본 공문은 재무부가 두 항쟁 기간 동안 대출을 한 민간인에게 경제적 어려움이 있는 경우 정치적 격려를 위한 금전 지원을 지시하는 내용을 담고 있다.
Key points
- 항쟁 시기 국가에 대출한 국민 → 정당한 증빙서류가 있고 생활이 어려운 경우 보조금을 받을 수 있음 → 조 1
- 각 성·도 인민위원회는 당사자의 지원 여부를 확인하고 검토하며, 원금 상환은 없고 금전적 지원만 이루어짐 → 조 2
- 보조금 비용은 지방 예산에서 처리되며 재무부와 결산 → 중앙 정부 예산이 아닌 지방 예산에서 충당됨 → 조 3
- 본 공문은 항쟁 시기의 민간인 빚 상환 문제를 재검토하지 않으며, 실제 어려움을 겪는 사람에게 정치적 격려 또는 지원금만 제공함 → 공문 제3703-PPLT 1990년 11월 11일
- 각 성·도 인민위원회는 대출한 당사자의 경우를 재검토하고 확인하여 보조금 지급의 공정성과 정확성을 확보함 → 조 2
🌐 Social impact of this document
- 항쟁 시기 국가에 돈을 빌려준 국민은 정당한 증빙서류가 있고 생활이 어려운 경우 지원금을 받을 수 있음
- 각 성·도 인민위원회는 대출한 당사자의 경우를 재검토하고 확인하여 보조금 지급의 공정성과 정확성을 확보함
- 지방 예산은 당사자에게 보조금을 지급하는 책임이 있음
❓ Frequently asked questions
지원금을 받을 수 있는 사람은 누구인가?
항쟁 시기 국가에 돈을 빌려주었고 정당한 증빙서류가 있으며 생활이 어려운 민간인.
각 성·도 인민위원회는 무엇을 해야 하는가?
대출한 당사자의 경우를 재검토하고 확인하여, 정당한 증빙서류가 있고 생활이 어려운 경우 보조금 지급 여부를 검토함
지원금은 어디에서 출처되는가?
지방 예산에서 출처되며, 이후 재무부와 결산됨.
Full text
공문
재무부 1404 TC/HCVX 호 1992년 8월 1일
항쟁 시기 민간의 빚 갚음에 관한 사항
드모시: 각 성·도 인민위원회
공동 드모시: 각 성·도 재무국-물가국
재무부는 항쟁 시기 민간이 국가에 빌려준 돈을 상환해 달라는 많은 신청서를 받았습니다.
1990년 11월 11일 중앙정부회의 사무실의 공문(3703-PPLT 호)은 항쟁 시기 민간의 빚 갚음에 관한 문제에서 다음과 같이 명시하고 있습니다: "중앙정부회의 상임위원회는 정치적 동원 또는 어려움을 겪고 있는 사람들을 위한 지원으로 전환하는 방침을 채택하였으며, 이제 항쟁 시기 민간의 빚 갚음 문제를 다시 논의하지 않습니다."
위 공문에 근거하여, 앞으로 각 성·도 인민위원회는 원래 증빙서류가 유효한 경우이고 현재 생활이 실제로 어려운 사람들을 검토하고 확인할 것을 요청합니다. 이러한 사람들에게 필요한 지원을 제공함으로써 그들이 혁명에 기여한 것에 대한 보상을 일부로 제공할 수 있습니다.
지원 비용은 지방 예산에서 계산하고 재무부와 결산됩니다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: