13/2023/QĐ-TTg號決定發布從境外進口用作生產原料的廢料目錄。本文件詳細規定可進口的廢料類型及具體進口條件，以確保環境和生產效率。
Đối tượng áp dụng
直接從境外進口用作生產原料的廢料的組織和個人
Các điểm cốt lõi
- 各組織和個人僅能根據附隨本決定發布的目錄進口廢料（第1條）。
- 紙質廢料HS編碼4707 90 00和塑膠廢料HS編碼3915 90 00可在本決定生效前已發出的環境許可證有效期內繼續進口（第3條）。
- 自本決定生效之日起，進口鐵或鋼工業產生的小粒爐渣作為水泥生產原料應遵循建築材料法規規定（第4.2條）。
- 各組織和個人僅能根據設計能力為其自身基礎設施進口廢料，以生產產品和商品（第2條）。
- 自本決定生效之日起，進口鐵或鋼工業產生的小粒爐渣作為水泥生產原料應遵循建築材料法規規定（第4.2條）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 支持企業進口廢料作為生產原料，有助於節約資源並保護環境。
- 減少因進口不適宜廢料而造成的環境污染風險。
- 各組織和個人必須嚴格遵守可進口的廢料目錄及具體條件。
❓ Câu hỏi thường gặp
我可以進口哪些種類的廢料？
您只能根據本決定附隨發布的目錄進口廢料。
在本決定生效前頒發的環境許可證是否仍然有效？
紙質廢料HS編碼4707 90 00和塑膠廢料HS編碼3915 90 00可在本決定生效前已發出的環境許可證有效期內繼續進口。
進口鐵或鋼工業產生的小粒爐渣有什麼變化？
自本決定生效之日起，進口鐵或鋼工業產生的小粒爐渣作為水泥生產原料應遵循建築材料法規規定。
哪些組織和個人可以進口廢料？
各組織和個人僅能根據設計能力為其自身基礎設施進口廢料，以生產產品和商品。
本決定取代哪個決定？
13/2023/QĐ-TTg號決定取代28/2020/QĐ-TTg號決定。
Toàn văn
결정
폐기물을 원재료로 사용하기 위해 외국에서 수입할 수 있는 목록을 발간한다.
생산에
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
2020년 11월 17일 법률 제정된 환경 보호법을 근거로 함
정부가 2022년 1월 10일 제정한 2022년 제8호 정부령(환경보호법 일부 시행에 관한 법률)을 근거로 함
根据自然资源与环境部部长的提议；
총리가 폐기물을 원재료로 사용하기 위해 외국에서 수입할 수 있는 목록을 수립하는 결정을 발간한다.
조 1. 본 결정과 함께 폐기물을 원재료로 사용하기 위해 외국에서 수입할 수 있는 목록을 발간한다.
조 2. 폐기물을 원재료로 사용하여 직접 수입하는 조직 및 개인은 설계 공 suất에 따라 해당 기관의 생산을 위한 폐기물만 수입할 수 있다.
조 3. 이행조항
1. HS 코드 4707 90 00을 가진 종이 폐기물은 환경 허가 부속서(외국에서 폐기물을 원재료로 수입할 수 있는 환경 조건 충족 확인서)를 받은 날로부터 본 결정 효력 발생 전까지 발급된 경우, 그 허가의 유효기간 동안 계속 수입할 수 있다.
2. HS 코드 3915 90 00을 가진 플라스틱 폐기물과 부스러기는 본 결정 효력 발생 전까지 발급된 환경 허가 부속서 또는 환경 허가를 받은 경우, 해당 HS 코드에 따른 본 결정 부록 2.3 또는 2.5에 명시된 폐기물 수입 허가 부속서 또는 환경 허가의 유효기간 동안 계속 수입할 수 있다.
3. 본 결정 효력 발생 전까지 발급된 환경 허가 부속서 또는 환경 허가를 받았지만 본 결정에서 다른 이름으로 명시된(하지만 HS 코드는 변경되지 않은) 폐기물은 해당 허가 또는 허가 부속서의 유효기간 동안 계속 수입할 수 있다.
조 4. 시행규칙
본 결정은 2023년 6월 1일부터 효력을 발생하며, 2020년 9월 24일 발간된 28/2020/QĐ-TTg 결정을 대체한다.
본 결정 효력 발생일부터는 철강 또는 스틸 산업에서 발생한 미세 잔재(철분 모래, HS 코드 2618 00 00)를 시멘트 제조 원재료로 사용하는 것은 건축 자재 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
본 결정의 집행에 대한 책임은 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙 직할 성 및 도의 인민위원회 주석, 그리고 관련 조직 및 개인에게 있다.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: