 3년 이상 쌓은 자로 간주한다.

다) 법의학, 법의학 정신의학, 형사기술 분야에서 사법 감정인으로 임용될 자는 감정 업무 교육 또는 보충 교육 자격증을 소지해야 한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 사법 감정인으로 임용될 수 없다:

가) 민사 행위 능력이 없거나 민사 행위 능력이 제한된 경우;

나) 현재 형사책임을 추궁받고 있거나, 무의식적인 범죄나 경미한 의도적 범죄로 처벌받았으나 기록이 삭제되지 않은 자; 중대한 의도적 범죄, 매우 중대한 의도적 범죄, 특별히 중대한 의도적 범죄로 처벌받은 자.

다) 사회복귀처분을 받고 있는 자; 강제 복지시설 또는 강제 교육시설에 입소한 자.

3. 장관 또는 부처장관은 이 조 제1항에 따른 사법 감정인 임용에 대한 세부 규정을 제정하며, 법무부 장관과 협의한 후 해당 감정 분야의 관리 권한을 가진 부처 장관의 승인을 받아야 한다.

조 8. 사법 감정인 임용 신청 서류

2. 대학 이상 졸업 증명서 사본(신청 분야와 관련된 학위).

4. 신청자 근무 기관에서 발급한 실무 경력 확인서.

5. 법의학, 법의학 정신의학, 형사기술 분야에서 사법 감정인으로 임용될 자는 감정 업무 교육 또는 보충 교육 자격증을 제출해야 한다.

6. 신청자가 임용 기준을 충족함을 증명하는 다른 서류(관련 부처 장관 또는 부처장관의 승인을 받은 기준에 따라).

1. 보건복지부 장관은 중앙 기관에서 활동하는 법의학 감정인, 법의학 정신의학 감정인을 임용한다.
내무부 장관은 중앙 기관에서 활동하는 형사기술 감정인을 임용한다.
장관 또는 부처장관은 중앙 기관에서 활동하는 다른 분야의 사법 감정인을 임용한다.
지방인민위원회 주석(이하 "지방"이라 함)은 지방에서 활동하는 사법 감정인을 임용한다.

1. 사법감정원 면직 사유:

가) 제7조 제1항에서 정한 요건을 충족하지 못하는 경우

나) 제7조 제2항에서 정한 사유에 해당하는 경우

다) 고의로 감정 관련 법률을 위반하여 경고 이상의 징계를 받거나 행정처분을 받은 경우

라) 제6조에서 정한 행위를 한 경우

마) 공무원, 교직원, 군관, 경찰관, 전문군인, 국방공무원으로 재직 중인 사법감정원이 퇴직 또는 은퇴를 위한 휴직 결정을 받은 경우

2. 사법감정원 면직 신청 서류는 다음과 같습니다:

가) 사법감정원을 임명한 기관이나 단체가 작성한 면직 요청 문서

나) 사법감정원이 제1항에서 정한 사유에 해당함을 증명하는 문서나 증빙 자료

3. 내무부 장관, 국방부 장관은 각각 관할 범위 내의 법의학적 감정원과 형사기술 감정원의 면직을 검토하고 보건복지부 장관에게 제안합니다.
국방부 장관은 관할 범위 내의 형사기술 감정원의 면직을 검토하고 내무부 장관에게 제안합니다.
장관 또는 부처 수장은 중앙 기관에서 활동하는 사법감정원의 면직을 검토하고, 감정 활동을 관리하는 부처 수장의 제안에 따라 결정하며, 이를 웹사이트에 게시하고 법무부에 통보합니다.
지방자치단체의 주민위원회 의장은 주민위원회 전문 기관의 책임자가 법무부 장관과 의견을 조율한 후 제안한 지방 사법감정원의 면직을 검토하고 결정합니다.

4. 유효한 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 장관, 부처 수장, 지방자치단체의 주민위원회 의장은 사법감정원의 면직을 검토하고 결정하며, 이를 웹사이트에 게시하고 법무부에 통보합니다.

조 제11조. 사법감정원의 권리와 의무

1. 사법감정원은 청구 또는 요청에 따라 감정을 수행하거나, 청구 또는 요청된 기관이나 단체의 분담에 따라 감정을 수행합니다.

3. 감정 업무 및 법률 지식 교육에 참여합니다.

4. 제15조에서 정한 조건을 충족하면 사법감정실을 설립합니다.

5. 협회법에 따라 사법감정원 협회를 설립하거나 참가합니다.

6. 이 법률 및 관련 법률 규정에 따른 제도와 정책을 받습니다.

7. 제23조와 제34조 제1항에서 정한 권리와 의무

장 III

사법 감정 조직

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

사법감정 공적 조직

조항 12. 공립 법의학 감정기관 조직

1. 공립 법의학 감정기관은 법의학, 법의학 정신의학 및 형사기술 분야에서 국가 기관이 권한을 가지고 설립한다.
필요하다면, 장관 또는 부처 수위기관의 수장, 지방자치단체의 주석은 법무부 장관과 의견을 일치시키고 나서 다른 분야에서 공립 법의학 감정기관을 설립하거나 권한을 가진 기관에 설립을 제안할 수 있다.

2. 공립 법의학 감정기관은 다음과 같이 구성된다:

가) 보건복지부 소속 국립 법의학 연구소

나) 지방 법의학 센터

다) 국방부 소속 군 법의학 연구소

라) 경찰청 소속 범죄과학 연구소 내 법의학 감정 센터

3. 공립 법의학 정신의학 감정기관은 다음과 같이 구성된다:

가) 보건복지부 소속 중앙 법의학 정신의학 연구소

나) 보건복지부 소속 지역 법의학 정신의학 센터
법의학 정신의학 감정 활동과 전국 각 지역의 실질적인 조건을 고려하여 보건복지부 장관은 법무부 장관과 의견을 일치시키고 나서 지역 법의학 정신의학 센터를 설립할 수 있다.

가) 경찰청 소속 범죄과학 연구소

나) 지방경찰청 소속 형사기술 과

다) 국방부 소속 형사기술 감정 과

6. 공립 법의학 감정기관은 법률이 정하는 바에 따라 별도의 도장과 계좌를 보유한다.

조항 13. 공립 법의학 감정기관의 물적 기반 확보

1. 공립 법의학 감정기관은 국가가 감정 활동을 수행하기 위한 물적 기반, 예산, 장비, 수단 및 기타 필요한 조건을 보장한다.

2. 공립 법의학 감정기관의 운영 예산은 국가 예산과 법률이 정하는 다른 수입원으로부터 보장된다.

3. 보건복지부는 법의학 및 법의학 정신의학 분야에서 공립 법의학 감정기관의 물적 기반, 장비, 감정 수단에 대한 조건을 규정한다.
경찰청은 공립 법의학 감정기관의 물적 기반, 장비, 감정 수단에 대한 형사기술 분야의 조건을 규정한다.

절 2

민간 공립 외 법의학 감정기관

조항 14. 법의학 감정 사무실

1. 법의학 감정 사무실은 재정, 은행, 건설, 유물, 유적, 저작권 분야에서 민간 공립 외 법의학 감정기관으로 설립된다.

2. 법의학 감정 사무실은 한 명의 법의학 감정원이 설립하면 개인 사업체 형태로 조직되고 운영되며, 두 명 이상의 법의학 감정원이 설립하면 파트너십 회사 형태로 조직되고 운영된다.
법의학 감정 사무실의 법적 대표자는 사무실장이며, 법의학 감정 사무실장은 반드시 법의학 감정원이어야 한다.

조항 15. 사법감정사무소 설립 요건

1. 사법감정관은 다음 각 조건을 충족할 때 사법감정사무소를 설립할 수 있다.

나) 제16조 제2항 제다호에 따른 설립안을 갖추고 있는 경우

2. 공무원, 공기업 직원, 군인, 경찰공무원, 전문직 군인, 국방공업인은 사법감정사무소를 설립할 수 없다.

조항 16. 사법감정사무소 설립 허가

1. 사무소가 위치한 지방자치단체의 주민위원회 의장은 법무부 장관의 요청에 따라 사법감정사무소 설립 허가를 검토하고 결정한다.

2. 사법감정관은 사법감정사무소 설립 허가를 받기 위해 법무부에 설립 허가 신청서류를 제출해야 한다. 신청서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 설립 허가 신청서

나) 사법감정관 임명 결정서 사본

다) 사법감정사무소 조직 및 운영 규칙 초안

라) 설립안은 설립 목적, 예상 이름, 인원, 사무소 위치, 설립 조건(물질적 기반, 장비, 감정 도구 등) 및 구체적인 실행 계획을 명시해야 한다.

조항 17. 사법감정사무소 활동 등록

1. 주민위원회 의장이 설립 허가를 결정한 날로부터 1년 이내에 사법감정사무소는 법무부에 활동 등록을 해야 한다.
주민위원회 의장이 설립 허가를 결정한 날로부터 1년 후에도 사법감정사무소가 활동 등록을 하지 않으면 설립 허가 결정은 효력을 상실한다.

2. 사법감정사무소는 법무부에 활동 등록 신청서류를 제출해야 한다. 신청서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 활동 등록 신청서

나) 사법감정사무소 조직 및 운영 규칙

다) 제16조 제2항 제다호에 따른 설립안에 따른 사무소 운영 조건을 충족하는 증빙 서류

라) 사법감정사무소 설립 허가 결정서 사본

4. 사법감정사무소는 등록증을 발급받은 날부터 활동을 시작한다.

장 IV

사건별 사법감정인

사건별 법정 감정 조직

조 18. 사건별 법의학 감정인

1. 다음 요건을 충족하는 베트남 내 상주 베트남 국민은 사건별 법의학 감정인으로 선정될 수 있다.

가) 건강하고 도덕성이 우수하다;

나) 대학 이상 학력이 있으며 해당 전공 분야에서 실무 경력을 5년 이상 쌓은 자.

2. 대학 학위가 없더라도 해당 분야에 깊이 있는 지식과 풍부한 실무 경험이 있는 자는 사건별 법의학 감정인으로 선정될 수 있다.

3. 사건별 법의학 감정인은 요청에 따라 법의학 감정을 수행한다. 사건별 법의학 감정인은 이 법률 제11조 각 항 1, 2, 3, 6 및 7에서 정한 권리를 가지며 의무를 부담한다.

조 19. 사건별 법의학 감정기관

1. 사건별 법의학 감정기관은 다음 요건을 충족해야 한다.

가) 법적 주체로서의 자격을 갖추어야 함;

나) 요청된 감정 내용에 적합한 전문 활동을 수행하고 있음

다) 전문 직원과 기반 시설이 감정 수행을 보장할 만큼 충분함

2. 사건별 법의학 감정기관은 요청에 따라 법의학 감정을 수행한다. 해당 기관의 책임자는 감정을 수행할 사람을 지정한다.

1. 건설부, 재정부, 문화체육관광부, 정보통신부, 계획투자부, 자연자원환경부, 교통운수부, 과학기술부, 농업농촌발전부, 국영은행, 다른 중앙부처, 지방자치단체는 관할 영역의 감정 요구를 충족시키기 위해 사건별 법의학 감정인 및 사건별 법의학 감정기관 명단을 작성하고 매년 공표해야 한다.
감정 전문 분야, 경력, 능력 등 감정인 및 감정기관에 대한 정보는 중앙부처, 정부 소속 기관, 지방자치단체 웹사이트에 게시되며, 동시에 법무부에 제출되어 통합 명단을 작성한다.

2. 특별한 경우, 감정인의 요청에 따라 공표된 명단 외에도 감정을 수행할 수 있는 개인 또는 기관을 요청할 수 있으나 그 이유를 명확히 해야 한다.
수사기관, 수사 진행자, 감정 분야를 관리하는 중앙부처, 정부 소속 기관, 지방자치단체 전문 기관은 공표된 명단 외에 감정을 수행할 수 있는 개인 또는 기관을 추천해야 한다.

장 V

감정활동

조 21. 감정인 요청자의 권리와 의무

1. 감정인 요청자는 다음과 같은 권리를 가진다.

나) 이 법률 제2조 제4항에서 정한 개인 또는 기관을 감정을 수행하도록 요청할 수 있음

다) 이 법률 제1조 제1항 제1호에서 정한 개인 또는 기관에게 감정 결과를 요청할 수 있음

라) 이미 감정을 수행한 개인 또는 기관에게 감정 결과를 설명하도록 요청할 수 있음

나) 감정의 성격과 요구에 맞는 개인 또는 기관을 선택하여 감정을 수행하도록 함

다) 감정 요청 결정을 문서로 작성함

라) 감정인 또는 기관의 요청에 따라 감정 대상과 관련된 정보 및 자료를 제공함

마) 감정 요청 시 감정 비용을 일시적으로 지급하고, 감정 결과를 받으면 즉시 감정 비용을 완전히 지급함

바) 감정인의 안전을 보장하며, 감정인으로서 수사에 참여할 때도 마찬가지임

조 22. 사법감정을 요청하는 사람의 권리와 의무

2. 사법감정을 요청하는 사람은 다음과 같은 권리를 가진다.

a) 사법감정을 수행한 개인이나 조직에게 합의된 기간 내에 요구한 내용에 따라 감정결과를 제공받을 권리를 가진다.

b) 사법감정을 수행한 개인이나 조직에게 감정결과를 설명해달라고 요구할 수 있는 권리를 가진다.

c) 사법감정을 수행한 개인이나 조직을 재판소가 소송기일에 참석하게 하여 감정결과를 설명하고 제시하도록 요구할 수 있는 권리를 가진다.

3. 사법감정을 요청하는 사람은 다음의 의무를 가지며,

a) 사법감정을 수행하는 개인이나 조직의 요청에 따라 관련 정보나 자료를 제공하고, 자신이 제공한 정보나 자료의 정확성을 책임져야 한다.

b) 사법감정을 청구할 때 임시로 감정비용을 지불하고, 감정결과를 받은 후 즉시 및 완전히 감정비용을 지불해야 한다.

4. 사법감정을 요청하는 사람은 재판소가 초심 판결을 내리기 전까지는 스스로 감정을 청구할 수 있다.

조 23. 사법감정을 수행하는 사람의 권리와 의무

1. 사법감정을 수행하는 사람은 다음과 같은 권리를 가진다.

a) 감정요청의 내용에 따라 필요한 방법을 선택하여 감정을 수행할 수 있는 권리를 가진다.

b) 감정을 수행하기 위해 필요한 실험, 검사 결과 또는 다른 개인이나 조직이 수행한 전문적 결론을 사용할 수 있는 권리를 가진다.

2. 사법감정을 수행하는 사람은 다음의 의무를 가지며,

a) 사법감정을 수행하는 원칙을 준수해야 한다.

b) 감정요청의 내용에 따라 감정을 수행해야 한다.

c) 감정결과를 합의된 기간 내에 제출해야 하며, 감정을 수행하는데 추가 시간이 필요하다면 즉시 청구인에게 통보해야 한다.

d) 감정기록을 작성해야 한다.

đ) 감정물품과 감정 관련 자료를 보관해야 한다.

e) 감정결과를 다른 사람에게 통보하지 않아야 하며, 청구인 또는 요청인이 서면으로 동의한 경우를 제외한다.

g) 자신이 제시한 감정결과에 대해 개인적인 책임을 진다. 고의로 사실과 다른 감정결과를 제시하여 개인이나 조직에 손해를 입힌 경우에는 법에 따라 배상해야 한다.

3. 본 조 제1항과 제2항에서 규정된 권리와 의무 외에도, 사법감정을 수행하는 사람은 법에 따라 다른 권리와 의무를 가진다.

1. 사법감정을 청구하거나 요청받은 조직은 다음과 같은 권리를 가진다.

a) 감정을 수행하기 위해 필요한 정보나 자료를 청구인 또는 요청인에게 요구할 수 있는 권리를 가진다.

b) 감정을 수행하기 위한 필요한 조건이 부족하면 감정을 수행하지 않을 수 있는 권리를 가진다.

c) 사법감정을 청구하거나 요청받았을 때 임시로 감정비용을 받고, 감정결과를 제공했을 때 즉시 및 완전히 감정비용을 받을 수 있는 권리를 가진다.

2. 사법감정을 청구하거나 요청받은 조직은 다음의 의무를 가지며,

a) 조직 내에서 감정을 수행할 적격한 전문가를 배정하고, 그 사람의 전문능력을 책임져야 한다. 여러 사람이 감정을 수행해야 하는 경우, 감정을 조정할 책임자를 배정해야 한다.

b) 감정을 수행하기 위해 필요한 장비, 도구 및 기타 필요한 조건을 확보해야 한다.

c) 조직이 배정한 사람이 고의로 잘못된 감정결과를 내어 개인이나 조직에 손해를 입힌 경우, 손해를 배상해야 한다.

d) 청구인 또는 요청인에게 서면으로 5일 이내에 감정청구 또는 요청을 받은 날로부터 결정을 통보하고, 거부한 이유를 명시해야 한다.

1. 법적 감정을 청구하는 사람은 문서로 법적 감정 청구를 결정하고, 그 결정과 함께 감정 대상 및 관련 자료, 물품(있을 경우)을 감정을 수행할 개인 또는 단체에 제출한다.

2. 법적 감정 청구 결정은 다음 사항을 포함해야 한다.

가) 감정 청구 기관의 이름; 청구 권한이 있는 사람의 성명

나) 청구받은 기관 또는 개인의 명칭; 청구받은 감정인의 이름

나) 감정 대상의 이름과 특징

다) 관련 자료의 이름 또는 비교 샘플(있을 경우)

đ) 감정 요구 내용

라) 감정 청구 날짜와 감정 결과 반환 기한

3. 보충 감정 또는 재감정을 청구하는 경우에는 청구 결정은 보충 감정 청구 또는 재감정 청구임을 명확히 기재해야 한다.

1. 감정 청구자는 청구서와 함께 감정 대상, 관련 자료, 물품(있을 경우) 및 민사 사건 당사자, 행정 사건, 민사 원고, 민사 피고, 형사 사건 관련자 또는 그들의 합법 대리인임을 증명하는 서류 사본을 감정을 수행할 개인 또는 단체에 제출해야 한다.

2. 감정 청구서는 다음 사항을 포함해야 한다.

가) 청구 조직 또는 청구자의 성명

나) 감정 청구 내용

다) 감정 대상의 이름과 특징

다) 관련 자료의 이름 또는 비교 샘플(있을 경우)

라) 청구 날짜와 감정 결과 반환 기한

마) 청구자의 서명, 성명

조 27. 감정 청구 및 감정 요구의 문서 및 대상의 교부 및 수령

1. 감정 청구 및 감정 요구의 문서 및 대상은 직접 또는 우편으로 감정을 수행할 개인 또는 단체에게 전달될 수 있다.

2. 직접 교부 및 수령된 감정 청구 및 감정 요구의 문서 및 대상은 기록을 작성해야 한다. 교부 및 수령 기록은 다음 사항을 포함해야 한다.

가) 감정 청구 및 요구 문서 교부 및 수령 시간 및 장소

b) 감정대상 인계 측 및 인수 측 대표자의 성명;

나) 감정 청구 결정 또는 감정 요구 문서; 감정 대상; 관련 자료, 물품

다) 감정 대상, 관련 자료, 물품의 보관 방법

라) 감정 대상, 관련 자료, 물품의 상태

마) 교부 및 수령 측 당사자의 대표자의 서명

3. 우편으로 감정 청구 및 감정 요구의 문서 및 대상을 전송하는 것은 서비스 번호가 있는 형태로 이루어져야 한다. 수신자는 해당 서비스 번호를 통해 전송된 문서를 보관하며, 개봉 시 이 조 제2항의 규정에 따라 기록을 작성해야 한다.

4. 법의학적 감정, 정신 법의학적 감정의 대상 교부 및 수령은 청구자가 감정을 수행할 개인 또는 단체와 협력하여 감정 대상 관리를 주도해야 한다.

5. 감정이 완료되면 감정을 수행하는 개인 또는 단체는 법령에 다른 규정이 없는 한 감정 청구자 또는 감정 요구자에게 감정 대상을 반환해야 한다.
감정 청구자 또는 감정 요구자는 법령에 따라 감정 대상을 수령해야 한다.
감정이 완료된 후의 감정 대상 교부 및 수령은 이 조 제2항 및 제3항의 규정에 따라 이루어진다.

조 28. 개인 감정, 단체 감정

1. 개인 감정은 한 사람이 수행하는 감정을 말한다. 단체 감정은 두 사람 이상이 수행하는 감정을 말한다.

2. 개인 감정의 경우 감정인은 감정을 수행하고, 감정 결과를 서명하며, 그 감정 결과에 대한 개인적 책임을 진다.

3. 특정 전문 분야에서 단체 감정을 하는 경우 감정인들은 공동으로 감정을 수행하고, 공동 감정 결과를 서명하며, 그 감정 결과에 대한 공동 책임을 진다; 만약 의견이 다르다면 감정인은 자신의 의견을 감정 결과에 기재하고, 그 의견에 대한 책임을 진다.
여러 전문 분야에 걸친 단체 감정의 경우 각 감정인은 자신이 전문 분야로 지정된 부분의 감정을 수행하고, 그 부분 감정 결과에 대한 개인적 책임을 진다.

조 29. 보충 감정, 재감정

1. 감정 결과가 명확하지 않거나 충분하지 않거나, 이전 감정 결과와 관련된 새로운 사안이 발생한 경우 보충 감정이 이루어진다. 보충 감정의 요청 및 요구는 처음 감정과 동일하게 처리된다.

2. 첫 번째 감정 결과가 정확하지 않다고 판단되거나 제30조 제2항에 규정된 경우 재감정이 이루어진다.

3. 감정을 요청한 사람은 감정을 재요청하거나 재감정을 요청한 사람의 제안에 따라 재감정을 요청할 수 있다. 감정을 요청한 사람이 재감정을 거부하는 경우에는 문서로 재감정 요청자에게 통보하고 그 이유를 명시해야 한다.

조 30. 감정위원회

1. 첫 번째 감정 결과와 재감정 결과가 같은 내용에 대해 상이하다면 재감정은 감정을 요청한 사람이 결정한다. 두 번째 재감정은 감정위원회가 수행해야 한다.
해당 분야를 관리하는 부총리 또는 부처 장관이 두 번째 재감정을 수행하기 위한 감정위원회를 설립하도록 결정한다. 감정위원회는 해당 분야에서 높은 전문성과 신뢰성을 가진 최소 세 명의 회원으로 구성된다. 감정위원회는 제28조 제3항에 규정된 단체 감정 방식에 따라 운영된다.

2. 특별한 경우, 최고 검찰원 또는 최고 법원장은 감정위원회의 결론 후 재감정을 결정할 수 있다.

1. 감정을 수행하는 사람은 즉시, 완전히, 사실대로 감정 과정과 결과를 문서로 기록해야 한다.

2. 감정 과정 기록 문서는 감정 파일에 보관되어야 한다.

1. 감정 결론은 감정인이 감정 요청 또는 요구의 내용에 따라 감정 대상에 대한 평가를 문서로 작성한 것이다. 감정 결론에는 다음 내용이 포함되어야 한다:

a) 감정을 수행한 사람의 성명, 조직 이름;

b) 소송 진행 기관의 이름; 감정을 요청한 소송 진행자의 성명; 감정 요청 문서 번호 또는 감정을 요구한 사람의 성명;

c) 감정 대상 정보

d) 감정 요청 문서를 받은 날짜

đ) 감정 요구 내용

e) 감정 방법

g) 감정 대상에 대한 결론;

h) 감정 실시 및 완료 시점과 장소

2. 개인이 감정을 수행하도록 요청하거나 요구한 경우 감정을 수행한 사람의 서명은 법률이 정하는 증명 절차에 따라 확인되어야 한다.
조직이 감정을 수행하도록 요청하거나 요구받은 경우 조직의 책임자는 감정 결론에 서명하고 도장을 찍어야 하며, 요청 또는 요구된 조직은 감정 결론에 대한 책임을 진다.
제30조 제1항에 규정된 감정위원회가 감정을 수행하는 경우 감정위원회를 설립한 사람의 결정은 감정 결론에 서명하고 도장을 찍어야 하며, 감정위원회의 법적 자격에 대한 책임을 진다.

3. 범죄 혐의를 기소하기 전에 이 법률이 정한 절차와 절차에 따라 감정이 수행된 경우 소송 진행 기관은 그 감정 결론을 감정 결론으로 사용할 수 있다.

조 33. 사법감정 서류

1. 사법감정을 수행하는 자가 작성하는 사법감정 서류는 다음과 같습니다:

a) 감정 청구 결정, 감정 요청 문서 및 첨부 자료(있을 경우);

b) 서류 및 감정 대상의 수령 및 인수 기록;

c) 감정 과정 기록 문서;

d) 감정 사진(있을 경우);

đ) 이전 감정 결론 또는 다른 자가 수행한 감정 검사, 실험 결과(있을 경우);

e) 감정과 관련된 기타 자료(있을 경우);

g) 사법감정 결론.

조 34. 사법감정을 수행하지 못하는 경우

1. 다음 중 하나에 해당하는 사람은 사법감정을 수행할 수 없습니다:

a) 소송 참여를 거부하거나 변경해야 하는 법령에 명시된 경우;

b) 이미 수행한 사건에 대해 동일한 내용으로 다시 감정을 요청받은 경우, 법률이 다르게 규정하지 않는 한.

2. 다음 중 하나에 해당하는 조직은 사법감정을 수행할 수 없습니다:

a) 소송 진행 법률에 따라 사건과 관련된 권리와 의무가 있는 경우;

b) 해당 조직이 감정 과정에서 공정하지 않을 가능성이 명백히 확인되는 경우.

조 35. 사법감정에 대한 국제협력

1. 외국인 또는 외국 조직에게 사법감정을 수행하도록 요청하려면 감정 대상이 해외에 위치해 있거나 국내 사법감정 전문가나 조직의 전문 지식, 장비, 감정 도구가 감정 요구를 충족시키지 못하는 경우에만 가능합니다.

2. 사법감정을 수행하는 개인 또는 조직은 외국 소송 진행 기관의 요청에 따라 사법감정을 수행해야 합니다.

3. 국내외 사법감정 국제협력의 절차, 절차, 비용은 국제협력 법률에 따라 적용됩니다.

장 6

사법감정 비용, 제도 및 정책

사법감정 활동에서의 제도 및 정책

감정 청구자 또는 감정 요청자는 사법감정 비용을 사법감정을 수행하는 개인 또는 조직에게 지불해야 합니다.

조 37. 사법감정자 및 사법감정에 참여하는 자에 대한 제도

2. 사건별 사법감정 보수 제도 외에 공공 사법감정 조직에 속한 전문 사법감정 전문가는 직업 우대 수당 및 기타 수당을 받습니다.

3. 정부는 본 조를 세부적으로 규정한다.

조항 38. 사법감정 활동에 대한 정책

1. 공립 외 사법감정 조직은 정부가 규정한 우대 정책을 받는다.

3. 부처, 정부 수준 기관, 지방인민회의는 실질적 능력과 조건, 그리고 자기 권한에 근거하여 전문가와 능력을 가진 조직을 사법감정 활동에 참여시키기 위한 제도와 다른 정책을 규정한다.

장 7

국가 기관의 의무

사법감정 조직, 사법감정 활동에 관한 사항

조항 39. 사법감정 관리 국가 기관

1. 정부는 사법감정에 대한 국가 관리를 총괄한다.

2. 법무부는 정부에 의하여 사법감정에 대한 국가 관리를 일원화하여 수행한다.

3. 보건복지부, 경찰청, 국방부, 재정부, 건설부, 문화체육관광부, 환경부, 교통부, 과학기술부, 농림부, 중앙은행 베트남은 자기 관할 영역에서 사법감정 조직과 활동에 대한 국가 관리를 수행하고 정부에 책임을 진다; 법무부와 협력하여 사법감정에 대한 국가 관리를 일원화한다.

4. 지방인민위원회는 자기 임무와 권한 범위 내에서 지방 사법감정에 대한 국가 관리를 수행한다.

조항 40. 법무부의 임무와 권한

1. 사법감정 관련 규범법률 문서를 발부하거나 관련 기관에 발부하도록 제출하며, 그 시행에 대한 지침을 제시한다.

사법감정 발전 전략, 계획 및 계획을 총리에게 제출하기 위해 작성하고, 각 분야 사법감정 발전 전략, 계획 및 계획을 작성하기 위해 부처와 협력한다.

2. 부처, 정부 수준 기관 관리 영역 전문성, 지방인민회의 관할권에 속하는 공립 사법감정 조직 설립에 대한 의견을 문서로 제시한다; 필요하다면, 부처, 정부 수준 기관 및 지방인민회의에 공립 사법감정 조직 설립을 제안하여 사법감정 요구를 충족시키도록 한다.

3. 사법감정자 법률 교육 프로그램을 작성하고, 부처와 협력하여 사법감정자 전문 및 업무 교육 및 법률 교육을 조직한다.

4. 개인 및 사법감정 조직에 대한 일반 명단을 수집하고 작성하며, 법무부 웹사이트에 게시한다.

5. 부처, 정부 수준 기관 및 지방인민회의의 사법감정 국가 관리 임무 이행을 독려하며, 조직 및 활동에 대한 보고를 요구하고, 전국 사법감정 조직 및 활동에 대한 보고를 정부에 제출한다.

6. 사법감정 조직 및 활동에 대한 검사 및 감사를 주관하거나 관련 부처, 정부 수준 기관 및 지방인민회의에 제안한다.

7. 국제 사법감정 협력에 대한 국가 관리를 수행한다.

1. 감정 법률 분야에 대한 관리 권한과 지침에 따라 감정 법률 분야에 대한 규범 법규를 제정하거나 국가 기관의 승인을 받아 이를 제정하며, 그러한 문서들의 시행을 지도한다.

2. 감정 법률 분야에 대한 관리 권한과 특수성에 따라 감정 법률 분야 활동에 적용되는 감정 기준 또는 전문적 지침을 제정한다.

3. 이 법률의 규정에 따라 공공 감정 기관의 설립, 강화 및 조직 개선을 주도하고, 법무부와 협력하여 관리 권한 내에 있는 공공 감정 기관의 조직 구성을 결정한다.

4. 관리 권한에 따른 감정 법률 분야의 감정원 임명 및 해임을 수행하며, 이 법률 제20조 제1항에 따라 사건별 감정 기관 및 사건별 감정원의 명단을 작성하고 공표한다.

5. 관리 권한 내에 있는 공공 감정 기관이 수행해야 하는 임무를 충족시키기 위해 경비, 감정 장비 및 기타 물질적 조건을 보장한다.

6. 관리 권한 내에 있는 감정 기관 및 사건별 감정 기관, 사건별 감정원의 활동 질을 연간 평가하고, 그 결과를 제공한다.

7. 관리 권한 내에 있는 감정 사무실의 물질적 조건, 감정 장비 및 감정 도구에 대한 조건을 규정한다.

8. 관리 권한 내에 있는 감정원 집단에게 감정 법률 지식 교육 프로그램 및 계획을 작성하고 이를 실행한다.

9. 관리 권한 내에 있는 감정 기관 및 감정 활동에 대한 검사, 감사를 실시하고, 불만 및 고발을 처리하며, 이 법률 제40조 제6항에 따라 법무부와 협력하여 감정 기관 및 감정 활동에 대한 검사 및 감사를 수행한다.

10. 관리 권한 내에 있는 감정 법률 분야에서 국제 협력을 수행한다.

11. 관리 권한 내에 있는 감정 기관 및 감정 활동에 대한 연간 종합보고서를 작성하고 이를 법무부에 제출하여 정부에 보고한다.

조 42. 보건부, 경찰청, 국방부의 업무와 권한

이 법률 제41조에서 규정된 업무와 권한 외에 보건부, 경찰청, 국방부는 다음과 같은 업무와 권한을 가진다.

1. 보건부의 업무와 권한은 다음과 같다.

a) 법의학 및 법정신의학 분야에 대한 국가 관리를 수행한다.

b) 법의학 및 법정신의학 분야에 대한 전문적 기준을 제정한다.

c) 법의학 및 법정신의학 감정원의 구체적인 자격 기준을 제정한다.

d) 이 법률 제7조 제1항 제c호에 따라 법의학 및 법정신의학 감정원의 업무 자격증을 발급하기 위한 교육 및 훈련을 실시한다.

2. 경찰청의 업무와 권한은 다음과 같다.

a) 형사과학 분야에 대한 국가 관리를 수행한다.

b) 형사과학 분야에 대한 전문적 기준을 제정한다.

c) 형사과학 감정원의 구체적인 자격 기준을 제정한다.

d) 이 법률 제7조 제1항 제c호에 따라 형사과학 감정원의 업무 자격증을 발급하기 위한 교육 및 훈련을 실시한다.

e) 관할 범위 내의 수사기관에 감정 요청 및 감정 결과 사용에 대한 법규 적용 지침을 제공한다.

g) 관할 범위 내의 수사기관에서 감정 비용 지불에 대한 경비를 보장하고 지불 지침을 제공한다.

조 43. 지방인민위원회의 임무, 권한

1. 지방인민위원회는 다음의 임무와 권한을 가진다.

e) 관할권에 따른 법의학 감정 관련 청구, 검사, 고발 및 고소 처리; 법의학 감정 조직 및 활동에 대한 검사 및 감사를 위해 법무부와 협력; 이 법률 제40조 제6항에서 정한 바에 따라 법의학 감정 조직 및 활동에 대한 검사 및 감사 실시;

g) 법무부에 지역 내 법의학 감정 조직 및 활동에 대한 보고; 이 법률 제40조, 제41조 및 제42조에서 정한 국가 관리 임무 수행을 위해 관련 중앙 부처 및 기관에 보고;

조 44. 최고재판소 및 최고검찰청의 책임

1. 재판소 인민 최고재판소 및 검찰소 인민 최고검찰청은 법의학 감정 청구 및 평가, 법의학 감정 결론 사용에 관한 법률 규정 적용을 지침으로 한다.

3. 법무부와 협력하여 법의학 감정 청구 및 평가, 법의학 감정 결론 사용에 대한 통계 및 보고 제도를 시행한다.

장 VIII

시행규정

조 45. 효력 발생

1. 본 법률은 2013년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 2004년 제24호 법령 "법의학 감정법"은 본 법률이 효력을 발생한 날로부터 효력을 상실한다.

조 46. 세부 규정 및 시행에 관한 지침

정부, 최고인민재판소, 최고인民检察院은 법률에서 위임된 조항들에 대한 세부 규정 및 시행 지침을 제정한다.

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제13기 국민회의 제3차 회의에서 2012년 6월 20일에 통과되었다./.