2003년 제133호 국무회의령은 산업부, 보건복지부, 경찰청에 적용되는 마약 및 전구물질 목록에 일부 물질을 추가함. 이러한 규정은 이러한 물질들의 연구, 감정, 생산, 운송, 보관, 저장, 판매, 배포, 사용, 처리, 교환, 수입, 수출, 통과를 철저히 관리하기 위함이다.
适用范围
산업부, 보건복지부, 경찰청
要点
- 산업부, 보건복지부, 경찰청 → 이러한 마약 및 전구물질의 연구, 감정, 생산, 운송, 보관, 저장, 판매, 배포, 사용, 처리, 교환, 수입, 수출, 통과를 해당 규정에 따라 수행한다.
- 카트민을 목록 III '분석, 검사, 과학적 연구, 범죄 조사 또는 의료 요구에 따른 치료를 위한 독성 마약'에 추가한다.
- 18개 화학물질을 목록 IV '마약 제조 과정에서 불가결한 화학물질'에 추가한다.
- 이러한 물질의 관리는 마약 방지법 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
- 이 국무회의령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 마약 및 전구물질의 사용, 생산 및 유통을 철저히 관리하는 데 기여한다.
- 부정적인 영향: 구체적인 관리 규정이 없으면 과학 연구와 생산에 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
어떤 화학물질들이 목록에 추가되었는가?
이 국무회의령은 N-에틸페드린, N-메틸프레드린, 피페로닐 메틸 케톤 등 18개 화학물질을 추가한다.
이러한 물질들을 관리하는 기관은 어디인가?
산업부, 보건복지부, 경찰청은 각각의 기능에 따라 이러한 마약 및 전구물질을 관리한다.
이 국무회의령은 언제 효력이 발생하는가?
이 국무회의령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
추가된 화학물질들은 목록 III과 IV에 무엇을 위해 추가되었는가?
카트민은 의료 활동을 위한 목록 III에 추가되었으며, 다른 18개 화학물질은 마약 제조를 위한 목록 IV에 추가되었다.
이러한 규정은 누구에게 적용되는가?
이러한 규정은 산업부, 보건복지부, 경찰청의 기능 범위 내에서 적용된다.
全文
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 133/2003/NĐ-CP |
하노이, 2003년 11월 6일 |
처분령
정부가 2001년 10월 1일자 제67/2001/NĐ-CP 호에 부록으로 첨부된 마약 및 전구물질 목록에 일부 물질을 추가함
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2000년 12월 9일 제정된 마약 예방 및 대책 법률에 의거함
공안부 장관, 보건부 장관, 산업부 장관, 과학기술부 장관의 건의를 검토함에 있어,
명 정
조 1.
1. 공안부 장관, 보건부 장관, 산업부 장관, 과학기술부 장관이 2001년 10월 1일자 제67/2001/NĐ-CP 호에 부록으로 첨부된 III 목록 "분석, 검사, 연구, 범죄수사 또는 의료요구에 따른 마약 독성물질"에 케타민을 추가한다.
2. 공안부 장관, 보건부 장관, 산업부 장관, 과학기술부 장관이 2001년 10월 1일자 제67/2001/NĐ-CP 호에 부록으로 첨부된 IV 목록 "마약 제조과정에서 필수적인 화학물질"에 다음 물질들을 추가한다:
|
순서 |
물질 이름 |
학명 |
|
1 |
N-Ethylephedrine |
1-Ethylephedrine |
|
2 |
N-Ethylpseudoephedrine; |
|
|
3 |
N-Methylephedrine |
a-[1-(Dimethylamino)Ethyl] Benzenemethanol |
|
4 |
N-Methylpseudoephedrine |
|
|
5 |
Norpseudoephedrine |
Threo-2-Amin-1-Hydroxy-1-Phenylpropane |
|
6 |
Norephedrine |
Phenylpropanolamine; a-(1-Aminoethyl) benzylalcohol |
|
7 |
Piperonyl Methyl Ketone |
|
|
8 |
Methylamine |
Monomethylamine; Aminomethane |
|
9 |
Nitroethane |
|
|
10 |
Tartaric Acid |
2,3-Dihydroxy Butanedioic Acid |
|
11 |
Formic Acid |
Aminic Acid; Methanoic Acid |
|
12 |
Formamide |
Methanamide; Carbamaldehyde |
|
13 |
Ethylene Diacetate |
1,1-Ethanediol Diacetate |
|
14 |
Diethylamine |
N-Ethylethanamine |
|
15 |
Benzyl Cyanide |
2-Phenylacetonitrile |
|
16 |
Benzaldehyde |
Benzoic Aldehyde; Benzenecarbonal |
|
17 |
Ammonium Formate |
Formic Acid Ammonium Salt |
|
18 |
Acetic Acid |
Ethanoic Acid; Methanecarboxyl Acid. |
조 2. 본 조치의 제1조에서 규정된 물질들의 연구, 감정, 생산, 운송, 보관, 저장, 구매, 판매, 분배, 사용, 처리, 교환, 수입, 수출, 통과는 마약 방지법 및 관련 법률의 규정을 준수해야 한다.
조 3. 산업부, 보건부, 공안부는 각각의 직무범위 내에서 의료, 생산, 경영 요구에 맞게 본 조치의 제1조에서 규정된 물질들을 구체적으로 규정하고 관리하도록 책임을 진다.
조 4. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
각 부총리, 중앙부처에 준하는 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.
|
|
정부총리 인준 총리 (인) 판 반 칸ハイ |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：