홈 › 결정 › 14/1999/QĐ-TTG

14/1999/QĐ-TTG號決定關於成立衛生部食品質量和安全衛生管理局

14/1999/QĐ-TTG號決定成立衛生部食品質量和安全衛生管理局，負責全國範圍內的食品質量和安全衛生國家管理。該文件詳細規定該局的職責和權限。

문서 번호14/1999/QĐ-TTG
문서 유형결정
발행 기관중앙 계정
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
산업보건
분야미분류
발행일04. 02. 1999
발효일19. 02. 1999
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

14/1999/QĐ-TTG號決定成立衛生部食品質量和安全衛生管理局，負責全國範圍內的食品質量和安全衛生國家管理。該文件詳細規定該局的職責和權限。

적용 범위

卫生部；地方卫生厅

핵심 사항

  • 卫生部食品质量与安全卫生管理局成立，以协助部长进行全国范围内的食品质量和安全卫生国家管理（第一条）。
  • 该局负责起草法律法规文本并制定食品安全标准，供卫生部发布或提交政府审议（第二条第一款至第二款）。
  • 该局向国内食品生产单位发放质量注册证书和食品安全卫生认可证书（第二条第三款）。
  • 该局检查、监督食品质量和安全卫生规定执行情况，并对进口食品进行检验（第二条第四款）。
  • 地方卫生厅根据卫生部分工，在地方上实施食品质量和安全卫生管理工作（第四条）。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强对食品质量和安全卫生的国家管理效果。
  • 减少不符合质量要求的食品生产和流通的风险。
  • 可能会给企业在质量注册和食品安全卫生认可方面增加负担。

❓ 자주 묻는 질문

卫生部食品质量与安全卫生管理局的任务是什么？

该局的任务包括起草法律法规文本，制定食品安全标准，向国内食品生产单位发放质量注册证书和食品安全卫生认可证书（第二条）。

卫生部食品质量与安全卫生管理局是否有法人资格？

有，卫生部食品质量与安全卫生管理局具有法人资格并有自己的公章（第一条）。

地方卫生厅在食品安全卫生管理方面的任务是什么？

地方卫生厅根据卫生部分工，在地方上实施食品质量和安全卫生管理工作（第四条）。

卫生部食品质量与安全卫生管理局是否有权向国内食品生产单位发放质量注册证书？

有，该局有权向国内食品生产单位发放质量注册证书和食品安全卫生认可证书（第二条第三款）。

本决定何时生效？

本决定自签署之日起15日后生效（第五条）。

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 14/1999/QĐ-TTG
하노이, 1999년 2월 4일

결정

식품위생안전관리국 설립에 관한 사항 제4조. 사회보장보험 일회 지급을 받을 수 있는 질병 발생 사례 

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

식품의 품질 및 위생안전 관리를 강화하기 위하여;

목록 I: 의학 및 사회생활에서 절대적으로 사용 금지되는 마약; 이러한 물질의 연구, 검사, 감정, 범죄 조사에 대한 기관의 특별한 규정에 따라 이러한 물질의 사용. 기능 그룹 Y 3. 지방 감독기관의 감독을 받으며, 감독기관의 요청에 따라 원료 로트 정보를 제공하고, 검사기관의 요구에 따라 구매한 양식수산물 표본을 제공한다. 조직인사차장을 겸임하는 - 중앙 반부패

결정함에 있어서:

조 1. 보건부 식품위생안전관리국을 설치하여 보건부 장관이 국가의 식품 품질 및 위생안전 관리 기능을 수행하도록 지원한다.

식품위생안전관리국은 법적 주체로서 독립적인 인장과 계좌를 가지고 있으며, 운영 비용은 국가 예산으로부터 지급된다. 국가는 하노이에 위치한다.

조 2. 식품위생안전관리국은 다음의 주요 임무와 권한을 가진다:

1. 식품 품질 및 위생안전 관련 규범법률 문서를 작성하거나 참여하여 보건부 장관이 자신의 권한 내에서 발행하거나 정부에 제출하도록 지원한다.

2. 식품 품질 표준, 품질 및 위생안전을 보장하는 기술 과정 및 규범을 작성하거나 참여하여 보건부 장관이 발행하거나 관련 권한 기관에 의견을 제시하도록 지원한다.

자체 권한으로 식품 품질 및 위생안전 관련 표준, 기술 과정, 규범, 업무 지침 문서를 발행하고, 위생안전 조건을 충족하는 기관을 인증한다.

3. 식품 품질 등록을 위한 식품 목록을 작성하여 보건부 장관이 발행하고 이를 실행하도록 조직한다.

국내 생산 식품, 공업 생산 식품 포함하여 식품 품질 등록증 및 위생안전 인증서를 발급 또는 회수한다.

4. 식품 품질 및 위생안전 관련 법률 규정의 준수 상황을 검사 및 감사를 실시한다.

수입 식품에 대한 품질 및 위생안전 검사를 실시한다.

5. 식품 품질 및 위생안전을 보장하지 못하는 식품의 생산 및 유통을 방지하기 위해 관련 기관과 협력한다.

문화체육관광부 관련 조직과 협력하여 어린이, 환자, 노인, 임산부 및 특별 관리가 필요한 식품에 대한 광고 정보를 관리하며, 식품 품질 및 위생안전에 대한 교육 및 홍보를 조직한다.

보건부의 분담에 따라 국제적인 식품 품질 및 위생안전 협력을 수행한다.

8. 법령 및 보건부 장관의 분담에 따라 조직, 공무원, 재산, 예산을 관리한다.

조 3. 식품위생안전관리국은 보건부 장관이 임명한 국장과 부국장들로 구성된다.

국장은 보건부 장관에게 국의 모든 활동에 대해 책임을 진다. 부국장들은 국장의 업무를 지원하며, 국장에게 분담된 업무에 대해 책임을 진다.

보건부 장관은 조직, 정원에 대한 구체적인 임무를 정하되, 정부 조직인사차장과 보건부 장관의 합의 후에 시행한다.

조 4. 지방의 식품 품질 및 위생안전 관리는 각 지방 보건청이 담당한다.

조 5. 이 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다. 이 결정과 다른 규정이 모순되는 경우 해당 규정은 폐지된다.

보건부 장관, 각 부 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 직속 시·도 인민위원회 의장은 이 결정을 집행한다./.

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 16
3347/2001/QĐ-BYT Quyết định số 3347/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng trực khuẩn mủ xanh - Pseudomonas Aeruginosa - trong thực phẩm" 만료됨 5431/2001/QĐ-BYT Quyết định số 5431/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật xác định một số hoá chất bảo vệ thực vật (HCBVTV) nhóm lân hữu cơ bằng phương pháp sắc ký lớp mỏng và phương pháp sắc ký khí” 만료됨 3351/2001/QĐ-BYT Quyết định số 3351/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định lượng Streptococcus Faecalis trong thực phẩm” 만료됨 3348/2001/QĐ-BYT Quyết định số 3348/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Clostridium Perfringens trong thực phẩm" 만료됨 5432/2001/QĐ-BYT Quyết định số 5432/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định tính và bán định lượng độc tố vi nấm Aflatoxin” 만료됨 2132/2002/QĐ-BYT Quyết định số 2132/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường qui kỹ thuật định lượng Chì (Pb) trong thực phẩm” 만료됨 883/2001/QĐ-BYT Quyết định số 883/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật xác định phẩm màu dùng trong thực phẩm" 만료됨 2129/2002/QĐ-BYT Quyết định số 2129/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Arsen (AS) trong thực phẩm" 만료됨 4021/2003/QĐ-BYT Quyết định số 4021/2003/QĐ-BYT Về việc ban hành “Quy định đánh giá vệ sinh an toàn 20 chất phụ gia thực phẩm” 만료됨 3339/2001/QĐ-BYT Quyết định số 3339/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Quy định về vệ sinh đối với một số loại bao bì bằng chất dẻo dùng để bao gói, chứa đựng thực phẩm" 만료됨 3390/2000/QĐ-BYT Quyết định số 3390/2000/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định tính và bán định lượng Natri Borat và Acid Boric trong thực phẩm" 만료됨 3349/2001/QĐ-BYT Quyết định số 3349/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Vibrio Parahaemolyticus trong thực phẩm" 만료됨 2130/2002/QĐ-BYT Quyết định số 2130/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định lượng Kẽm (Zn) trong thực phẩm” 만료됨 2131/2002/QĐ-BYT Quyết định số 2131/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định lượng Đồng (Cu) trong thực phẩm” 만료됨 1845/1999/QĐ-BYT Quyết định số 1845/1999/QĐ-BYT Về việc Quy định trách nhiệm của các Cục, Vụ, Viện về công tác quản lý chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm 만료됨 1052/2002/QĐ-BYT Quyết định số 1052/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kiểm tra nhanh chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm" 만료됨
14/1999/QĐ-TTG
14/1999/QĐ-TTG號決定關於成立衛生部食品質量和安全衛生管理局
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.