본 시행령은 문화체육관광부령 제 02/2011/TT-BVHTTDL 에서 스포츠 시설물이 수영 및 다이빙 활동을 조직하는 조건에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 특히 수영 풀장의 물질량에 대한 명확한 규정과 검사 감독 체계를 정립한다.
Scope of application
스포츠 시설물이 수영 및 다이빙 활동을 조직하는 경우
Key points
- 스포츠 시설물은 수영 풀장의 물질량이 개인 및 가정용 생활수질 기준을 충족하도록 해야 한다(조 4).
- 수영 풀장의 물질량은 다음과 같이 검사된다: A 지표는 한 달에 최소 1회, B 지표는 3개월에 최소 1회(조 4).
- 스포츠 시설물은 각 검사 때마다 물 샘플을 최소 5일간 보관해야 한다(조 4).
- 문화체육관광청 검사는 수영 및 다이빙 활동에 대한 규정 준수 여부를 검사하고 위반을 처리할 권한이 있다(조 7).
- 즉각적인 감시는 공공기관이 환경 오염 또는 환경 사고가 물질량 품질에 영향을 미칠 가능성을 발견했을 때 이루어진다(조 4).
🌐 Social impact of this document
- 수영 풀장 물질량 관리를 강화하여 국민 건강을 보호한다.
- 스포츠 시설물에게 물질량 검사와 샘플 보관 비용 부담이 증가한다.
- 공공기관은 추가로 검사 및 위반 처벌 권한을 갖는다.
❓ Frequently asked questions
수영 풀장 물질량은 어떤 기준을 충족해야 하는가?
수영 풀장의 물질량은 개인 및 가정용 생활수질 기준을 충족해야 하며, 이는 QCVN02:2009/BYT에 따라 적용된다.
수영 풀장의 물질량을 어떻게 검사해야 하는가?
A 지표는 한 달에 최소 1회, B 지표는 3개월에 최소 1회 검사해야 한다.
즉각적인 감시는 누구에 의해 수행되는가?
공공기관은 환경 오염 또는 환경 사고가 물질량 품질에 영향을 미칠 가능성을 발견했을 때 즉각적인 감시를 수행한다.
Full text
시행규칙
2011년 1월 10일 문화체육관광부령 제02호에 따른 수영 및 다이빙 활동을 하는 체육 시설의 운영 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하고 보완함||||||
____________________
무도체육법(2006년 11월 29일 제정)에 의거함
정부가 2013년 7월 16일 발행한 2013년 시행령 76/2013/NĐ-CP는 문화체육관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.
|||
|||
이 통지는 골프 종목 훈련 및 대회 개최를 위한 전문 조건을 규정함
문화체육관광부 장관은 2011년 1월 10일 문화체육관광부령 제02호에 따른 수영 및 다이빙 활동을 하는 체육 시설의 운영 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하고 보완하기 위하여 이 통고를 발령한다.
제1조(개정 및 보충 내용)
1. 제4조 제7항 제c호는 다음과 같이 개정된다.
"c) 수영 풀장의 물은 개인 또는 가정에서 사용하는 식수의 질에 대한 기준 II를 충족해야 한다. 이는 건강부령 제05/2009/TT-BYT에 따라 2009년 6월 17일 건강부 장관이 발령한 국가 기술 규범 QCVN02:2009/BYT에 명시되어 있다. 구체적으로 다음과 같다:
|
순서 |
지표명 |
단위 |
허용 최대치 |
시험 방법 |
감시 레벨 |
|
1 |
색상(*) |
TCU |
15 |
TCVN 6185 - 1996 (ISO 7887- 1985) 또는 SMEWW 2120 |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
2 |
냄새와 맛(*) |
- |
특이한 냄새나 맛이 없음 |
감각 검사 또는 SMEWW 2150 B 및 2160 B |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
3 |
탁도(*) |
NTU |
5 |
TCVN 6184 - 1996 (ISO 7027 - 1990) 또는 SMEWW 2130 B |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
4 |
여과된 염소 |
mg/l |
- |
SMEWW 4500Cl 또는 US EPA 300.1 |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
5 |
pH(*) |
- |
6.0 - 8.5 사이 |
TCVN 6492:1999 또는 SMEWW 4500 - H+ |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
6 |
아민 함량(*) |
mg/l |
3 |
SMEWW 4500 - NH3 C 또는 SMEWW 4500 - NH3 D |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
7 |
총 철 함량 (Fe2+ + Fe3+)(*) |
mg/l |
0,5 |
TCVN 6177- 1996 (ISO 6332 - 1988) 또는 SMEWW 3500 - Fe |
B |
|
8 |
페름anganate 지수 |
mg/l |
4 |
TCVN 6186:1996 또는 ISO 8467:1993 (E) |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
9 |
하드니스 (CaCO3(*) |
mg/l |
- |
TCVN 6224 - 1996 또는 SMEWW 2340 C |
B |
|
10 |
염화물 함량(*) |
mg/l |
- |
TCVN 6194 - 1996 (ISO 9297- 1989) 또는 SMEWW 4500 - Cl- D |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
11 |
플루오린 함량 |
mg/l |
- |
TCVN 6195- 1996 (ISO 10359 - 1 - 1992) 또는 SMEWW 4500 - F- |
B |
|
12 |
총 아르센 함량 |
mg/l |
0,05 |
TCVN 6626:2000 또는 SMEWW 3500 - As B |
B |
|
13 |
총 대장균 수 |
박테리아/100ml |
150 |
TCVN 6187- 1,2:1996 (ISO 9308 - 1,2 - 1990) 또는 SMEWW 9222 |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
|
14 |
E. coli 또는 열매 대장균 |
박테리아/100ml |
20 |
TCVN 6187- 1,2:1996 (ISO 9308-1,2- 1990) 또는 SMEWW 9222 |
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
주석: (*) 감각 지표입니다.
풀장의 물의 품질 지표는 규정에 따라 검사 및 감시되어야 한다. 체육 시설은 각 검사 후 샘플(500ml)을 적어도 5일간 보관해야 한다. 각 검사의 자료는 문서화되어야 하며 정부 기관의 요청 시 제공해야 한다."
2. 제4조에 제11항을 다음과 같이 추가한다.
"11. 운영 중인 풀장의 물 품질 검사 및 감시 제도:
a) A 등급 지표에 대해:
- 체육 시설이 매월 1회 이상 검사를 실시;
- 정부 기관이 3개월마다 1회 이상 검사를 실시.
b) B 등급 지표에 대해:
- 체육 시설이 3개월마다 1회 이상 검사를 실시;
- 정부 기관이 6개월마다 1회 이상 검사를 실시.
c) 긴급 검사:
- 수질 위생 검사 결과 또는 역학 조사에서 오염 가능성이 발견될 때;
- 환경 사고가 발생하여 수질 위생에 영향을 미칠 때;
- 기타 특별 요구사항이 있을 때.
긴급 검사는 정부 기관이 수행한다.
d) 검사 지표는 현장에서 사용할 수 있는 빠른 검사 방법으로 확인될 수 있으며, 이러한 검사 도구는 정부 기관의 허가를 받아야 한다."
3. 제7조에 제3항을 다음과 같이 추가한다.
"3. 문화체육관광부의 감사관은 이 통고에 따른 수영 및 다이빙 활동을 위반한 조직 및 개인에 대해 감사하고 처벌한다."
조 2. 시행 조항
본 통고는 2015년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
2. 시행 중 발생한 문제점은 관련 기관, 단체, 개인이 즉시 문화체육관광부에 보고하여 연구 및 보완하도록 한다./.
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: