2003년 제1378号交通部决定发布关于进口摩托车、轻便摩托车及其用于生产组装的进口发动机的质量检查临时规定。该决定适用于进口和生产组装摩托车、轻便摩托车的企业。
Scope of application
进口和生产组装摩托车、轻便摩托车的企业。
Key points
- 进口摩托车、轻便摩托车及其用于生产组装的发动机的企业必须遵守本决定关于质量检查的规定。
- 本决定自公布于公报之日起15日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于确保交通安全和产品质量。
- 消极影响：可能增加企业在进口和检查过程中的成本。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于进口摩托车、轻便摩托车及其用于生产组装的发动机的企业。
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起15日后生效。
企业根据本决定需要做什么？
进口摩托车、轻便摩托车及其用于生产组装的发动机的企业必须遵守质量检查的规定。
本决定的有效期是多久？
本决定为临时规定，未明确具体期限。
对违反本决定的企业有处罚措施吗？
文本中未提及处罚措施。
Full text
결정
일시적인 규정에 따라 모터사이클 및 오토바이 수입 검사와 모터사이클 및 오토바이 제조 및 조립용 엔진 수입 검사 규정을 발포함.
수입摩托车와 사용하여 생산·조립하는 모터사이클 및 승용자전거를 위한 수입 엔진
모터사이클 및 승용자전거
____________________
교통부 장관
「도로교통법」2001년 6월 29일 제48조, 제50조에 의거함.
정부가 1994년 3월 22일 제22/CP 호에 의거한 교통운수부의 국가 관리 임무, 권한, 책임 및 조직 기구에 관한 정부결의에 의거함.
정부가 1995년 12월 8일 제86/CP 호에 의거한 정부결의 제3조 제3항과 제4조 제4항에 의거한 제품 품질 관리 국가 관리 책임 분담 규정에 의거함.
교통운수부 장관이 1996년 6월 12일 제1192/KCM-GTVT 호에 의거한 1995년 12월 8일 제86/CP 호 정부결의에 대한 이행 지침에 의거함.
과학기술국 국장, 법제운송국 국장 및 베트남 등록국 국장의 건의를 검토함.
결정
조 1. 본 결정에 부속된 "모터사이클 및 오토바이 수입 품질 검사와 모터사이클 및 오토바이 제조 및 조립용 엔진 수입 품질 검사에 관한 일시적 규정"을 발포함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력 발생
조 3. 본부 사무총장, 과학기술국 국장, 법제운송국 국장, 베트남 도로국 국장, 베트남 등록국 국장, 중앙 직할 성, 시 교통운수국 국장 및 관련 기관의 책임자들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: