141/1998/QĐ-TTg號決定規定勞動保護科學技術研究所的組織調整和職能任務補充事宜。該決定明確研究所受越南工會總聯會管理，並由科技部指導其科技活動。
Scope of application
勞動保護科學技術研究所
Key points
- 勞動保護科學技術研究所受越南工會總聯會管理，並由科技部指導其科技活動。
- 研究所的主要職責包括研究開發和應用勞動安全衛生科技；參與制定和評估勞動安全衛生指標；編制勞動安全衛生標準。
- 研究所負責提供勞動安全衛生信息、諮詢、宣傳和培訓知識給管理人員、雇主和工人。
- 研究所被列為政府組織人事局和科技部每年確定的科研事業單位之一。運營經費包括來自國家預算、越南工會總聯會和其他來源的資金。
- 所長和副所長由越南工會總聯會主席團任命和免職。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高劳动保护科学研究质量，有助于改善工作条件和保障劳动者安全。
- 消极影响：研究所活动费用可能因依赖多种资金来源而增加。
❓ Frequently asked questions
劳动保护科学技术研究所受谁管理？
劳动保护科学技术研究所受越南工会总联合会管理，并由科技部指导其科技活动。
研究所的主要职责是什么？
研究所的主要職責包括研究開發和應用勞動安全衛生科技；參與制定和評估勞動安全衛生指標；編制勞動安全衛生標準。
研究所的资金来自哪里？
研究所的運營經費包括來自國家預算、越南工會總聯會和其他來源的資金。
谁任命所长和副所长？
所長和副所長由越南工會總聯會主席團任命和免職。
研究所在组织自身活动方面有哪些权限？
所长提出研究所的組織架構、組織和活動方案。這些決定由越南工會總聯會主席團決定。
Full text
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 141/1998/QĐ-TTg |
하노이, 1998년 8월 1일 |
결정
조직 개편 및 기능 보충과 임무에 관한 사항
노동 보호 과학 기술 연구소에 관하여
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1992년 9월 11일 주석회의(현 총리) 제324/CT 호에 의거하여 과학 기술 연구개발 네트워크 재조직에 관한 사항과 1996년 10월 24일 총리 제782/TTg 호에 의거하여 과학 기술 연구개발 기관 재조직에 관한 사항;
1971년 5월 1일 정부회의(현 정부) 제82/CP 호에 의거하여 노동 보호 과학 기술 연구소 설립에 관한 사항;
베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회, 과학기술환경부 장관 및 정부 조직인사청 장관의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 노동 보호 과학 기술 연구소를 총리 제782/TTg 호 제1조 목록에 보충한다.
조 2. 노동 보호 과학 기술 연구소는 베트남 전국노동총연맹의 관리 아래에 있으며, 과학기술환경부의 지도를 받는다.
조 3. 노동 보호 과학 기술 연구소는 다음의 임무를 수행한다:
1. 국가가 부여한 안전 및 위생 작업 연구 과학 기술 임무를 수행한다:
- 안전 및 위생 작업 연구 개발 및 과학 기술 적용.
- 안전 및 위생 작업 지표, 환경 영향 및 작업 조건 평가 참여; 안전 및 위생 작업 표준 편찬.
- 연구소의 과학 기술 잠재력 구축 및 발전으로 연구 분야의 요구를 충족시킨다.
2. 베트남 전국노동총연맹이 부여한 임무를 수행한다:
- 베트남 전국노동총연맹이 국가 당국과 함께 안전 및 위생 작업 제도, 정책 및 법규를 작성하는 데 도움을 준다.
- 공회 시스템 내에서 작업 보호 조직, 관리, 지침, 감독 방법 연구 및 적용.
3. 관리자, 고용주 및 근로자에게 안전 및 위생 작업 정보, 자문, 홍보, 교육 및 훈련을 제공하며, 국가 규정에 따라 안전 및 위생 작업 교육을 위한 교육 기관들과 협력한다.
4. 국가 규정에 따라 작업 보호 과학 기술 및 환경 보호 서비스와 국제 협력을 수행한다.
조 4. 노동 보호 과학 기술 연구소의 정원은 정부 조직인사청 및 과학기술환경부가 연간 결정하는 공공 과학 영역 내에서 산정된다.
노동 보호 과학 기술 연구소의 운영 비용은 국가 예산, 베트남 전국노동총연맹 및 기타 소스로부터 구성된다.
조 5. 노동 보호 과학 기술 연구소의 조직 구조:
1. 연구소의 리더는 연구소장과 부연구소장을 포함한다. 연구소장과 부연구소장은 베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회가 임명하고 해임한다.
연구소장은 연구소의 모든 활동에 대해 국가와 베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회에 책임을 진다. 부연구소장은 연구소장의 분담에 따라 연구소장을 지원한다.
2. 연구소의 조직 구조 및 활동은 연구소장의 제안에 따라 베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회가 결정한다.
조 6. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다. 이 결정과 충돌하는 이전의 규정들은 모두 폐지된다.
베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회는 이 결정을 근거로 노동 보호 과학 기술 연구소 활동 규칙을 일반 규정에 맞게 제정한다.
조 7. 베트남 전국노동총연맹 중앙집행위원회, 각 장관, 정부 직속 기관 및 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성 및 시의 인민위원회 주석 및 노동 보호 과학 기술 연구소장은 이 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
|
부총리 (인) Phạm Gia Khiêm |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: