✦ Tóm lược thông minh
본 지시는 1947년 발행되어 베트남 전역에서 모든 종류의 상품에 대한 출국 및 입국을 금지하고 있으며, 새로운 명령이 있을 때까지 적용된다. 이 문서는 관련 모든 부처와 기관에 적용된다.
Các điểm cốt lõi
- 베트남 내 모든 시민과 조직은 본 지시가 발행된 날부터 새로운 명령이 있을 때까지 모든 종류의 상품에 대한 수출입을 할 수 없다.
- 내무부, 국민경제부, 사법부, 재무부 및 국가부 장관들은 본 지시를 집행해야 한다.
- 본 지시의 시행을 위한 세부적인 시행령이 발행될 것이다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 모든 상품의 수출입 활동이 일시 중단되어 기업과 시민들이 국제 거래에 어려움을 겪게 된다.
- 관련 부처와 기관은 본 지시를 집행해야 하며, 이로 인해 행정 업무에 압박이 가해진다.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
베트남 민주공화국 정부 주석 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 13/SL |
하노이, 1947년 2월 3일 |
명령
베트남 민주공화국 총리 주석
1947년 2월 3일 제13호
총리
현 상황을 고려하여,
명령
조 1
본 처분이 공포된 날부터 새로운 처분이 있을 때까지 베트남 전역에서 모든 물품의 수출입을 금지한다.
조 2
본 처분의 시행에 관한 세부 사항은 명령으로 정한다.
조 3
내무부 장관, 국민경제부 장관, 법무부 장관, 재무부 장관 및 국가장관은 본 처분에 따라 시행한다.
|
|
베트남 민주공화국 정부 주석 (인)
호치민 |
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
69/SL
Sắc lệnh số 69/SL Về việc những bị can có thể nhờ một công dân không phải là luật sư bào chữa cho, trước các toà án thường và toà án đặc biệt xử việc tiểu hình và đại hình
Hết hiệu lực
210/SL
Sắc lệnh số 210/SL ấn định thể lệ bầu thư ký trong UBKCHC xã
Hết hiệu lực
185/SL
Sắc lệnh số 185/SL ấn định thẩm quyền các toà án sơ cấp và đệ nhị cấp
Hết hiệu lực
9/SL
Sắc lệnh số 9/SL Về việc ấn định thủ tục truy tố các nhân viên cao cấp trong Chính phủ cùng các cơ quan hành chính và tư pháp
Hết hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 1
13/SL
지시 제 13/SL에 의한 수출입 금지에 관한 명령
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: