✦ Smart summary
지령 제145호는 1946년 8월 10일부터 우편물 요금에 10%의 특별부담을 부과하여 국방부 기금에 납입하기로 규정하며, 이 조치는 우정 서비스에 적용됨
Scope of application
우편물을 보내고 받는 사람
Key points
- 우편물을 보내는 사람 → 우편물 요금에 10%의 특별부담을 부담함 → 조 1
- 우편물을 보내는 사람으로부터 수취한 특별부담은 매월 국방부 기금에 납입됨 → 조 2
- 재무부, 교통공정부, 국방부 → 본 지령의 시행을 책임짐 → 조 3
- 본 지령은 1946년 8월 10일부터 적용되며, 종료 시한은 명시되지 않음
- 특별부담은 우편물에만 적용되며, 다른 우정 서비스에는 언급되지 않음
🌐 Social impact of this document
- 국방부 기금의 예산 증가
- 우편물을 보내는 사람에게 추가로 부과되는 특별부담으로 인한 재무 부담
- 관련 기관인 재무부, 교통공정부 및 국방부는 본 지령의 시행에 대한 책임이 추가됨
❓ Frequently asked questions
우편물을 보내는 사람은 어떤 특별부담을 부담해야 하나요?
우편물 요금의 10%.
우편물을 보내는 사람으로부터 수취한 특별부담은 어디에 납입되나요?
매월 국방부 기금에 납입됨.
본 지령은 언제부터 효력이 발생하나요?
1946년 8월 10일부터.
어떤 기관들이 지령 제145호를 시행해야 하나요?
재무부, 교통공정부 및 국방부.
특별부담은 다른 우정 서비스에 적용되나요?
아니오, 특별부담은 우편물만을 대상으로 함.
Full text
특령
우편물 요금에 추가로 부과할 특별담보를 설정함
사회주의共和国 越南民主共和國 政府总理
1946年6月5日发布第97号特令，增加邮政、电报和电话税；
1946年7月9日发布第116号特令，在运输行业设立特别担保；
根据交通部部长的提议，
政府委员会同意；
现 特 令 如 下：
제一条。 自1946年8月10日起，所有邮件须额外支付相当于邮资10%的特别担保费。
제二条。 上述每月征收的特别担保将上缴国防部基金。
제三条。 财政部长、交通部部长和国防部负责执行本特令。
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (署名)
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: