✦ 스마트 요약
1946년 제 139호 지시는 지역의 농업, 동물 보건 및 수목 관리 기관 예산을 베트남 전국 예산에 통합하도록 규정한다. 이는 농업과 축산 분야의 재정 관리를 전국적으로 일원화하기 위함이다.
핵심 사항
- 지방 농업, 동물 보건 및 수목 관리 기관은 그동안 지역 예산에서 베트남 전국 예산으로 통합된다 (항 1).
- 이러한 기관들의 모든 지출과 수입은 1946년 1월 1일부터 지역 예산에서 베트남 전국 예산(농업부)으로 이전된다 (항 2).
- 지역 예산은 1945 회계연도 및 그 이전의 베트남 국가 예산이 부담하는 지출을 베트남 국가 예산에 반환해야 하며, 반대로 베트남 국가 예산은 동일한 수입을 지역 예산으로 반환한다 (항 3).
- 본 지시는 1946년 1월 1일부터 효력이 발생한다 (항 4)
- 농업부 장관, 재무부 장관 및 각 지역의 주민위원회 위원장은 본 지시를 집행하는 책임을 진다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
특령
제 139호 1946년 7월 19일
베트남 민주공화국 총리
전국 베트남 예산에 관한 것;
농무부 장관과 재무부 장관의 요청에 따라;
정부 회의와 협의 후,
특령을 다음과 같이 선포함.
제1항
각 지방 농무, 축산, 수림 기관은 이전에는 각 지역 예산에서 관리되었으나 이제는 전국 베트남 예산에 통합된다.
제2항
위 기관들의 경비와 수입은 이전에는 각 지역 예산에서 처리되었으나 이제는 전국 베트남 예산(농무부)에서 처리된다.
위 기관들의 동산 및 부동산 유지 보수 비용은 이전에는 각 지역 예산에서 처리되었으나 이제는 전국 베트남 예산에서 처리된다.
제3항
각 지역 예산은 1945 회계연도와 그 이전 연도의 경비를 베트남 예산이 1946년 1월 1일 이후에 부담한 경우, 이를 베트남 예산으로 환급한다.
반대로, 베트남 예산은 각 지역 예산이 1945 회계연도와 그 이전 연도의 수입을 1946년 1월 1일 이후에 징수한 경우, 이를 각 지역 예산으로 환급한다.
제4항
본 특령의 조항들은 1946년 1월 1일부터 적용된다.
제5항
농무부 장관, 재무부 장관 및 각 지역 의회 주석은 본 특령을 집행하기 위해 위임받는다.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (서명)
|
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: