결정 번호 1370/BYT-QĐ에 따른 국가 품질 검사 규정(수입 식품에 관한 국가 품질 검사 규정 발부에 관한)

결정 번호 1370/BYT-QĐ은 수입 식품에 대한 국가 품질 검사 규정을 발부하며, 이 규정은 수입 식품 품질 국가 검사 대상 목록에 포함된 조직 및 개인에게 적용됩니다. 본 규정은 1997년 8월 1일부터 효력을 발생합니다.

문서 번호1370/BYT-QĐ
문서 유형결정
발행 기관보건부
서명자Nguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업보건
분야미분류
발행일17. 07. 1997
발효일01. 08. 1997
효력 만료일24. 05. 2007
상태만료됨
✦ 스마트 요약

결정 번호 1370/BYT-QĐ은 수입 식품에 대한 국가 품질 검사 규정을 발부하며, 이 규정은 수입 식품 품질 국가 검사 대상 목록에 포함된 조직 및 개인에게 적용됩니다. 본 규정은 1997년 8월 1일부터 효력을 발생합니다.

적용 범위

수입 식품 품질 국가 검사 대상 목록은 과학 기술 환경부의 결정에 따라 매년 제3분기 말에 발부됩니다.

핵심 사항

  • 수입 식품 품질 국가 검사를 받는 조직 및 개인은 해당 수입 식품에 대해 본 규정에 따라 발부된 국가 품질 검사 규정을 준수해야 합니다.
  • 보건부 예방 의학과 부장은 본 결정의 시행을 지도하고 감독하는 책임이 있습니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 소비자의 식품 안전 및 위생을 보장합니다.
  • 부정적인 영향: 기업의 수입 비용 증가 가능성이 있습니다.

❓ 자주 묻는 질문

본 결정은 누구를 대상으로 적용됩니까?

본 결정은 과학 기술 환경부의 결정에 따라 매년 제3분기 말에 발부되는 수입 식품 품질 국가 검사 대상 목록에 포함된 조직 및 개인에게 적용됩니다.

본 규정은 언제 효력을 발생합니까?

본 결정은 1997년 8월 1일부터 효력을 발생합니다.

본 결정의 시행을 지도하고 감독하는 책임은 누구에게 있습니까?

보건부 예방 의학과 부장은 본 결정의 시행을 지도하고 감독하는 책임이 있습니다.

본 규정은 어떤 형태의 수입에 적용됩니까?

본 규정은 과학 기술 환경부의 결정에 따라 매년 제3분기 말에 발부되는 수입 식품 품질 국가 검사 대상 목록에 포함된 조직 및 개인에게 적용됩니다.

본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 폐지됩니까?

맞습니다, 본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지됩니다.

전문

결정

"국가 식품 수입 품질 감독 규정"을 제정함에 있어

보건부 장관

인민 건강 보호 법률 제II장 제7조 및 1997년 1월 24일 정부 총리령 제23호로 부터 부속된 위생 규칙에 의거,
1993년 10월 11일 정부령 제68호(보건부 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정)에 의거,
1995년 12월 8일 정부령 제86호 제4조 제1호에 의거, 국가 식품 안전 및 위생 관리를 보건부에 위임함,
보건부와 과학기술환경부 공동 통지 제07/TTLB호 1996년 7월 1일자로 발행된 1995년 12월 8일 정부령 제86호 집행에 관한 지침에 의거,
과학기술환경부 1997년 2월 28일자 공문 제127호 및 1997년 4월 12일자 공문 제249/TĐC-THPC호의 동의를 얻어,
보건부 예방의과실장의 제안에 따라,

결정

조 1. 본 결정에 부속하여 "국가 식품 수입 품질 감독 규정"을 제정한다.

조 2. 국가 품질 감독 대상 식품 목록에 포함된 식품을 수입하는 모든 단체 및 개인은 매년 3분기 말 과학기술환경부 결정에 의해 발표되는 국가 식품 수입 품질 감독 규정에 따라 국가 식품 수입 품질 감독을 받아야 한다.

조 3. 보건부 예방의과실장은 본 결정의 집행을 지도하고 감독할 책임이 있다.

조 4. 본 결정는 1997년 8월 1일부터 효력을 갖는다. 본 결정 이전의 관련 규정 중 본 결정과 충돌하는 부분은 모두 폐지된다.

조 5. 보건부 사무총장, 보건부 검찰총장, 보건부 예방의과실장, 보건부 계획과 실장, 보건부 재정회계과 실장 및 관련 부서 실장, 보건부 소속 단위 책임자, 각 지방 보건국장, 직할 시 보건국장, 각 업종 보건 책임자는 본 결정의 집행을 책임진다.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.