法律第144/2025/ND-CP号令规定了建设部在国家管理领域内的分权和分级,包括与建筑、交通和房地产相关的任务和权限。指定机构和个人执行具体任务,规定了期限和程序。
Đối tượng áp dụng
中央政府机关、地方人民政府、社会职业组织以及从事建筑、交通和房地产行业的企业。
Các điểm cốt lõi
- 各省住房和城乡建设局负责颁发建筑活动能力证书,考核并颁发执业证书。
- 省级人民政府决定公务住房项目投资方针及购买商业住房作为公务住房。
- 省级人民政府在租赁商业住房作为公务住房、管理建设项目投资费用、审查可行性研究报告和建筑设计方面的权限。
- 建设部不执行一些任务,如对新建或扩大石棉瓦生产设施的建筑材料生产项目的统一意见征询。
- 各省住房和城乡建设局负责管理房地产经营活动,组织考试并颁发房地产经纪人执业证书。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:减轻企业的行政手续负担,增加地方政府在国家管理中的主动性。
- 消极影响:如果各级政府之间没有紧密合作,可能给涉及国防、安全和高科技的一些大型项目实施带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪个机构负责颁发建筑活动能力证书?
各省住房和城乡建设局负责。
谁决定公务住房项目投资方针?
建设部部长和国防部长、公安部长。
审查和决定公务住房项目投资方针所需的时间根据公共投资法的规定是什么?
没有具体期限。
建设部不执行哪些与建筑材料管理有关的任务?
在批准建筑材料生产项目投资方针之前征求建设部的意见。
各省住房和城乡建设局在房地产经营方面有什么责任?
发布房地产交易市场信息,组织考试并颁发房地产经纪人执业证书。
Toàn văn
|
정부 _________ 번호: 144/2025/NĐ-CP |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 _______________________________________ 하노이, 2025년 6월 12일 |
처분령
권한분산 및 분야별 권한 설정에 관한 규정
건설부 국가관리 분야에서
_____________
2025년 정부조직법
2025년 지방정부조직법
2025년 2월 19일 제15기 국회의원회 임시회 회의록 제190호, 국가 기관 조직 개편 관련 문제 처리에 관한 결의
건설부 장관의 제안에 따라;
정부는 건설부 국가관리 분야에서 권한분산 및 분야별 권한 설정에 관한 시행령을 제정한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행령은 법률, 국회의 결의, 법령, 상임위원회의 결의, 정부의 시행령, 총리의 결정 등 국가관리 분야에서 건설부가 수행하는 업무와 권한을 조정하기 위해 필요한 권한, 절차, 절차를 규정한다.
조 제2항. 권한분산 및 분산의 원칙
1. 일반 원칙
가) 헌법과 정부조직법, 지방자치단체 조직법의 권한분산 및 분산 원칙과 규정에 부합하도록 한다.
나) 중앙 정부 기관과 지방 정부 사이의 업무 분산을 완전히 보장하고, 정부의 통일적인 관리 권한, 총리의 업무 지휘 권한을 보장하며, 건설, 교통 분야의 국가관리 업무 수행에서 지방 정부의 자율성, 창의성, 책임성을 발휘하도록 한다.
다) 정부, 총리, 각 부처 및 정부 수준의 기관은 거시적 관점에서 국가관리 업무를 집중적으로 수행하고, 일관된 체제, 전략, 계획을 구축하며, 창조적 역할을 수행하고 감사, 검사, 감독을 강화한다.
라) 지방인민회의, 지방인민위원회, 지방인민위원장 간의 권한 분산 및 분산을 강화하고, 지방인민위원회의 일반 권한과 지방인민위원장의 특수 권한을 명확히 구분하며, 기관 및 권한자의 업무 수행 능력과 일치하도록 한다.
마) 관련 부처 및 분야 간의 권한 분산 및 분산을 일관성 있고 통합적으로 수행하여 업무 중복 또는 누락 없이 진행되도록 하고, 기관의 정상적인 활동을 보장하며, 업무 중단이나 중복, 누락 없이 진행되도록 한다.
바) 인권 및 시민권을 보장하고, 정보 접근, 권리 및 의무 수행, 법률 규정에 따른 절차를 용이하게 하며, 사회, 시민, 기업의 정상적인 활동에 영향을 미치지 않도록 한다.
사) 국제 조약 및 협정의 이행에 영향을 미치지 않도록 한다.
아) 분산된 업무 수행을 위한 자원은 국가 예산으로 보장된다.
2. 일반 원칙 외에 건설부 국가관리 분야에서는 지방 정부에게 완전히 권한을 분산시키고, 지역 간, 지역 간, 국제 간 문제; 국가 방위, 국가 안보, 국가 주권; 전문 기술이 깊거나 국가 중요 프로젝트, 핵심 기술과 관련된 문제; 국제 조약의 요구에 따라 중앙 정부만이 유지하도록 한다.
조 3. 요금 및 수수료에 관하여
행정절차를 처리하기 위해 법령에 따라 비용 및 수수료를 납부해야 하는 개인 및 단체는 행정절차 처리를 요청할 때 해당 문서를 접수하는 기관에 비용 및 수수료를 납부해야 하며, 법률에 따라 면제되는 경우를 제외한다. 비용 및 수수료를 납부하는 사람은 직접, 국가 온라인 서비스 포털 또는 부 및 성 차원의 행정절차 처리 정보 시스템을 통해 비용 및 수수료를 납부할 수 있다.
장 II
권한분산
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
건설 분야에서의 권한분산
조 4. 투자 건설 분야 활동에서의 임무와 권한
1. 건설업 활동능력 인증서 발급, 검사 및 건설업 활동 자격 인증서 발급에 관한 사항은 2014년 건설법 제148조 제4항, 제149조 제3항(2020년 개정), 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일 정부가 발佈한 건설법 시행에 관한 몇 가지 조항과 조치에 대한 세부 규정 제77조 제1항, 제96조 제1항에 규정된 내용을 각 지방 건설청이 수행한다.
2. 공 trình 건설 품질상 수상 조직 및 심사에 관한 책임은 2014년 건설법 제162조 제4항(2020년 개정), 시행령 제06/2021/NĐ-CP 2021년 1월 26일 정부가 발佈한 건설공정 및 건설공사 관리, 유지보수에 관한 몇 가지 내용에 대한 세부 규정 제8조 제3항에 규정된 내용을 각 지방인민위원회가 수행한다.
조 5. 주택 분야에서의 임무와 권한
1. 공무용 주택 건설 투자 프로젝트 투자 의향 결정 권한 또는 상업용 주택 구매를 통한 공무용 주택 프로젝트 투자 의향 결정 및 투자 결정 권한
가) 공무용 주택 건설 투자 프로젝트 투자 의향 결정 권한은 2023년 주택법 제42조 제1항 제a호에 규정된 내용이며, 상업용 주택 구매를 통한 공무용 주택 프로젝트 투자 의향 결정 및 투자 결정 권한은 2023년 주택법 제43조 제2항 제a호, 제3항 제a호에 규정된 내용을 국토교통부 장관이 수행한다;
나) 상업용 주택 구매를 통한 공무용 주택 프로젝트 투자 의향 결정 권한은 2023년 주택법 제43조 제2항 제b호에 규정된 내용을 국방부 장관, 내무부 장관이 수행한다;
다) 2023년 주택법 제42조 제1항 제b호, 제43조 제3항 제b호에 규정된 내용을 국토교통부와 협의하지 않고 수행한다.
2. 상업용 주택 임대를 통한 공무용 주택 제공 권한
가) 중앙 기관 직원을 위한 상업용 주택 임대를 통한 공무용 주택 제공 권한은 2023년 주택법 제43조 제4항 제a호에 규정된 내용을 국토교통부가 수행하며, 총리에게 보고하여 결정받는 절차를 생략한다;
나) 인민군, 인민경찰 직원을 위한 상업용 주택 임대를 통한 공무용 주택 제공 권한은 2023년 주택법 제43조 제4항 제b호에 규정된 내용을 국방부, 내무부가 수행하며, 총리에게 보고하여 결정받는 절차를 생략한다.
3. 국가 중요 프로젝트 재정착을 위한 주택 건설 투자 프로젝트 투자자 결정 권한은 2023년 주택법 제51조 제3항 제a호에 규정된 내용을 지방인민위원회가 수행한다.
4. 사회 주택 판매 계획, 인민군 소유 재산으로부터의 주택 판매 계획 승인 권한은 2023년 주택법 제125조 제2항에 규정된 내용을 해당 주택 소유 대표자가 수행하며, 국토교통부에 보고하고 총리에게 보고하여 결정받는 절차를 생략한다.
5. 주택 용도 변경에 관한 사항
가) 주택 용도 변경이 가능한 다른 경우 결정 권한은 2023년 주택법 제124조 제1항 제d호에 규정된 내용을 공유재산 소유 대표자가 공유재산 소유 주택에 대해, 지방인민위원회가 공유재산 소유 주택이 아닌 주택에 대해 수행한다;
나) 주택 용도 변경 승인 권한은 2023년 주택법 제124조 제2항 제c호, 제191조 제8항에 규정된 내용을 공유재산 소유 주택에 대해 공유재산 소유 대표자가, 공유재산 소유 주택이 아닌 주택에 대해 지방인민위원회가 수행한다.
6. 2023년 주택법 제191조 제14항에 규정된 내용에 따라 국토교통부 웹사이트에 공동주택 관리운영 자격을 갖춘 단체 목록을 공개하는 절차를 생략한다.
조 6. 부동산 거래 분야에서의 임무 및 권한
1. 2023년 부동산 거래 법률 제24조 제4항, 제31조 제7항, 제42조 제1항 단서 a, 제42조 제2항 단서 a, 제54조 제3항, 제56조 제8항, 제60조 제1항, 제61조 제1항 단서 d, 제67조 제2항에 규정된 지방 정부 부동산 관리 기관의 책임은 건설청이 수행한다.
2. 2023년 부동산 거래 법률 제41조 제2항 단서 a, 2024년 7월 24일 국무회의에서 통과된 2024년 제96호 정부령 제10조, 제11조에 규정된 전체 또는 일부 사업 부동산 양도 허가는 지방자치단체 의회가 수행한다.
3. 전체 또는 일부 사업 부동산 양도 절차와 절차는 이 시행령 부록 I 목 1에 규정된 내용에 따라 이루어진다.
4. 2023년 부동산 거래 법률 제24조 제4항, 제8항에 규정된 미래 건설 프로젝트의 판매 또는 임대 허가 절차를 진행하지 않는다.
절 2
교통 분야 권한 배분
조 7. 도로 교통 분야에서의 임무 및 권한
1. 도로 네트워크 계획 승인 권한, 도로 인프라 구조 계획 승인 권한; 국가 경제-사회 발전 요구, 국가 이익, 국방 및 안보 보장, 지역 자원 배치 능력에 따른 중앙정부의 국도 노선 및 구간 할당 권한은 2024년 도로법 제5조 제1항 단서 c, 제5조 제2항 단서 c, 제8조 제4항에 규정된 내용을 수행하기 위해 건설부 장관이 수행한다.
2. 도로 네트워크 계획, 도로 인프라 구조 계획의 작성, 검토, 승인, 공표, 실행, 평가, 수정 절차는 이 시행령 부록 II에 규정된 내용에 따라 이루어진다.
조 8. 해운 분야에서의 임무 및 권한
1. 항만 등급 결정 및 공표, 항만 시스템 종합 개발 계획 승인 권한, 항만 그룹, 선착장, 다리 선착장, 부표 선착장, 수역, 해역, 항만 지역 개발 세부 계획 승인 권한, 항만 시스템 종합 개발 계획 승인 권한은 2015년 해운법(2018년 개정) 제75조 제2항, 제82조 제1항, 제82조-a 제4항, 제102조 제3항에 규정된 내용을 수행하기 위해 건설부 장관이 수행한다.
2. 해상 공사물 보호 범위 및 거리 규정 세부사항 결정 권한은 2015년 해운법 제126조 제3항에 규정된 내용을 수행하기 위해 건설부 장관이 수행한다.
3. 항만 시스템 종합 개발 계획, 항만 그룹, 선착장, 다리 선착장, 부표 선착장, 수역, 해역, 항만 지역 개발 세부 계획, 항만 시스템 종합 개발 계획의 작성, 검토, 승인, 공표, 실행, 평가, 수정 절차는 이 시행령 부록 II에 규정된 내용에 따라 이루어진다.
조 9. 내수 수로 교통 분야에서의 임무와 권한
1. 제16조 제4항에 따른 내수 수로 보호 구역 범위를 규정하는 권한은 2004년 내수 수로 교통 법률에 따라 건설부 장관이 수행한다.
2. 제10조 제3항에 따른 내수 수로 인프라 구조물 계획을 승인하는 권한은 2004년 내수 수로 교통 법률(2018년 개정)에 따라 건설부 장관이 수행한다.
3. 제35a조 제2항에 따른 내수 수로 신고는 2004년 내수 수로 교통 법률(2014년 개정)에 따라 사고가 발생한 곳에 가장 가까운 해상 경찰 기관 또는 지방자치단체 중 하나에서 이루어져야 한다.
4. 내수 수로 인프라 구조물 계획의 작성, 검토 및 승인 절차는 본 시행령 부록 2에 따른 규정에 따라 이루어진다.
장 III
건설 분야의 등급
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
건설 투자 활동 분야의 등급
조 10. 건설 활동 능력 관리에 관한 임무와 권한
1. 사회-직업 단체의 건설 활동 자격증 발급 조건 충족 여부 인증, 중단, 회수에 관한 사항
a) 인증 신청 접수; 조사, 물질적 기반, 신청 내용 검토 및 인증 결정 또는 조건 미충족 통보, 조 92 제3항에 따른 인증 결정 공표는 사회-직업 단체 본사 소재 지방자치단체가 수행한다.
b) 인증 중단, 회수 및 재인증 전 결과 확인은 사회-직업 단체의 건설 활동 자격증 발급 조건 충족 여부 인증 결정에 대한 조 93에 따른 조치는 해당 인증 결정을 발급한 지방자치단체가 수행한다.
c) 인증, 중단, 회수에 관한 절차, 절차, 서류는 조 92 제3항에 따른 규정에 따라 수행된다.
사회-직업 단체의 건설 활동 자격증 발급 조건 충족 여부 인증 또는 조 92 제3항 제2목에 따른 조건 미충족 통보는 최대 14일 이내에 이루어져야 하며, 적격 서류 접수일로부터 계산한다.
2. 사회-직업 단체의 건설 활동 능력 자격증 발급 조건 충족 여부 인증, 중단, 회수에 관한 사항
a) 인증 신청 접수; 조사 및 결정 발행은 조 111 제3항에 따른 규정에 따라 사회-직업 단체 본사 소재 지방자치단체가 수행한다.
b) 인증 중단, 회수 및 재인증 전 결과 확인은 사회-직업 단체의 건설 활동 능력 자격증 발급 조건 충족 여부 인증 결정에 대한 조 112에 따른 조치는 해당 인증 결정을 발급한 지방자치단체가 수행한다.
c) 인증, 중단, 회수에 관한 절차, 절차, 서류는 조 111 제3항에 따른 규정에 따라 수행된다.
사회-직업 단체의 건설 활동 능력 자격증 발급 조건 충족 여부 인증 또는 조 111 제3항 제2목에 따른 조건 미충족 통보는 최대 14일 이내에 이루어져야 하며, 적격 서류 접수일로부터 계산한다.
3. 건설 활동 능력 관리에 관한 몇 가지 내용
a) 개인 자격증, 조직 능력 자격증 명단 공개는 각각 조 73 제9항과 조 94 제9항에 따른 규정에 따라 지방자치단체 소속 전문 기관이 수행한다.
b) 자격증, 능력 자격증 회수 결정은 조 77 제2항 제2목과 조 96 제3항에 따른 규정에 따라 지방자치단체가 수행한다.
c) 외국 건설 업체의 건설 활동 허가 회수는 조 118 제2항 제2목에 따른 규정에 따라 지방자치단체가 수행한다.
외국 건설 업체의 건설 활동 허가 회수 절차는 조 118 제3항에 따른 규정에 따라 수행된다.
d) 외국 건설 업체의 건설 활동 허가 발급 및 변경은 조 117 제1항에 따른 규정에 따라 최대 10일 이내에 이루어져야 하며, 적격 서류 접수일로부터 계산한다.
외국 건설 업체의 건설 활동 허가 회수는 조 118 제3항 제1목에 따른 규정에 따라 감사결과 또는 관리기관의 검사 문서 수령일로부터 최대 7일 이내에 이루어져야 한다.
건설업 활동 허가를 다시 발급하는 기간은 정부 기관의 잘못으로 인해 허가 내용이 오기된 경우로서 제118조 제3항 제d호에서 규정한 바와 같이 외국 건설업체에 대한 건설 활동 허가 재발급 기간은 최대 3일로, 건설 활동 허가 회수일로부터 3일 이내에 발급함.
다) 개인에 대한 자격증 전환 절차 수행 기간은 정부 기관이 제73조 제2항에서 규정한 바와 같이 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정에 따라 유효한 서류를 모두 제출받은 날로부터 최대 15일 이내에 수행함.
건설 활동 자격증, 건설 활동 능력 자격증 회수 기간은 정부 기관이 제76조 제6항 제a호, 제100조 제2항 제a호에서 규정한 바와 같이 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정에 따라 권한 있는 기관의 감사 및 검사 결과를 받은 날로부터 최대 7일 이내에 이루어짐.
건설 활동 능력 자격증 신규 발급 기간은 정부 기관이 제100조 제1항 제b호에서 규정한 바와 같이 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정에 따라 유효한 서류를 모두 제출받은 날로부터 최대 14일 이내에 이루어짐.
건설 활동 능력 자격증 재발급 기간은 정부 기관이 제100조 제1항 제b호에서 규정한 바와 같이 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정에 따라 유효한 서류를 모두 제출받은 날로부터 최대 7일 이내에 이루어짐.
제11조. 타당성 조사 보고서 및 설계 검토의 업무와 권한
1. 타당성 조사 보고서 검토에 관한 사항
가) 특별 등급 공사가 있는 사업 또는 항공, 철도, 해운 분야의 사업에 대한 타당성 조사 보고서 검토 권한은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제16조 제3항 제a호, 제16조 제4항 제b호에 따라 해당 지방 행정청 소속 건설 전문 기관이 해당 지방 행정 구역 내에서 시행되는 건설 사업에 대해 수행함.
나) 건설 전문 기관은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제16조 제10항에 따라 1등급 공사를 포함하는 건설 사업에 대한 타당성 조사 보고서 검토를 수행하지 않음.
다) 타당성 조사 보고서 검토 절차, 절차, 서류, 표식은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제17조, 제19조, 부록 I에 따라 수행됨.
2. 설계 검토(기본 설계 후 실시설계)
가) 항공, 철도, 해운 분야의 사업 또는 특별 등급 공사가 있는 사업에 대한 기본 설계 후 실시설계 검토 권한은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제44조 제2항 제a호, 제44조 제3항 제b호에 따라 해당 지방 행정청 소속 건설 전문 기관이 해당 지방 행정 구역 내에서 시행되는 건설 사업에 대해 수행함.
나) 건설 전문 기관은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제44조 제7항에 따라 1등급 공사를 포함하는 건설 사업에 대한 기본 설계 후 실시설계 검토를 수행하지 않음.
다) 기본 설계 후 실시설계 검토 절차, 절차, 서류, 표식은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제45조, 제47조, 부록 I에 따라 수행됨.
3. 공정한 기술 이전을 제한하거나 환경에 악영향을 미칠 수 있는 건설 사업에 대한 기술 검토 또는 의견 제공 권한은 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정 제20조에 따라 정부 기관이 수행함.
가) 공공 자금을 사용하는 사업에 대해서는 정부 총리가 투자 결정을 한 사업 또는 정부 부처 장관이 투자 결정을 한 사업에 대해 정부 부처가 기술 검토를 주도하며, 지방 행정청 소속 건설 전문 기관은 정부 기관이 투자 결정을 한 사업 외의 다른 사업에 대해 정부 기관이 투자 결정을 한 사업에 대해 기술 검토를 주도함.
나) 공공 자금 외의 국가 자금을 사용하는 사업에 대해서는 정부 부처가 기술 검토를 주도하고 과학기술부와 협력하여 정부 총리가 투자 결정을 한 사업 또는 정부 부처 장관이 투자 결정을 한 사업에 대해 기술 검토를 수행하며, 지방 행정청 소속 건설 전문 기관은 과학기술 전문 기관과 관련 기관 및 단체와 협력하여 정부 기관이 투자 결정을 한 사업 외의 다른 사업에 대해 기술 검토를 수행함.
다) 다른 자금을 사용하는 사업에 대해서는 정부 부처가 기술 검토를 주도하고 과학기술부와 협력하여 국회의사당, 정부 총리가 투자 결정을 승인한 사업에 대해 기술 검토를 수행하며, 지방 행정청 소속 건설 전문 기관은 과학기술 전문 기관과 관련 기관 및 단체와 협력하여 정부 기관이 투자 결정을 승인한 사업 외의 다른 사업에 대해 기술 검토를 수행함.
4. 건설 전문 기관은 정부 기관이 제16조 제2항 제c호, 제d호, 제44조 제1항 제c호, 제d호에서 규정한 바와 같이 정부 시행령 제175/2024/NĐ-CP 2024년 12월 30일에 발효된 정부 결정에 따라 지역 사회의 안전과 이익에 큰 영향을 미치는 공사가 있는 사업에 대해 부록 III에 명시된 목록에 따른 사업에 대해 타당성 조사 보고서 검토 및 기본 설계 후 실시설계 검토를 수행함.
조 12. 투자 건설 비용 관리의 임무와 권한
1. 일부 투자 건설 비용 관리 임무 수행에 관한 사항
가) 제40조 제3항에서 정한 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정"에 따라 공개되지 않은 범위 내에서 소모비율과 기계 가격 산출을 위한 기본 데이터를 공개하는 권한은 각 전문 건설공사 관리 부처가 수행하며, 그 결과는 국토교통부로 보고하여 종합 및 관리한다;
나) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제26조 제2항에서 정한 지방 단위 건설 단가 공개 규정을 시행하지 않는다;
다) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제26조 제1항과 제40조 제3항에서 정한 통합 건설 단가, 투자 건설 비용 단위 공개 권한은 국토교통부가 수행하며, 각 전문 건설공사 관리 부처와 지방인민위원회는 관리 범위 내에서 필요하다면 이를 수행한다;
라) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제10조 제3항과 제32조 제4항에서 정한 프로젝트 준비 예산 예상, 해외 컨설팅 비용 예산 예상 및 승인 권한은 프로젝트 준비 업무를 위임받은 기관 또는 프로젝트 주체(프로젝트 주체가 결정된 경우)가 수행한다.
2. 의견 수렴 및 보고에 관한 사항
가) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제20조 제7항과 제22조 제4항 부분 측에서 정한 소모비율 정산 방법 및 기초 자료, 소모비율 예산 요소 계산 결과 적합성 의견 수렴 규정을 시행하지 않는다;
나) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제21조 제6항에서 정한 새로운 예산 소모비율, 수정된 예산 소모비율에 대한 의견 수렴 규정을 시행하지 않는다;
다) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제43조 제2항에서 정한 폭발물 및 미군 폭탄 제거 비용 예산 산출 방법 통일 의견 수렴 규정을 시행하지 않는다;
라) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제15조 제4항과 제5항에서 정한 건설 공사 예산 수정 보고 규정을 시행하지 않는다;
마) 정부가 2021년 2월 9일에 제정한 제10/2021/NĐ-CP 호 정부령 "투자 건설 비용 관리에 관한 규정" 제27조 제4항에서 정한 건설 가격 지수를 이용한 계약 조정 의견 수렴 규정을 시행하지 않는다.
조 13. 건설공사 품질 관리의 임무와 권한
1. 특별 등급 공사, 항공, 철도, 해운 분야의 지방 단위 공사 검수는 정부가 2021년 1월 26일에 제정한 제06/2021/NĐ-CP 호 정부령 "건설공사 품질 관리에 관한 규정"(2023년 6월 20일에 제35/2023/NĐ-CP 호 정부령과 2024년 12월 30일에 제175/2024/NĐ-CP 호 정부령으로 개정됨) 제24조 제2항 부분, 제2a항 부분에서 정한 바에 따라 지방 인민위원회 소속 건설 전문 기관이 수행한다.
2. 여러 지방에 걸쳐 있는 건설공사의 안전 평가, 위험 징후가 있는 공사 처리, 설계 기간이 만료된 공사 처리는 주체, 소유자, 관리자가 요청한 경우 지방 인민위원회가 수행하며, 정부가 2021년 1월 26일에 제정한 제06/2021/NĐ-CP 호 정부령 "건설공사 품질 관리에 관한 규정" 제38조, 제39조, 제40조, 제41조에서 정한 설계 기간이 만료된 건설공사 공표는 지방 인민위원회가 수행한다.
3. 지방 인민위원회는 정부가 2021년 1월 26일에 제정한 제06/2021/NĐ-CP 호 정부령 "건설공사 품질 관리에 관한 규정" 제52조 제1항 부분, 제2항 부분에서 정한 국토교통부, 전문 건설공사 관리 부처가 공표하지 않은 유지 보수 소모비율을 작성하고 공표하며, 그 결과는 국토교통부와 전문 건설공사 관리 부처로 보고하여 종합 및 관리한다.
조 14. 건설자재 관리에 관한 임무와 권한
1. 건설자재 관리 일부 영역에 대한 권한에 관한 규정
a) 건설기술이 낙후되고 원료 소비가 많으며 에너지 소비가 많고 환경오염을 일으키는 건설자재 생산 기반에 대한 제한 및 폐지 과정을 규정한 2021년 2월 9일 제9/2021/ND-CP 호 정부령 "건설자재 관리에 관한 정부령" 제5조 제3항은 건설부 장관이 수행한다;
b) 공공투자 자금, 공공 투자 외 국가 자금으로 건설되는 건설 프로젝트에 대한 비응축 건설자재, 자원 절약 건설자재, 에너지 절약 건설자재, 환경 친화적 건설자재, 국내 생산 건설자재 사용에 대한 과정을 규정한 2021년 2월 9일 제9/2021/ND-CP 호 정부령 "건설자재 관리에 관한 정부령" 제7조 제2항은 건설부 장관이 수행한다;
c) 아스베스타 시트 생산 기반에 대한 신규 투자 또는 확장 제한 과정을 규정한 2021년 2월 9일 제9/2021/ND-CP 호 정부령 "건설자재 관리에 관한 정부령" 제8조 제5항은 건설부 장관이 수행한다.
2. 2021년 2월 9일 제9/2021/ND-CP 호 정부령 제6조 제2항 a호, 제12조 제3항에서 정한 건설자재 생산 프로젝트 투자 주요 방침 승인 결정 전 건설부 의견 청취를 시행하지 않는다.
절 2
부동산, 주택 분야 내 분류
조 15. 공무용 주택 투자 프로젝트 주요 방침 결정 및 변경에 관한 임무와 권한
1. 공무용 주택 투자 프로젝트 투자 주요 방침 결정 및 변경에 관한 2024년 7월 24일 제95/2024/ND-CP 호 정부령 "주택법 일부 조항 세부 규정" 제26조 제2항 a호, 제4항 a호는 건설부 장관이 수행한다.
2. 공무용 주택 투자 프로젝트 투자 주요 방침 결정 및 변경을 위한 서류는 다음과 같다:
a) 2024년 7월 24일 제95/2024/ND-CP 호 정부령 부록 III에 따라 공무용 주택 투자 프로젝트 투자 주요 방침 결정 요청을 위한 제01 모델 양식을 작성한 문서;
b) 투자 주요 방침 제안 보고서 또는 투자 건설 사전 타당성 연구 보고서(공공투자법, 건설법 등 관련 법률 규정에 따름);
c) 관련 자료(있을 경우);
3. 공무용 주택 투자 프로젝트 투자 주요 방침 결정 및 변경 절차는 다음과 같이 이루어진다:
a) 건설부는 주택 관리를 담당하는 직속 기관에게 이 조 제2항에 따른 서류를 작성하도록 지시하고, 공공투자 관리 중앙 기관의 의견을 청취하도록 하며, 공공투자법 규정에 따라 최대 15일 이내에 건설부가 제출한 서류를 받은 날로부터 공공투자 관리 중앙 기관에 의견을 청취하도록 한다;
b) 공공투자 관리 기관의 의견을 받은 후, 주택 관리 직속 기관은 서류를 완성하고, 건설부에 회의 참석을 위해 보고하여, 투자 주요 방침 결정을 위한 검토를 조직하고, 건설부 장관에게 검토하여 공무용 주택 투자 프로젝트 투자 주요 방침을 결정하도록 제안한다.
4. 투자 주요 방침 결정 시간은 공공투자법 규정에 따라 이루어진다.
조 16. 투자 결정 및 공무용 주택 건설 프로젝트의 사업주 선정 업무와 권한
1. 제27조 제2항 제아 점에 따른 공무용 주택 건설 프로젝트의 투자 결정 및 사업주 선정 업무는 국토교통부 장관이 수행한다.
2. 공무용 주택 건설 프로젝트의 투자 결정 및 사업주 선정을 위한 제출 서류는 제27조 제1항에 따라 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 정부의 규정에 따라 이루어진다.
3. 공무용 주택 건설 프로젝트의 투자 결정 및 사업주 선정 절차는 다음과 같이 이루어진다.
국토교통부는 주택 관리 기관에게 제2항에 따른 서류를 작성하도록 지시하고, 법령에 따른 실현가능성 연구 보고서 검토를 조직하며, 서류를 완성하여 국토교통부 장관에게 제출하여 투자 결정 및 사업주 선정을 요청한다.
4. 국토교통부 장관은 적격 서류를 받은 날로부터 최대 15일 이내에 투자 결정 및 사업주 선정을 한다.
조 17. 투자 방침 결정 및 변경 업무와 권한 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한
1. 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제28조 제2항 제아 점과 제비 점, 제4항 제아 점과 제비 점에 따른 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 방침 결정 및 변경 업무는 다음과 같이 정의된다.
가) 국토교통부 장관은 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제28조 제2항 제아 점과 제4항 제아 점에 따른 경우를 처리한다.
나) 국방부 장관, 경찰청 장관은 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제28조 제2항 제비 점과 제4항 제비 점에 따른 경우를 처리한다.
2. 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 방침 결정 및 변경을 위한 제출 서류는 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제28조 제1항에 따라 이루어진다.
3. 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 방침 결정 절차는 다음과 같이 이루어진다.
가) 제1항에 따른 권한 기관은 주택 관리 기관에게 제2항에 따른 서류를 준비하도록 지시하고, 중앙 정부 투자 관리 기관의 의견을 얻기 위해 투자 관련 법률에 따라 최대 15일 이내에 제출하도록 한다.
나) 중앙 정부 투자 관리 기관의 의견을 받은 후, 주택 관리 기관은 서류를 완성하여 제1항에 따른 권한 기관에게 제출하여 프로젝트 투자 방침 결정을 요청한다. 적격 서류를 받은 날로부터 최대 15일 이내에 이루어진다.
조 18. 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 결정 업무와 권한
1. 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제29조 제2항 제아 점과 제비 점에 따른 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 결정 업무는 다음과 같이 정의된다.
가) 국토교통부 장관은 국토교통부 장관이 투자 방침을 결정한 프로젝트에 대해 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제29조 제2항 제아 점에 따른 경우를 처리한다.
나) 국방부 장관, 경찰청 장관은 국방부 장관 또는 경찰청 장관이 투자 방침을 결정한 프로젝트에 대해 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제29조 제2항 제비 점에 따른 경우를 처리한다.
2. 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 결정을 위한 제출 서류는 정부령 제95/2024/NĐ-CP 2024년 7월 24일에 발효된 제29조 제1항에 따라 이루어진다.
3. 상업용 주택 구매 프로젝트를 공무용 주택으로 사용하기 위한 투자 결정 절차는 다음과 같이 이루어진다.
가) 제1항에 따른 권한 기관은 주택 관리 기관에게 제2항에 따른 서류를 준비하도록 지시하고, 중앙 정부 투자 관리 기관의 의견을 얻기 위해 투자 관련 법률에 따라 최대 15일 이내에 제출하도록 한다.
나) 중앙 정부 투자 관리 기관의 의견을 받은 후, 주택 관리 기관은 서류를 완성하여 제1항에 따른 권한 기관에게 제출하여 프로젝트 투자 결정을 요청한다. 적격 서류를 받은 날로부터 최대 15일 이내에 이루어진다.
조 19. 공무용 주택으로 상업용 주택 임차에 관한 직무와 권한
1. 상업용 주택을 공무용 주택으로 임차하는 사항은 2024년 7월 24일 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제33조 제2항 및 제3항에서 규정된 것과 같이 다음과 같이 규정된다.
a) 국토교통부는 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제33조 제2항에서 규정된 경우에 대해 수행한다.
b) 국방부와 경찰청은 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제33조 제3항에서 규정된 경우에 대해 수행한다.
2. 상업용 주택을 공무용 주택으로 임차하기 위한 신청서는 2023년 주택법 제43조 제4항 제d호에서 규정된 바에 따라 제출된다.
3. 상업용 주택을 공무용 주택으로 임차하기 위한 절차와 절차는 다음과 같이 이루어진다.
a) 본 조 제1항에서 규정된 권한을 가진 기관은 주택 관리 업무를 위임받은 소속 단위가 본 조 제2항에서 규정된 보고서와 서류를 준비하고, 관련 기관의 의견을 수렴하며, 이 중 예산 기관의 임차 비용 예산에 대한 의견을 15일 이내에 받는다. 이는 규정된 유효 서류를 모두 받은 날로부터 시작된다.
b) 관련 기관의 의견이 수렴된 후, 주택 관리 업무를 위임받은 소속 단위는 서류를 완성하여 본 조 제1항에서 규정된 권한을 가진 기관에 제출하여 상업용 주택 임차를 위한 공무용 주택으로 사용하기 위한 결정을 15일 이내에 받는다. 이는 규정된 유효 서류를 모두 받은 날로부터 시작된다.
c) 본 조 제1항에서 규정된 권한을 가진 기관의 승인 의견이 수렴된 후, 주택 관리 업무를 위임받은 소속 단위는 주택 소유자와 임차 계약을 체결해야 하며, 임차 비용 지급을 위한 경비는 본 조 제1항에서 규정된 권한을 가진 기관의 승인 의견과 국가 예산법에 따라 이루어진다.
d) 상업용 주택 임차 계약을 체결한 후, 주택 관리 업무를 위임받은 소속 단위는 주택을 수령하고 공무용 주택 임대 계약을 체결하며, 공무용 주택 임대료를 법령에 따라 징수한다.
4. 상업용 주택 임차 비용 지급은 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제33조 제4항 제b호에서 규정된 것과 같이 지방인민위원회의 승인 의견과 국가 예산법에 따라 이루어진다.
조 20. 재산공 주택 용도 변경에 관한 직무와 권한
1. 재산공 주택 용도 변경 권한은 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제50조 제1항 제a호 및 제2항 제a호에서 규정된 재산공 주택 용도 변경을 재산공 주택 소유 대표자가 수행한다.
2. 재산공 주택 용도 변경 신청서는 본 조 제1항에서 규정된 정부령에서 규정된 것과 같이 다음과 같이 구성된다.
a) 주택 용도 변경 요청서는 본 정부령 부록 I 제3목에 따라 작성된다.
b) 주택 용도 변경 계획은 주소, 변경할 주택 수, 용도 변경의 필요성 및 이유, 변경 시기, 변경 후 주택 유형, 변경 후 주택 관리 방안(임대, 임대구매 또는 판매 등 주택법령 또는 경매법령에 따른 경매 판매 등), 관련 개인 및 기관의 책임, 재무 의무(있을 경우) 및 기타 관련 내용을 포함한다.
c) 프로젝트 내 주택 용도 변경의 경우, 투자 결정 또는 투자 주장을 승인한 기관의 결정서 또는 승인서, 건설법령에 따른 주택 사용 승인서가 있어야 하며, 프로젝트 외 주택 용도 변경의 경우, 해당 주택 관리 및 사용 서류가 있어야 한다.
3. 재산공 주택 용도 변경 절차는 본 조 제1항에서 규정된 것과 같이 다음과 같이 이루어진다.
a) 주택 관리 업무를 위임받은 기관 또는 단위는 본 조 제2항에서 규정된 서류 1부를 작성하여 주택 소유 대표자에게 보고하여 변경 승인을 요청한다.
b) 서류를 받은 날로부터 최대 5일 이내에 주택 소유 대표자는 서류를 검토하고 필요한 경우 관련 기관의 의견을 수렴하도록 하는 문서를 발송한다.
c) 관련 기관은 15일 이내에 의견을 문서로 보내 주택 소유 대표자에게 전달한다.
d) 주택 관리 업무를 위임받은 기관 또는 단위는 의견을 종합하여 주택 소유 대표자에게 보고한다. 주택 관리 업무를 위임받은 기관 또는 단위의 보고서와 서류를 검토한 결과, 본 조 제2항에서 규정된 서류가 준수되고 제95/2024/NĐ-CP 호 정부령 제49조에서 요구되는 조건을 충족하면, 재산공 주택 소유 대표자는 주택 용도 변경 승인 문서를 발행한다. 그렇지 않으면 주택 용도 변경을 허용하지 않는 문서를 발행한다.
e) 승인 문서가 발행된 후, 주택 관리 업무를 위임받은 기관 또는 단위는 승인된 문서와 계획에 따라 주택을 관리하고 사용해야 한다.
f) 본 조에서 규정된 절차를 완료하는데 걸리는 시간은 최대 30일을 넘지 않아야 한다.
조 21. 제124조 제1항 단서 d에 따른 주거용 건축물 기능변경 관련 사항의 임무 및 권한은 다음과 같다.
1. 제57조 제1항에서 정한 사항에 대한 주거용 건축물 기능변경 승인 권한은 다음과 같이 행사한다.
a) 공유재산으로 분류되는 주거용 건축물의 경우 해당 주거용 건축물 공유재산 소유권 대표자가 이를 수행한다.
b) 공유재산으로 분류되지 않는 주거용 건축물의 경우 해당 시·도 인민위원회가 이를 수행한다.
2. 본 조 제1항에서 정한 주거용 건축물 기능변경 승인에 관한 서류 및 절차는 다음과 같이 이루어진다.
a) 본 조 제1항 단서 a에 따른 주거용 건축물 기능변경 승인에 관한 서류 및 절차는 본 시행령 제20조 제2항 및 제3항에 따라 이루어진다.
b) 본 조 제1항 단서 b에 따른 주거용 건축물 기능변경 승인에 관한 서류 및 절차는 본 시행령 부속서 I 제2목에 따라 이루어진다.
조 22. 공유재산으로 분류된 주거용 건축물의 임대, 임차매매, 매각 수익 관리와 관련된 임무 및 권한
1. 제60조 제3항에서 정한 국방부의 재원 사용 및 주거용 건축물 재건축 재투자에 대한 합의를 얻기 위한 건설부의 의견 청취 규정은 2024년 7월 24일에 제정된 정부령 제95호 2024년 제95/2024/NĐ-CP호에 따른다.
2. 제60조 제3항에서 정한 국방부의 총리 보고 책임은 2024년 7월 24일에 제정된 정부령 제95호 2024년 제95/2024/NĐ-CP호에 따른다.
조 23. 공동주택 관리운영 자격 통보와 관련된 임무 및 권한
건설부 산하 주거용 건축물 관리 기관은 2023년 주거법 제85조 제1항 및 제2항에서 정한 공동주택 관리운영 자격 통보 접수, 검토 및 통보 업무를 수행하지 않는다.
조 24. 공유재산으로 분류된 사회 주택 판매 계획의 작성 및 승인과 관련된 임무 및 권한
1. 건설부는 2024년 7월 26일에 제정된 정부령 제100호 2024년 제100/2024/NĐ-CP호에 따른 공유재산으로 분류된 사회 주택 판매 계획 검토, 재건축 재투자 재원 사용 및 보고 업무를 수행하지 않으며, 이에 대한 보고서를 접수하거나 검토하지 않는다.
2. 공유재산으로 분류된 사회 주택 및 공유재산으로 분류된 인민군 주거용 건축물 판매 계획 승인 권한은 해당 주거용 건축물 소유권 대표 기관이 행사하며, 총리는 이에 대한 심사 및 결정을 하지 않는다.
3. 사회 주택 및 인민군 주거용 건축물 판매 계획 서류는 다음과 같이 구성된다.
a) 보고서(필요성, 법적 근거, 주거용 건축물 현황, 해당 단서 항에 따른 내용, 제안 및 건의사항)
b) 계획 초안에는 주거용 건축물 주소, 주거용 건축물 수량, 판매 이유, 구매 대상 및 조건, 실시 기간, 예상 판매 가격 및 수입금액, 판매 수익 관리 및 사용 방안 등이 포함되어야 한다.
4. 사회 주택 및 인민군 주거용 건축물 판매 계획 작성 및 승인 절차는 다음과 같이 규정된다.
a) 사회 주택 및 인민군 주거용 건축물 관리를 위탁받은 기관 또는 단위는 제3항에 따른 서류 1부를 작성하여 주거용 건축물 소유권 대표자에게 보고하고 승인을 요청한다.
b) 서류 접수 후 최대 5일 이내에 주거용 건축물 소유권 대표자는 서류를 검토하고 필요한 경우 10일 이내에 관련 기관의 의견을 청취한다.
c) 주거용 건축물 관리 기관은 15일 이내에 계획을 보완하여 주거용 건축물 소유권 대표자에게 제출하여 승인을 받는다. 계획 승인 기간은 서류가 법령에 따른 요구사항을 충족하는 날로부터 5일 이내이다.
조 25. 부동산 거래소 활동 등록에 관한 업무 및 권한
1. 부동산 거래소가 영업 허가를 받은 후 정보를 게시하는 것은 국토교통부 소관으로 시행된다.
2. 부동산 거래소가 영업 허가를 받은 후 정보를 게시하는 절차와 절차는 다음과 같이 시행된다.
국토교통부는 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 부동산 거래소 영업 허가 규정을 준수하여 부동산 거래소 정보를 해당 지방의 전자 정보 사이트에 게시한다. 부동산 거래소 정보에는 거래소 이름, 거래소 설립 기업 이름, 거래소 관리자 이름, 거래소 주소 및 연락처가 포함된다. 또한 정부령 제94/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 부동산 거래소 정보 시스템 및 부동산 시장 데이터베이스에 정보를 업데이트해야 한다.
3. 국토교통부는 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 부동산 거래소 영업 허가 회수, 중단 또는 일시 중지에 대한 통보 업무를 수행하지 않는다.
조 26. 부동산 사업 관리 책임
1. 2023년 부동산 사업 법률 조 24항 4호, 조 31항 7호, 조 42항 1호 점 a, 조 42항 2호 점 a, 조 54항 3호, 조 56항 8호, 조 60항 1호, 조 61항 1호 점 d, 조 67항 2호, 정부령 제94/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 24항 4호, 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 1항 4호, 조 8항 1호, 조 9항 1호, 조 10항 2호, 조 11항 1호, 조 14항 1호, 조 17항 1호, 조 17항 3호, 조 17항 4호, 조 17항 5호, 조 19항 2호, 조 20항 1호 점 c, 부록 XV, 부록 XVI에 따른 지방 부동산 사업 관리 책임은 국토교통부 소관으로 시행된다.
2. 부동산 중개인 자격증 시험 실시 및 발급 책임
a) 지방 인민위원회가 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 19항, 조 20항 1호 점 a, 조 20항 3호 점 a, 조 21항 4호, 조 27항 3호, 조 29항 2호, 조 29항 3호, 조 29항 4호, 조 30항 1호, 조 30항 2호 점 b, 점 c, 조 31항 2호, 조 31항 3호, 조 31항 6호, 조 31항 8호, 조 31항 9호, 조 32항 5호, 조 33항 2호, 조 33항 3호에 따른 부동산 중개인 자격증 시험 실시 및 발급 책임은 국토교통부 소관으로 시행된다;
b) 지방 인민위원회 의장이 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 19항 5호 점 b, 조 20항 3호 점 b, 점 d, 점 đ, 조 31항 2호 점 a, 점 b에 따른 부동산 중개인 자격증 시험 실시 및 발급 책임은 국토교통부 장관 소관으로 시행된다;
c) 국토교통부 지도부의 부위원장이 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 20항 1호 점 b와 조 20항 1호 점 c에 따른 부동산 중개인 자격증 시험 실시 및 발급 책임은 국토교통부 내 부동산 시장 관리 기능을 가진 부서의 지도부가 수행한다.
3. 부동산 중개인 자격증 발급 절차는 정부령 제96/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 24일에 따른 조 19항부터 조 33항까지의 규정에 따라 시행된다.
목 3
도시 개발 분야 내 등급 분류,
기술 인프라, 건축
조 27. 도시 발전 분야에서의 임무 및 권한
1. 제8조와 제9조 제1항에 따라 행정구역이 두 개 이상의 성을 포함하는 도시 발전 지역 또는 안보-국방에 중요한 의미를 가진 도시 발전 지역을 결정하는 것은 정부가 2013년 1월 14일에 제정하고 2023년 6월 20일에 수정된 2013년 제11호 국무회의령에 따라 성 인민위원회가 수행한다.
2. 정부가 2013년 1월 14일에 제정하고 2023년 6월 20일에 수정된 2013년 제11호 국무회의령에 따른 제41조 제2항의 내용을 승인기관에 제출하거나 직접 승인하는 것은 건설부가 수행한다.
3. 정부가 2013년 1월 14일에 제정하고 2023년 6월 20일에 수정된 2013년 제11호 국무회의령에 따른 제41조 제7항의 도시 발전 지역 제안 검토는 이루어지지 않는다.
조 28. 기술 인프라 분야에서의 임무 및 권한
1. 도시 공급 시설과 산업 단지 공급 시설, 그리고 연성 수공급 범위를 가진 농촌 공급 시설에 대한 공급자 선정은 정부가 2007년 7월 11일에 제정된 2007년 제117호 국무회의령에 따른 제29조 제6항 제b호와 제c호에 따라 관련 성이 참여하는 경우 해당 성 인민위원회가 주도하여 실시한다.
2. 전국적인 수공급 활동에 대한 국가 통합 관리는 정부가 2007년 7월 11일에 제정된 2007년 제117호 국무회의령에 따른 제60조 제1항에 따라 건설부가 수행한다.
3. 정부가 2007년 7월 11일에 제정된 2007년 제117호 국무회의령에 따른 제60조 제2항 제c호에 따른 도시 공급 시설과 산업 단지 공급 시설에 대한 경제-기술 정률은 성 인민위원회가 수행한다.
4. 성 인민위원회는 정부가 2016년 4월 5일에 제정된 2016년 제23호 국무회의령에 따른 제28조 제2항에 따라 정부 예산 외 자금으로 건설된 묘지와 화장 시설에 대한 개인 묘지 사용권 이전 가격 및 묘지 서비스, 화장 서비스 가격 승인을 하지 않는다. 성 인민위원회 소속 전문 기관은 투자가 이전 가격 및 개인 묘지 사용권 이전 가격, 묘지 서비스, 화장 서비스 가격을 승인하기 전에 가격 방안(가격 결정 방법, 비용 결정 요소, 정률(있다면), 가격 수준 등)의 적합성을 의견을 제시한다.
5. 도시 지하 건축 공간 관리에 대한 국가 통합 관리와 도시 지하 시설 데이터베이스 작성 지침은 정부가 2010년 4월 7일에 제정된 2010년 제39호 국무회의령에 따른 제3조 제1항과 제8조 제3항에 따라 성 인민위원회가 관할 구역 내에서 조직적으로 수행한다.
조 29. 건축 분야에서의 업무 및 권한
1. 도시계획법 시행령 제15조 제4항에 따라 특별시 또는 중앙직할특별시의 도시계획관리규정을 작성할 때 건설부와 협의하지 않는 것을 제외한다.
2. 지방자치단체는 해당 지방의 인민회의의 승인 없이 도시계획관리규정 또는 이를 변경하는 규정을 제정하거나 수정할 수 없다. 이는 도시계획법 시행령 제14조 제4항과 제15조 제4항에 따른다.
장 IV
교통 분야 내부 구분
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
철도 외 교통 분야 내부 구분
조 30. 교통안전 검사원 교육훈련 기관 승인, 교통안전 검사원 자격증 발급, 교통질서 및 안전 보장 업무
1. 지방자치단체는 교통안전 검사원 교육훈련 기관의 승인, 교통안전 검사원 자격증의 발급, 재발급, 교육훈련 계획 및 학생 명단의 접수를 담당한다. 이는 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제37조, 제39조, 제40조, 제41조 및 제44조 제3항에 따른다.
2. 지방자치단체는 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제45조 제1항에 따른 업무를 수행하고, 제45조 제2항 헌법 제h항에 따른 보고서를 접수한다.
3. 교통안전 검사원 교육훈련 기관은 법률에 따라 설립된 기관 또는 단체여야 하며 다음 조건을 충족해야 한다.
a) 물리적 시설: 교육을 위한 장비를 갖추어야 하며, 이는 음성 및 영상 장비, 컴퓨터, 도로 표지판 반사율 측정 장비 등을 포함한다.
b) 강사진: 교육 프로그램의 주제 중 최소 30%를 직접 강의하는 정규 강사가 있어야 하며, 강사의 자격은 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제38조 제1항에 따른다.
4. 행정 절차 처리 시간
a) 교통안전 검사원 교육훈련 기관 승인(정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제37조 제4항 제c호에 따른)은 접수된 모든 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 이루어져야 한다.
b) 교통안전 검사원 자격증 발급(정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제39조 제3항 제c호에 따른)은 접수된 모든 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 이루어져야 한다.
5. 신청자는 직접 방문, 우편 서비스 또는 온라인으로 지방자치단체에 서류를 제출할 수 있다. 이 조 제1항에 따른 업무의 절차 및 방법은 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령에 따른다.
6. 교통안전 검사원 자격증의 양식은 본 법령 부록 IV에 따른 모델 15에 따른다.
7. 지방자치단체는 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제29조 제5항 제a호에 따른 국도 관리기관 또는 교통경찰의 의견을 수렴하지 않는다.
8. 지방자치단체의 전문 기관은 고속도로 교통 조직 방안의 검토 및 승인, 고속도로 교통 조직 방안의 변경을 담당한다. 이는 정부가 2024년 12월 26일에 공포한 제165/2024/NĐ-CP 호에 따른 도로법 시행령 제26조 제2항 제b호에 따른다.
조 31. 도로 운송 활동 관련 업무 및 권한
1. 아세안 국제 도로 운송 허가증의 발급 및 재발급; 아세안 연합 운송 허가증의 발급 및 재발급; GMS 국제 도로 운송 허가증의 발급 및 재발급; GMS 연합 운송 허가증 또는 TAD 수첩의 발급 및 재발급; 베트남, 라오스, 캄보디아 간 연합 운송 허가증의 발급; E종류 및 F종류, G종류 도로 운송 허가증의 첫 번째 발급; 베트남과 중국 사이의 정기 여객 운송 노선 개설, 운송 중단, 교체, 보충, 운송 차량 중단에 대한 통보; 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선에서 차량의 추가, 교체, 중단, 주행 빈도 조정에 대한 통보; 베트남과 캄보디아 간 국제 도로 운송 허가증의 발급 및 재발급; 베트남과 캄보디아 간 상업용 차량을 위한 연합 운송 허가증의 발급 및 재발급; 베트남과 캄보디아 간 고정 여객 운송 노선에서 차량의 추가, 교체, 중단, 주행 빈도 조정에 대한 통보는 2024년 12월 18일 제158/2024/NĐ-CP 호 정부가 발표한 "도로 운송 활동에 관한 규정" 법률 제30조 제3항, 제32조 제3항, 제35조 제3항, 제37조 제3항, 제40조 제4항, 제45조 제4항 제a호, 제50조 제3항 제a호, 제56조 제3항, 제57조 제3항, 제59조 제4항, 제62조 제3항, 제63조 제1항에 따라 각 지방인민위원회가 수행한다.
2. 제1항의 권한을 행사하는 절차와 절차는 2024년 12월 18일 제158/2024/NĐ-CP 호 정부가 발표한 "도로 운송 활동에 관한 규정" 법률에 따른다.
3. 제1항의 행정 절차를 수행하는 기간은 접수된 서류가 규정에 맞게 완료된 날로부터 1일 동안이다.
4. 각 지방인민위원회는 2026년 1월 1일부터 2024년 12월 18일 제158/2024/NĐ-CP 호 정부가 발표한 "도로 운송 활동에 관한 규정" 법률 제63조 제3항에 따른 국가 구분 표시 및 허가증 인쇄를 수행한다.
5. 행정 절차 양식에 대한 규정
a) 아세안 국제 도로 운송 허가증 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 01에 따르며;
b) GMS 국제 도로 운송 허가증 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 02에 따르며;
c) 베트남과 중국 사이의 정기 여객 운송 노선 개설 계획 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 03에 따르며;
d) 베트남과 중국 사이의 정기 여객 운송 노선 개설, 중단, 교체, 보충, 중단에 대한 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 04에 따르며;
đ) 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선 개설 계획 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 05에 따르며;
e) 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선 개설 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 06에 따르며;
g) 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선에서 차량의 추가, 교체, 중단에 대한 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 07에 따르며;
h) 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선 중단 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 08에 따르며;
i) 베트남과 라오스 사이의 고정 여객 운송 노선에서 차량 주행 빈도 조정 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 09에 따르며;
k) 베트남과 캄보디아 간 국제 도로 운송 허가증 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 10에 따르며;
l) 베트남과 캄보디아 간 고정 여객 운송 노선 개설 계획 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 11에 따르며;
m) 베트남과 캄보디아 간 고정 여객 운송 노선에서 차량의 추가, 교체에 대한 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 12에 따르며;
n) 베트남과 캄보디아 간 고정 여객 운송 노선 중단, 차량 중단에 대한 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 13에 따르며;
o) 베트남과 캄보디아 간 고정 여객 운송 노선에서 차량 주행 빈도 조정에 대한 통보 양식은 본 시행령 부록 4에 첨부된 양식 14에 따르며.
절 2
철도 교통 분야의 등급 분류
조 32. 철도 기반시설 관리 및 보호에 관한 임무와 권한
1. 국가 철도 노선, 구간, 철도역의 해체 결정은 2018년 4월 16일 정부가 제정한 제56/2018/NĐ-CP 호 "철도 기반시설 관리 및 보호에 관한 규정" 제7조 제2항에 따라 국토교통부장관이 수행한다. do 장관이 수행함.
2. 도시 철도 노선, 구간, 철도역의 해체 결정은 2018년 4월 16일 정부가 제정한 제56/2018/NĐ-CP 호 "철도 기반시설 관리 및 보호에 관한 규정" 제8조 제2항에 따라 해당 철도가 위치한 지방인민위원회 주석이 수행한다.
3. 기존에 운행 중인 철도터널의 승인은 제56号2018政令第56/2018/ND-CP号2018年4月16日第11条第1项规定的隧道保护范围不满足的情况下,由该铁路经过的地方省人民委员会主席实施。
3. 현재 운영 중인 철도터널이 철도터널 보호범위를 충족하지 않는 경우 승인은 2018년 4월 16일 정부가 제정한 제56/2018/NĐ-CP 호 "철도 기반시설 관리 및 보호에 관한 규정" 제11조 제1항에 따라 해당 철도가 통과하는 지방인민위원회 주석이 수행한다.
제33조. 철도 교통 활동과 관련된 임무 및 권한
4. 통신 안테나 공사, 정보 전송선, 전력선, 철도 기반시설과의 거리(철도 기초가 파내거나 쌓아올려진 경우 기초의 발, 쌓아올린 기초의 둔덕 가장자리, 파내어 만든 기초의 둔덕 가장자리, 다리 구조물의 가장 외곽, 정보 전송선, 철도 신호선)에 대한 승인은 2018년 4월 16일 정부가 제정한 제56/2018/NĐ-CP 호 "철도 기반시설 관리 및 보호에 관한 규정" 제28조 제1항 든 항에 따라 해당 철도가 통과하는 지방인민위원회 주석이 수행한다.
조 33. 철도 교통 활동 관련 임무와 권한
1. 철도국가노선 위에 건설되는 전용 횡단보도 또는 지방인민위원회가 직접 관리하고 운영하며 유지보수하는 공용 횡단보도 건설에 대한 원칙 승인은 2018년 5월 12일 정부가 제정한 제65/2018/NĐ-CP 호 "철도법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정" 제12조 제2항 가호에 따라 해당 공사가 위치한 지방인민위원회가 수행한다. 횡단보도 건설 원칙 승인을 위한 서류와 절차는 다음과 같다:
가) 횡단보도 건설 투자 프로젝트를 설립할 때 프로젝트 주체는 원칙 승인을 위한 서류 1부를 작성해야 한다. 이 서류에는 본 규정 부록 V에 따른 양식에 따라 작성된 요청서와 횡단보도 건설 지역의 평면도가 포함된다.
나) 프로젝트 주체는 직접 제출하거나 우편으로 보내거나 전자 환경을 통해 원칙 승인 권한을 가진 기관이나 단체에 제출해야 한다. 전자 환경을 통해 제출하는 경우, 요청서는 본 항목 제1호에서 규정한 문서들의 전자 사본을 포함하며, 지방인민위원회, 중앙 직속 시, 성 인민위원회 또는 국토교통부 또는 국가 온라인 서비스 포털을 통해 처리해야 한다.
다) 적격 서류를 받은 날로부터 2일 이내에 본 조항 제2호에서 규정한 권한을 가진 기관이나 단체는 관련 기관이나 단체에게 의견을 묻는 서신을 발송해야 한다. 서류가 적격이 아닌 경우, 2일 이내에 수정 방안을 명시한 답변서를 발송해야 한다.
라) 의견을 묻는 서신을 받은 날로부터 5일 이내에 관련 기관이나 단체는 답변서를 발송해야 한다. 이 기간 내에 답변이 없으면 동의한 것으로 간주되며, 해당 기관이나 단체는 자신의 의견에 대해 책임을 진다.
마) 본 조항 제1호에서 규정한 서류를 모두 받은 날로부터 10일 이내에 원칙 승인 권한을 가진 기관이나 단체는 본 규정 부록 V에 따른 양식에 따라 승인서를 발송해야 한다. 승인이 없는 경우에는 이유를 명시한 답변서를 발송해야 한다.
2. 철도 전용 부품, 부속품, 물자, 장비 목록 조정 결정은 2018년 5월 12일 정부가 제정한 제65/2018/NĐ-CP 호 "철도법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정" 제17조 제2항에 따라 국토교통부장관이 수행한다.
목 3
3. 긴급한 질병 예방, 재해 대응, 적화 방지를 위한 위험 물질 운송 결정은 2018년 5월 12일 정부가 제정한 제65/2018/NĐ-CP 호 "철도법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정" 제30조에 따라 국토교통부장관이 수행한다.
4. 사회안전을 위한 열차 운행 계획 검토, 승인 및 배분; 사회안전을 위한 운송 비용 결산 보고서 검토; 사회안전을 위한 운송 비용 지원 결정은 2018년 5월 12일 정부가 제정한 제65/2018/NĐ-CP 호 "철도법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정" 제47조 제1항 시호, 제4항 가호에 따라 사회안전을 위한 열차 운행이 필요한 지방인민위원회가 수행한다.
조 34. 해상신호기 수입 허가에 관한 업무 및 권한
1. 제2항, 제3항 제23조 정부령 제70/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일 발佈의 「해양 안전 서비스 제공 조건에 관한」정부령에서 규정된 해상신호기 수입 허가 발급은 지방인민위원회가 관할 구역 내에서 조직하여 수행한다.
2. 해상신호기 수입 허가 발급 절차와 방법은 본 정부령 부속 제VI 목 1에 따라 시행된다.
3. 해상신호기 수입 허가 양식은 본 정부령 부속 제VI 목 2 모델번호 01에 따라 시행된다.
조 35. 선원 교육 및 내수운송 수단 운전 교육 사업 경영 조건 충족 인증서 발급, 재발급, 회수에 관한 업무 및 권한
1. 제10조 제3항 정부령 제78/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일 발佈의 「선원 교육 및 내수운송 수단 운전 교육 사업 경영 조건에 관한」정부령에서 규정된 3등급 이상 선원 교육 및 내수운송 수단 운전 교육 사업 경영 조건 충족 인증서 발급, 재발급, 회수는 지방인민위원회가 관할 구역 내에서 조직하여 수행한다.
2. 선원 교육 및 내수운송 수단 운전 교육 사업 경영 조건 충족 인증서 발급, 재발급 절차와 방법은 본 정부령 부속 제VI 목 1에 따라 시행된다.
조 36. 해상선박 해체 시설의 운영 결정, 재운영 결정, 운영 중단 결정, 해체 방안 승인 및 해상선박 수입 허가에 관한 업무 및 권한 선박 해체 방안 승인 및 해상선박 수입 허가
1. 해상선박 해체 시설의 운영 결정, 재운영 결정, 운영 중단 결정, 해체 방안 승인 및 사용 후 해상선박 수입 허가에 관한 사항은 정부령 제82/2019/NĐ-CP 2019년 11월 12일 발佈의 「사용 후 해상선박 수입 및 해체에 관한」정부령(정부령 제74/2023/NĐ-CP 2023년 10월 11일 발佈로 개정됨) 제8조, 제9조, 제10조, 제11조, 제12조, 제14조 및 제19조에 따라 지방인민위원회가 관할 구역 내에서 조직하여 수행한다.
2. 해상선박 해체 시설의 운영 결정, 재운영 결정, 해체 방안 승인 및 사용 후 해상선박 수입 허가 절차와 방법은 본 정부령 부속 제VI 목 1에 따라 시행된다.
3. 해상선박 해체 시설의 운영 결정, 재운영 결정, 해체 방안 승인 및 사용 후 해상선박 수입 허가 관련 서류 양식은 본 정부령 부속 제VI 목 2 모델번호 02, 모델번호 03, 모델번호 04, 모델번호 05, 모델번호 06, 모델번호 07 및 모델번호 08에 따라 시행된다.
조 37. 잠수함 운항 승인에 관한 직무와 권한 잠수함 운항 지역 승인; 잠수함 운항 시작 및 종료 계획 승인 잠수함 운항 종료
1. 잠수함 운항 지역 승인 권한은 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제105a조 제1항과 제2항에 규정되어 있으며, 이는 각 해당 지방 인민위원회가 수행한다.
2. 잠수함 운항 시작 및 종료 계획 승인 권한은 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제105d조와 제105đ조에 규정되어 있으며, 이는 각 해당 지방 인민위원회 소속 전문 기관이 수행한다.
3. 잠수함 운항 지역 승인 및 잠수함 운항 시작 계획 승인 절차와 방법은 본 시행령 부록 6 제1목에 규정된 내용을 따르며, 이를 준수해야 한다.
4. 잠수함 운항 지역 승인 및 잠수함 운항 시작 계획 승인, 잠수함 운항 종료 관련 절차와 방법에 대한 양식은 본 시행령 부록 6 제2목에 규정된 양식번호 09, 10, 11, 12, 13, 14를 따르며, 이를 준수해야 한다.
조 38. 항만, 해외 석유 가스 항만, 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 명명 및 변경, 폐쇄 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 공고, 임시 항만 인프라 운영 연장, 해상 신호 사용 승인 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 폐쇄 공고; 임시 항만 인프라 운영 연장; 해상 신호 사용 승인
1. 건설부, 해상 및 내수 운수국은 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제10조에 따라 항만, 해외 석유 가스 항만, 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 명명 및 변경을 수행하지 않는다.
항만, 해외 석유 가스 항만, 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 명명 및 변경은 투자자가 또는 관련 기관, 단체가 원칙에 따라 수행하며, 해상 및 내수 운수 관리 기관에 통보해야 한다.
2. 해상 및 내수 운수국은 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2022년 9월 23일 및 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제17조에 따라 선착장, 다리 선착장, 뗏목 선착장 및 수역, 해역 폐쇄 공고를 수행하지 않는다.
3. 건설부, 해상 및 내수 운수국은 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제25조 제4항에 따라 임시 항만 인프라 운영 연장 절차를 수행하지 않는다.
4. 해상 및 내수 운수국, 해상 경비대는 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2023년 10월 11일 및 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제41조에 따라 해상 신호 사용 승인 절차를 수행하지 않는다.
5. 해상 경비대는 정부가 2017년 5월 10일 제정하고 2025년 2월 25일 수정된 58/2017/NĐ-CP 호치민 해상 법률 시행령 제118조 제2항 a 점에 따라 폐쇄 표시 해제 승인 또는 오염물질, 오수 배출 승인 절차를 수행하지 않는다.
조 39. 항만운영업 허가 및 재발급, 회수에 관한 업무와 권한
1. 베트남 해상 및 내수운송청은 2017년 4월 4일 정부가 발佈한 제37/2017/NĐ-CP 호 정부의 항만운영업 허가 조건에 따른 항만운영업 허가 및 재발급, 회수를 수행하지 아니한다 (2022년 9월 23일 정부가 발佈한 제69/2022/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
2. 항만기업은 항만운영업 허가 조건을 충족해야만 항만운영업을 할 수 있다. 이는 2017년 4월 4일 정부가 발佈한 제37/2017/NĐ-CP 호 정부의 법률에 따라 한다 (2018년 10월 24일 정부가 발佈한 제147/2018/NĐ-CP 호 정부의 법률과 2022년 9월 23일 정부가 발佈한 제69/2022/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
조 40. 육상항 변경 신청 처리 및 운영 중단, 폐쇄 공고 업무와 권한
1. 육상항 변경 신청 처리 업무는 2017년 4월 4일 정부가 발佈한 제38/2017/NĐ-CP 호 정부의 육상항 건설 및 관리 법률에서 규정된 바에 따라 각 지방인민위원회가 관할 구역 내에서 수행한다 (2023년 10월 11일 정부가 발佈한 제74/2023/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
2. 육상항 변경 신청 양식은 본 시행령 부록 6 제2목 제15호에 따른다.
3. 베트남 해상 및 내수운송청은 2017년 4월 4일 정부가 발佈한 제38/2017/NĐ-CP 호 정부의 육상항 건설 및 관리 법률에서 규정된 바에 따라 육상항 운영 중단 및 폐쇄 공고 업무를 수행하지 아니한다 (2023년 10월 11일 정부가 발佈한 제74/2023/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
육상항 운영 중단 및 폐쇄 공고는 필요에 따라 2017년 4월 4일 정부가 발佈한 제38/2017/NĐ-CP 호 정부의 법률에 따라 개인 또는 단체가 자발적으로 수행한다.
절 4
검사 분야 내의 등급
조 41. 수입 허용 선박의 연한 결정 업무와 권한
특별한 경우에 수입 허용 선박의 연한 결정은 2014년 11월 20일 정부가 발佈한 제111/2014/NĐ-CP 호 정부의 내수선박 사용연한 법률에 따라 국토교통부 장관이 결정한다.
조 42. 내수선박의 감독, 점검 및 위반 처리 업무와 권한
내수선박의 감독, 점검 및 위반 처리 업무는 2014년 11월 20일 정부가 발佈한 제111/2014/NĐ-CP 호 정부의 법률에 따라 각 지방인민위원회가 수행한다.
조 43. 인증, 재인증, 취소 업무와 권한 선박 건조, 개조, 수리 기업의 조건 충족 통보 인증, 재인증, 취소 업무와 권한
1. 베트남 검사청은 2016년 7월 1일 정부가 발佈한 제111/2016/NĐ-CP 호 정부의 선박 건조, 개조, 수리 서비스 사업 조건 법률에서 규정된 선박 건조, 개조, 수리 기업의 조건 충족 통보 인증, 재인증, 취소 업무를 수행하지 아니한다 (2018년 10월 24일 정부가 발佈한 제147/2018/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
2. 선박 건조, 개조, 수리 서비스 기업은 선박 건조, 개조, 수리 서비스 사업을 할 수 있으려면 2016년 7월 1일 정부가 발佈한 제111/2016/NĐ-CP 호 정부의 법률에서 규정된 조건을 충족해야 한다 (2018년 10월 24일 정부가 발佈한 제147/2018/NĐ-CP 호 정부의 법률이 이를 수정 보완함).
조 44. 선박 건조, 개조, 수리 시설의 활동에 대한 국가 관리 책임
지방인민위원회는 해당 규정을 위반한 행위를 감사하고 검사하며 처벌하는 책임이 있으며, 정부령 제111호 2016년 7월 1일 발佈된 제19조 제1항 목 c) 및 관련 법률에서 정한 해상선박 건조, 개조, 수리 서비스 사업의 영업과 영업 조건에 관한 규정을 집행한다.
장 V
조직 및 실행
조 45. 효력 발생
1. 본 정부령은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 이 조치령은 2027년 3월 1일부터 효력을 상실하나, 다음 각목의 경우를 제외한다.
a) 중앙부처 또는 중앙부처에 준하는 기관이 정부에 보고하여 국회의 승인을 받아 이 조치령의 전부 또는 일부의 적용 기간을 연장할 수 있다.
b) 국회 법률, 결의, 상임위원회 법률령, 결의, 정부 정령, 결의, 총리 결정 등이 2025년 7월 1일부터 2027년 3월 1일 이전에 효력이 발생하는 경우, 이 정령에서 정한 국가 관리 권한, 책임, 절차, 절차에 관한 규정은 해당 법규가 효력을 발생하는 시점에서 이 정령의 해당 규정이 무효화된다.
3. 이 정령의 규정이 효력이 있을 동안, 이 정령에서 정한 국가 관리 권한, 책임, 절차, 절차와 관련 법률에서 정한 것과 다른 경우에는 이 정령에서 정한 규정을 따르게 된다.
4. 이 정령이 효력이 발생한 날부터, 건설업 활동 자격 증명서, 건설업 능력 자격 증명서에 대한 인증서 표기를 발급하는 기관은 정부령 제175호 2024년 12월 30일 발佈된 부록 Ⅸ에 따라 정부령에서 부록 Ⅶ에 따라 발급하게 된다.
5. 이 정령이 효력이 발생한 날부터, 건설 분야 전문 실험실 식별 코드는 정부령 제62호 2016년 7월 1일 발佈된 부록 Ⅴ에 따라 정부령에서 부록 Ⅷ에 따라 적용하게 된다.
조 46. 각 부처, 정부 직속 기관 및 지방 정부의 책임
1. 국토교통부
a) 이 정령에서 정한 권한 분산, 분류를 주도하고, 관련 부처, 정부 직속 기관 및 기관과 협력하여 이를 실행하며, 지방인민위원회가 이 정령에서 정한 임무를 수행하도록 지침을 제공한다.
b) 지방 정부에 분산된 임무에 대한 감독 및 감사를 수행한다.
c) 정부령 제31조 제1항에서 정한 행정 절차를 처리하기 위한 중앙 집중형 정보기술 시스템을 구축하고 개선하며, 2026년 1월 1일부터 전국적으로 시행한다. 정보기술 시스템이 구현되기 전까지는, 베트남 도로국은 정부령 제158호 2024년 12월 18일 발佈된 규정에 따라 2025년 12월 31일까지 행정 절차를 처리한다.
2. 내무부는 지방 행정 기관의 정원을 조정하고 보충하여 지방 정부 조직에서 권한, 분류, 권한을 분배할 때 필요한 조건을 확보하는 데 필요한 권한을 보좌한다.
3. 각 부처, 정부 직속 기관 및 관련 기관은 그 기능, 임무, 권한에 따라 건설부와 협력하여 지방인민위원회가 이 정령에서 정한 권한, 분류를 수행하는 과정을 지침을 제공한다.
4. 각급 인민위원회
a) 지방인민위원회는 이 정령에서 정한 임무를 수행하기 위해 필요한 자원과 조건을 보장하며, 매년 12월 20일까지 건설부에 이 정령에서 정한 임무를 수행하는 결과에 대한 보고서를 제출해야 한다. 또한 지방인민위원회는 지방인민위원회가 지정된 임무와 권한을 수행하도록 지시하고 지침을 제공해야 한다. 문제나 어려움이 발생하면 관련 부처와 기관에 보고하여 즉시 해결하고 제거해야 한다.
b) 지방인민위원회는 이 정령에서 정한 임무와 권한을 수행하도록 조직하고 실행한다.
조 47. 이행 규정
1. 권한, 분류, 권한 이전 이전에 발행되고 유효하거나 사용 기간이 만료되지 않은 문서는 법령에서 정한 대로 계속 사용되며, 해당 기관 또는 권한이 있는 사람에 의해 수정, 보완, 대체, 폐기, 회수될 때까지 유효하다.
2. 이 정령이 효력이 발생하기 전에 접수된 행정 절차 서류는 접수된 기관이 해당 시점의 법령에 따라 계속 처리한다. 서류를 반환하여 완성하려면 해당 정령에서 정한 권한, 분류를 받은 기관으로 보내어 행정 절차를 계속 처리한다.
3. 정부령 제158호 2024년 12월 18일 발佈된 제30조 제3항, 제4항, 제32조 제3항, 제4항, 제35조 제3항, 제4항, 제37조 제3항, 제4항, 제40조 제4항 목 a), 제5항, 제45조 제3항 목 a), 제4항, 제50조 제3항, 제4항, 제56조 제3항, 제4항, 제57조 제4항, 제7항, 제62조 제3항, 제4항, 제7항에서 정한 행정 절차는 건설부의 중앙 집중형 정보기술 시스템에서 처리되며, 정보기술 시스템이 구현되기 전에 접수된 서류는 접수된 기관이 계속 처리한다.
4. 정부령 제143호 2017년 12월 14일 발佈된 제143/2017/NĐ-CP 및 정부령 제8호 2021년 1월 28일 발佈된 제8/2021/NĐ-CP에서 정한 해상공사, 내륙수로 공사와 관련된 거리, 보호범위 규정은 해당 기관 또는 권한이 있는 사람이 폐기할 때까지 계속 적용된다.
|
수신처: - 중앙당 비서處; - 총리, 부총리; - 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관; - 각 지방인민대표회, 지방인민위원회; - 중앙당 사무국 및 각 당 부서; - 총비서실; - 국가주석실; - 민족위원회 및 국회 위원회 - 의회 사무실; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가회계감사원; - 베트남 국민경제전선 중앙위원회; - 중앙 단체 기관; - VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서실장, 정부 사이트 사장, 각 부서, 국, 직속기관, 공보 - 보존: VT, CN (2b). |
정부총리 인준 총리 인증 부총리 (인) 화 bình Nguyễn |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: