시행규칙 제 13/2014/TT-BGDĐT은 교육부 장관이 2011년 11월 11일에 발표한 시행규칙 제 52/2011/TT-BGDĐT의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 중등 전문 기술 교육 과정 개설, 모집 중단, 결정 취소 등에 관한 조건, 서류, 절차를 규정함.

시행규칙

법률 제52호 2011년 11월 11일 교육부령에 규정된 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함

교육과학기술부 장관이 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 세부사항과 지침을 규정한 교육법 시행령 제75호 2006년 8월 2일 국무회의령, 교육법 시행령 일부를 수정 보완한 국무회의령 제31호 2011년 5월 11일, 교육법 시행령 제75호 2006년 8월 2일 일부를 수정 보완한 국무회의령 제31호 2011년 5월 11일 제1조 제13항 제13호를 수정 보완한 국무회의령 제7호 2013년 1월 9일을 근거로 함

교육과학기술부 장관은 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 교육법 시행령 제52호 2011년 11월 11일을 수정 보완하기 위해 교육과학기술부령을 제정함

교육과학기술부 장관은 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 교육법 시행령 제52호 2011년 11월 11일을 수정 보완함

____________________

2005년 6월 14일 교육법 및 2009년 11월 25일 교육법 일부 조항을 개정·보완한 법률에 의거;

2012년 4월 18일 정부결정 제36/2012/NĐ-CP는 부처 및 정부급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;

교육법 시행령 제75호 2006년 8월 2일, 교육법 시행령 일부를 수정 보완한 국무회의령 제31호 2011년 5월 11일, 교육법 시행령 제75호 2006년 8월 2일 일부를 수정 보완한 국무회의령 제31호 2011년 5월 11일 제1조 제13항 제13호를 수정 보완한 국무회의령 제7호 2013년 1월 9일을 근거로 함

정부가 교육 분야 국가 관리 책임을 규정한 2010년 12월 24일자 제115/2010/NĐ-CP 호 정부 nghị령을 근거로

교육과학기술부 장관은 중등전문학교 규칙령 제54호 2011년 11월 15일을 근거로 함

전문교육 부국장의 제안에 따라,

교육과학기술부 장관은 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 교육법 시행령 제52호 2011년 11월 11일을 수정 보완하기 위해 교육과학기술부령을 제정함

조 1. 교육과학기술부령 제52호 2011년 11월 11일 중등전문학교 교육과정 개설 조건, 신청 절차, 중단 및 개설 결정 취소에 관한 몇 가지 조항을 수정 보완함

1. 제2조 제3항을 다음과 같이 개정 및 보완합니다:

"3. 교육과학기술부 장관은 부속 기관 및 정치 조직, 사회 정치 조직, 정치 학교, 군사 학교, 지방 정부 학교 등에 대한 중등전문학교 교육과정 개설을 결정함"

2. 제3조 제2항, 제4항, 제5항 제1호, 제8항, 제9항을 다음과 같이 수정 보완함

a) 조 3 항 2를 다음과 같이 수정 및 보완함:

"2. 교육과정 개설 신청은 학교의 기능, 임무, 발전 계획, 지역 인력 발전 계획, 해당 분야의 발전 계획과 일치해야 함"

b) 제3조 제4항을 다음과 같이 수정 보완함

"4. 교육과정을 실시할 수 있는 강사진이 있어야 하며 구체적으로는:"

a) 강의를 담당하는 강사는 교육법과 중등전문학교 규칙령에 따른 자격 요건을 충족하고 해당 과목 또는 학점에서 요구되는 실무 경험을 갖추어야 함(전문 학점 강사의 경우)

b) 각 지식, 기술 영역에 대한 교육과정의 최소 70%를 담당하는 정규 강사가 있어야 하며, 그 중 최소 3명은 해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 강사여야 함(예술 분야와 체육 분야는 최소 2명 이상이 해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 강사여야 함)

교육과정과 동일한 전공을 가진 강사가 없는 경우(중등전문학교와 대학 교육과정 이름이 다른 경우), 교육기관은 최소 3명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 관련된 대학 학위를 가져야 함

c) 제3조 제5항 제1호를 다음과 같이 수정 보완함

"5.a) 교실은 교육 규모를 충족시키고, 학생당 최소 2제곱미터의 건축 면적을 제공해야 하며, 교실은 적절한 조명, 환기, 위생, 화재 안전, 기본 교육 시설을 갖추어야 함"

d) 조 3 제8항은 다음과 같이 수정하고 보완된다.

"8. 교육과정 개설 신청서 제출일로부터 3년 이내에 교육법 위반으로 행정처벌을 받지 않아야 함"

d) 제3조 제9항을 다음과 같이 수정 보완함

"9. 해당 분야 주 관리 부처가 교육과정 개설을 위한 조건을 설정한 경우, 교육기관은 해당 교육과정 개설을 위한 이러한 조건을 충족해야 함"

3. 제3조에 다음과 같이 추가함

"10. 특수한 교육과정을 신청하는 경우, 해당 교육과정 개설을 위한 요구 사항을 충족하지 못하면, 교육과정 개설 결정 권한 기관은 교육과학기술부에 의견 요청서를 보내고, 교육과학기술부의 서면 승인을 받은 후에만 결정서를 작성해야 함"

4. 제4조 제1항 제2호를 다음과 같이 개정·보충한다:

"b) 최소 5명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 대학 학위를 가져야 함. 예술 분야와 체육 분야는 최소 3명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 대학 학위를 가져야 함

해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 강사가 없는 경우(대학 교육과정 이름이 다른 경우), 교육기관은 최소 5명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 관련된 대학 학위를 가져야 함"

5. 제4조 제2항 제1호를 다음과 같이 수정 보완함

"a) 최소 5명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 대학 학위를 가져야 하며, 그 중 최소 1명은 석사 이상의 학위를 가져야 함(보건 분야는 전문의 1급 이상 학위를 가져야 함)

해당 교육과정과 동일한 전공을 가진 강사가 없는 경우(대학 교육과정 이름이 다른 경우), 교육기관은 최소 5명의 정규 강사가 있어야 하며, 해당 교육과정과 관련된 대학 학위를 가져야 하며, 그 중 최소 1명은 석사 이상의 학위를 가져야 함(보건 분야는 전문의 1급 이상 학위를 가져야 함)"

6. 제6조 제3항을 다음과 같이 추가함

"3. 해당 교육과정이 본 통지 제3조 제10항에 규정된 대상인 경우, 합법적인 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 교육과정 개설 결정 권한 기관은 교육과학기술부에 서면으로 의견 요청서를 보내야 함"

교육부는 받은 문서를 접수한 날로부터 5일 이내에 답변하는 문서를 발송한다.

조 2. 제4조 제1항 단서 a를 폐지한다.

조 3. 시행규정

이 고시는 2014년 6월 16일부터 효력이 발생한다.

교육청 사무총장, 전문교육과 과장, 교육부 소속 관련 기관의 기관장, 전문 중등학교가 있는 각 부처 및 기관의 기관장, 전문 중등학교 교육을 하는 다른 기관의 기관장,省教育厅长，专业教育司司长，教育部所属相关机构的负责人，设有中等专业学校的各部委和机构的负责人，进行中等专业学校教育的其他机构的负责人，负责执行本通知。/。