2026년 152호 국무총리령에 의한 민사집행법 일부조항과 집행방법의 구체적 규정에 관한 규정

 

 

정부령

민사집행법의 일부 조항과 집행 절차를 구체화하기 위한 규정

 

제 1조. 근거 법령

제 1조. 공무원 조직법 제 63-2025-국회15호;

제 2조. 민사집행법 제 106-2025-국회15호;

제 3조. 법무부 장관의 제안에 따라 이 정부령은 민사집행법의 일부 조항과 집행 절차를 구체화하기 위한 규정을 제정한다.

 

제 1장
일반규정

제 1조. 적용범위

이 정부령은 민사집행법 제 22조 항 3, 제 34조, 제 38조, 제 49조 항 1 점 a, 제 49조 항 3, 제 50조, 제 51조, 제 53조 항 9, 제 54조 항 6 및 항 7, 제 55조 항 3, 제 56조 항 2, 제 58조, 제 59조, 제 61조, 제 67조 항 2, 제 70조 항 3, 제 72조 항 5, 제 76조 항 5, 제 78조, 제 82조 항 2 점 c, 제 84조, 제 85조 항 2, 제 86조 항 1 점 b, 제 87조 항 1, 제 89조 항 2, 제 95조 항 6; 집행 활동에서의 비용 및 경비에 관한 내용; 민사집행법의 집행 절차, 소송 집행, 신고 처리, 예산으로부터의 재정 보장, 집행 활동에 대한 기관 및 조직의 임무, 권한 및 책임을 구체화한다.

제 2조. 민사집행 대리인

1. 민사집행에서 당사자의 대리는 법정대리인과 위임대리인이 포함된다. 대리는 개인 또는 법인으로서 민법에 따라 정해진다.

2. 위임은 반드시 문서로 작성되어 집행 과정에서의 위임 범위, 기간 및 내용을 명시하고, 공증이나 증명을 받아야 한다; 위임이 법원집행기관에서 이루어진 경우에는 위임서에 법원집행기관의 확인이 필요하며, 법인의 위임은 법인 대표자가 서명하고 법인의 착인을 포함한 위임서가 필요하다; 당사자가 형집행 중인 경우 위임서는 교도소 또는 구치소, 경찰청 법원집행기관, 군법집행기관의 확인이 필요하다. 위임서를 받은 시점부터 법원집행기관은 대리인에게 위임 범위, 기간 및 내용에 따른 통보와 집행 절차, 신고 처리, 소송 진행 등에 대한 정보를 제공한다; 법령이 다른 규정을 두는 경우 제외된다. 위임 또는 위임의 변경이 일찍이 이루어진 경우에는 위임자가 즉시 법원집행기관에 이를 통보해야 한다.

3. 당사자가 동일한 내용에 대해 여러 사람에게 위임하는 경우, 법원집행기관은 제 2조 항에 따라 대리인을 결정하도록 당사자에게 안내한다; 당사자가 대리를 결정하지 않는 경우에는 법원집행기관은 위임받은 사람들 중 한 명과 작업을 수행한다.

4. 민사집행 관련 신고와 호소의 위임은 법률에 따라 이루어진다.

제3조. 민사집행의 긴급상황, 객관적 장애 또는 불가항력

1. 민사집행법 제34조 제2항에 따른 기한 내에 집행을 청구할 수 없는 긴급상황, 객관적 장애 또는 불가항력은 다음과 같은 경우를 포함한다:

a) 긴급상황은 국가긴급상황법에 따라 정의된다;

b) 객관적 장애는 당사자가 자신의 잘못이 아닌 이유로 판결서나 결정을 받지 못한 경우, 국경이나 해도 지역에서 공무를 수행하거나 국가 기관의 권한 있는 기관의 결정에 따라 행동해야 하는데 이를 청구할 수 없는 경우, 사고나 중병으로 인해 인식능력이 상실되거나 죽은 경우, 아직 상속인이 확인되지 않은 경우, 합병 또는 흡수합병, 분할, 해산, 사업정지, 재배치, 형태변경, 강제전환, 전체 주식 또는 출자권의 양도가 이루어졌으나 새로운 조직이나 개인이 집행청구권을 가진 자가 아직 확인되지 않은 경우, 심판 기관, 집행기관장 또는 다른 기관·개인의 잘못으로 인해 청구할 수 없는 기간 내에 집행을 청구하지 못한 경우;

c) 불가항력은 자연재해, 화재, 전염병 등이지만 국가긴급상황법에서 정의된 긴급상황에는 포함되지 않는다.

2. 긴급상황, 객관적 장애 또는 불가항력을 입증하는 서류는 원본 또는 증명서를 부여받은 사본 또는 전자데이터를 포함한다:

a) 긴급상황이 발생한 경우, 입증서류는 권한 있는 기관이 국가긴급상황법에 따라 발표하거나 공포한 문서이다;

b) 긴급상황이나 불가항력 또는 당사자가 죽었을 때 상속인이 아직 확인되지 않은 경우 또는 객관적 장애가 발생한 지역에서 청구할 수 없는 기간 내에 청구하지 못한 경우에는 해당 지역의 주민委员会或地方政府

c) 사고나 중병으로 인해 인식능력이 상실되어 청구할 수 없는 경우, 진료기록부 또는 기본 이상의 의료기관에서 확인된 병원진단서와 관련 서류가 필요하다;

d) 공무로 인해 청구할 수 없는 기간 내에 청구하지 못한 경우에는 해당 기관이나 단위의 장이 확인하는 문서나 공무출장증명서가 필요하다;

e) 심판기관장이나 집행기관장의 잘못으로 인해 청구할 수 없는 기간 내에 청구하지 못한 경우에는 해당 심판기관이나 집행기관장이 확인하는 문서가 필요하다;

f) 합병, 흡수합병, 분할, 해산, 사업정지, 재배치, 형태변경, 강제전환, 전체 주식 또는 출자권의 양도가 이루어졌으나 새로운 조직이나 개인이 집행청구권을 가진 자가 아직 확인되지 않은 경우에는 관련 법적 증거문서가 필요하다;

g) 다른 불가항력이나 객관적 장애로 인해 청구할 수 없는 기간 내에 청구하지 못한 경우에는 권한 있는 기관의 확인 또는 다른 법적 증거가 필요하다.

3. 조직이나 개인의 권한 있는 기관이 확인하는 서류는 발생한 장소, 내용 및 시간을 명확히 나타내어야 한다.

4. 이 조항에서 정한 사항은 민사집행법과 이 시행령에 규정된 다른 경우에도 적용된다.

제4조 민사집행 데이터베이스

1. 민사집행 데이터베이스는 국가 통합 데이터베이스, 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 기타 데이터베이스와 연결 및 공유된다. 이 연결과 공유는 법률에 따른 데이터, 전자 거래 및 정보 보안과 개인 정보 보호를 보장하는 규정에 따라 이루어진다.

2. 법무부 장관은 민사집행 데이터베이스가 국가 통합 데이터베이스, 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 기타 데이터베이스와 연결 및 공유되도록 보장하기 위해 명단, 데이터 형식 및 기술적 요구 사항을 제정한다. 이는 법률에 따른 규정에 따라 이루어진다.

3. 각 부처, 평등한 부처, 정부 소속 기관, 지방자치단체 행정회의는 법무부의 안내에 따라 관리하는 데이터베이스를 구축하고 업데이트하여 민사집행 데이터베이스와의 연결 및 공유를 보장한다.

제5조 민사집행의 수요 환경

1. 민사집행에서 사용되는 수요 환경에는 다음과 같은 것이 포함된다:

a) 민사집행 전자 플랫폼;

b) 국가 공공 서비스 게이트웨이, 법무부의 집중적 행정 처리 정보 시스템;

c) 국가 식별 애플리케이션 (VNeID);

d) 관리 기관 및 민사집행 기관의 전자 정보 게시판 및 웹사이트;

đ) 전자 우편及其他

2. 특정 사례에 따라 민사집행 기관은 제1항에서 정한 수단 중 하나 또는 여러 가지를 사용할 수 있다.

제6조 민사집행 전자 플랫폼

1. 법무부는 민사집행 활동, 행정 집행 감시, 조직 및 민사집행관의 활동을 지원하기 위해 전자 플랫폼을 구축하고 관리하며 운영한다. 이 전자 플랫폼은 정보 통신 기술 투자, 소프트웨어 임대, 전자 플랫폼 임대 또는 사용자 수에 따른 계정 수량 등 법률에 따라 정해진 방식으로 구축 및 운영된다.

2. 민사집행 전자 플랫폼은 집중화되고 일관되게 배포되어 데이터 연결과 공유를 보장하며, 법무부 소속의 민사집행 관리 기관, 민사집행 기관 및 민사집행관을 위한 민사집행 데이터베이스를 형성한다.

3. 이 조에서 정한 사항의 수행에 필요한 비용은 국가 예산과 기타 합법적인 자금 출처로부터 보장되며, 예산 관리 및 사용은 법률에 따른 국가 예산, 공공 투자, 과학 기술, 혁신, 디지털 전환, 숫자화 산업 및 관련 법률에 따라 이루어진다.

제2장
민사집행 절차

제1절
일반 절차

제7조 판결, 결정의 전달 및 수령

1. 판결, 결정의 전달 및 수령은 직접 또는 전자 환경에서 이루어지거나 우편 서비스를 통해 이루어진다.

2. 판결, 결정이 전자 환경을 통해 전송된 경우 법무부가 판결, 결정을 수령한 시점은 법률에 따른 전자 거래 규정에 따라 전자 기기에서 모든 데이터가 정확하고 유효하게 수신되었음을 확인한 시점이다.

3. 직접 또는 우편 서비스를 통해 수령된 경우 판결, 결정의 전달 및 수령은 양 당사자의 서명이 있는 수령일지에 기록되며, 법무부가 수령한 날짜는 해당 날짜로 한다.

4. 판결, 결정을 수령한 경우 법무부는 검토하고 수령일지를 작성하며, 수령일지는 순서 번호, 날짜, 월, 연도, 전달 형식, 판결, 결정의 번호, 날짜, 월, 연도 및 판결, 결정을 내린 기관의 이름; 당사자의 이름과 주소 및 관련 서류를 포함한다.

조 8. 집행 결정의 자발적 내부 발령

1. 민사집행기관장은 각 개인에 대한 집행을 위해 일반적으로 집행 결정을 발령하되, 다음의 경우에는 그러하지 아니합니다:

a) 환급 또는 재산 반환 시 해당 환급이나 재산을 받는 개인에 대해 집행 결정을 발령합니다;

b) 징수, 국가예금, 증거물, 임시보관재산의 소각 등 특정 집행 대상자가 명확하지 않은 경우 해당 항목들에 대한 집행 결정을 발령합니다;

c) a항과 b항에서 언급된 항목들이 동일한 증거물 또는 임시보관재산과 관련되어 있는 경우에는 그 증거물이나 재산에 대해 하나의 집행 결정을 발령합니다;

d) 공동책임 또는 공통의무를 집행하는 경우 해당 공동집행 대상자들에게 하나의 집행 결정을 발령합니다;

đ) 한 개인이 권리와 의무를 모두 가지고 있는 경우에는 그 개인에 대해 집행 결정을 발령합니다;

e) 법률에 따라 다른 경우.

2. 민사집행기관장은 조 2 제33조 항의 규정에 따라 자발적으로 발령하는 집행 결정에는 다음의 국가수입 기타 수입금액이 포함됩니다: 추징세, 국가원조, 경제질서 침해나 비리와 관련된 국가기관이나 국유기업에서의 손해배상, 직접 국가예산에 납부되는 금액.

3. 행정소송 사건의 판결 또는 결정에 대해 민사집행기관장은 재산적 의무 부분만을 집행하기 위해 다음과 같이 처리합니다: 소송비용; 손해배상; 환급금, 재산 반환; 법원이 구체적으로 명시한 토지의 전달. 그 외 내용은 행정소송 절차법에 따라 처리됩니다.

4. 판결 또는 결정에서 증거물이나 임시보관재산을 처분하여 집행을 보장해야 하는 경우, 특정 의무를 보장하기 위한 것과 관련이 없는 경우에는 그 내용은 자발적으로 발령하는 집행 결정에 포함되며, 이미 해당 내용에 대한 집행 결정을 요청한 경우에는 그러하지 아니합니다. 판결 또는 결정에서 이전 기관의 조치를 해제하거나 긴급처분을 취소한다고 명시한 경우 민사집행기관장은 그 판결 또는 결정의 내용에 따라 자발적으로 발령하는 집행 결정을 내리고, 법 제62조 항 1항에 따른 절차에 따라 처리합니다.

조 9. 집행 요청

1. 당사자는 다음과 같은 방법으로 민사집행기관장에게 집행 요청을 하여야 합니다:

a) 국가전자공무원구역이나 법무부 통합 행정처리시스템, VNeID 또는 법률에 따라 정해진 다른 전자수단을 통해 온라인으로 요청합니다;

b) 직접 서면 요청서를 제출하거나 구두로 설명합니다. 구두로 설명한 경우에는 기관은 법 제2항에서 규정된 내용을 포함하는 증거록을 작성하고, 작성자의 서명과 요청자의 서명 또는 도장을 첨부해야 하며, 이 증거록은 요청서와 동등한 효력을 가집니다;

c) 우편으로 요청서를 보내는 경우;

d) 법률에 따라 정해진 다른 방법.

2. 집행 요청에는 다음의 주요 내용이 포함되어야 합니다:

a) 요청자, 피집행자, 집행대상자의 정보: 성명; 주소; 생년월일; 개인식별번호, 기관식별번호; 사업자등록번호, 합작사업체 등록번호, 전화번호 (있을 경우);

b) 요청일;

c) 집행을 요청하는 민사집행기관장의 이름;

d) 판결 또는 결정의 번호, 날짜, 월, 연도, 발령기관;

đ) 집행 요청 항목;

e) 피집행자의 재산 정보 및 집행 조건 (있을 경우);

g) 요청자가 피집행자인 경우에는 은행 계좌번호를 명시합니다 (있을 경우);

h) 법 제1항 a항의 방법으로 요청한 경우에는 해당 권한 기관의 요구사항에 따라 처리하고, b항 및 c항의 방법으로 요청한 경우에는 요청자의 서명 또는 도장을 첨부해야 합니다. 법인인 경우에는 법정대리인의 서명과 법인의 창조를 첨부해야 합니다;

i) 판결 또는 결정; 관련 자료 (있을 경우). 재판중재판결에 대한 집행 요청인 경우에는 중재소송법에 따라 단서나 효력이 있는 판단에 대한 정보, 재판중재판결의 취소를 위한 소송이나 중재판결 등록에 관한 정보 또는 다른 증거자료가 제공되어야 합니다.

3. 집행 요청일은 법 제1항 a항의 방법으로 성공적으로 요청한 날짜; 법 제1항 b항의 경우 기관이 수신하거나 증거록을 작성한 날짜 또는 c항의 경우 우편업체에서 찍힌 도장에 기재된 날짜.

4. 집행 요청을 접수한 민사집행기관장은 요청 내용과 첨부 자료가 정확하고 완전한지 확인한 후 수령증을 발급합니다. 요청 내용과 첨부 자료가 정확하고 완전하지 않은 경우에는 법 제1항의 방법으로 1일 근무일 내에 요청자에게 수정 또는 보완을 요구합니다.

5. 판결이나 결정이 일정 기간마다 또는 다른 기간별로 집행해야 하는 경우, 다음 기간에 대한 집행 요청 접수 시 기존 판결이나 결정을 활용하여 집행 결정을 내리고 집행 절차를 진행합니다.

6. 요청 내용과 첨부 자료가 정확하지 않고 완전하지 않은 경우에는 법 제1항의 방법으로 1일 근무일 내에 요청자에게 수정 또는 보완을 요구합니다.

7. 민사집행기관장은 다음의 경우 집행 요청을 거절할 수 없습니다:

a) 재산 소유권, 사용권, 관리권을 위임하는 경우, 집행청구일시점에서 피집행자가 직접적으로 해당 재산의 관리, 사용을 수행하지 못한 때;

b) 미성년자를 양육하는 권리를 위임하는 경우, 집행청구일시점에서 피집행자가 직접적으로 미성년자에게 양육을 수행하지 못한 때;

c) 미성년자, 성인후견이 필요한 자, 노동능력이 없는 자를 방문, 돌보는 권리를 위임하는 경우, 집행청구일시점에서 피집행자가 직접적으로 해당 자들을 양육, 방문, 돌보지 못한 때;

d) 집행법률 제38조 제4항에 따라 법원이 정한 기간 또는 기한별로 의무를 수행하도록 명시된 경우, 각각의 기간 또는 기한마다 집행청구가 이루어지는 시점부터 적용된다.

8. 법원, 기관, 사업체가 국가 소유 재산에 대한 금전이나 물건을 집행할 수 있는 권한이 주어진 후 1년 동안 해당 권한을 행사하지 않은 경우, 관리기관 또는 해당 기관의 대표자가 책임을 지고 집행청구를 지시해야 한다.

제10조 집행청구 시효

1. 정기적으로 또는 특정 기간 내에 의무를 수행하도록 명시된 판결이나 결정의 경우, 각각의 기간 또는 기한마다 집행청구가 이루어지는 시점부터 적용된다.

2. 긴급상황, 불가항력적 사유 또는 객관적인 장애로 인해 집행청구를 할 수 없는 시기에 해당하는 경우, 당사자는 법원의 집행청구시효를 초과한 청구에 대해 관할 법원장에게 이를 검토하고 승인하거나 거부할 권리를 행사할 수 있다. 이 경우, 초과청구는 제9조의 규정에 따라 이루어지고, 이유와 함께 제3조에서 명시된 증거 자료를 첨부하여 불기일 집행을 할 수 없는 이유를 설명해야 한다.

3. 형사집행 대상자 또는 그 가족, 위임받은 사람으로부터 집행청구가 자발적으로 이루어진 경우, 시효가 만료된 후 금전이나 물건을 직접적으로 납부한 경우, 법원은 시간이 되돌아가는 결정을 내리지 않고 해당 금전 또는 물건에 대한 집행 결정만을 내린다. 이때, 납부 이유, 금액, 물건 등 상세 사항을 기재하고 피집행자에게 통보한다. 1년 동안 피집행자가 통보를 받은 후 이를 수령하지 않는 경우, 법원은 국가 재산에 대한 출연 절차를 진행하며, 납부된 금전과 물건을 처리하여 다른 집행 결정에 따라 의무를 이행한다.

제11조 집행청구 요청에 따른 집행 결정

1. 법원집행관은 각각의 집행대상자마다 하나의 집행 결정을 내리되, 다음 예외는 적용되지 않는다:

a) 판결이나 결정이 여러 사람에게 동일한 재산 또는 금전을 공동으로 분배하거나 상속, 이혼 등에서 재산을 분할하거나 권리와 의무가 혼합되어 있는 경우, 해당 판결이나 결정의 내용에 따라 하나의 집행 결정을 내린다;

b) 공동책임이 있는 경우에는 공동 책임자 모두에게 하나의 집행 결정을 내리며, 집행대상자가 자발적으로 금전 또는 물건을 납부하는 경우, 해당 금전 또는 물건에 대한 집행 결정만을 내린다. 그러나 집행대상자는 여전히 판결이나 결정에서 명시된 의무를 공동 책임으로 이행해야 한다.

2. 특정 기간 내에 전체 의무를 완수하도록 명시된 경우, 법원집행관은 의무가 만료된 시점부터 집행 결정을 내리되, 당사자 간 다른 합의가 있는 경우에는 적용되지 않는다. 여러 기간으로 나뉘어 의무를 수행하도록 명시된 판결이나 결정의 경우, 법원집행관은 각각의 의무가 만료된 시점에 대해 집행 결정을 내린다. 정기적으로 월별 또는 분기에 의무를 수행하도록 명시된 부양판결의 경우, 해당 기간마다 의무가 만료된 시점이나 다음 해 집행기간에 의무가 만료될 예정인 시점에 대해 집행 결정을 내린다. 의무 이행자는 의무가 만료되지 않은 의무를 수행할 책임이 없으나, 자발적으로 이를 이행하는 경우에도 적용된다. 법원에서 당사자의 부양금 변경 요구를 받아들인 경우, 법원집행관은 기존 집행 결정을 철회하고 새로운 부양금에 따른 집행 결정을 내린다. 부양금 변경은 새로운 판결이나 결정의 시점부터 적용되며, 당사자 간 다른 합의가 있는 경우에는 적용되지 않는다. 정기적으로 또는 여러 기간으로 나뉘어 의무를 이행해야 하는 경우, 당사자가 전체 의무를 일시적으로 이행하기로 합의한 경우, 법원집행관은 전체 의무에 대한 하나의 집행 결정을 내린다. 부양금이나 특정 기간 동안의 의무를 집행하는 데 법원집행관이 위임받았다면, 위임받은 법원집행관은 다음 기간에 대해 집행 결정을 내릴 수 있다.

3. 행정법원 판결이나 결정에 대한 집행 결정은 제8조 제3항의 규정에 따라 이루어진다.

4. 법원으로부터 외국 중재판결 공인 및 집행 중지 결정이 더 이상 발부되지 않는다는 통지를 받은 후 5일 이내에, 법원집행관은 집행을 계속할 결정을 내린다.

제 12조 집행 결정 및 집행 파일

1. 집행 결정은 다음과 같은 주요 내용을 포함해야 합니다:

a) 집행 결정을 내린 사람의 성명, 직위;

b) 결정 번호, 날짜, 월, 연도, 판결 또는 결정을 내린 기관의 이름;

c) 집행 대상자 및 집행 대상 기관, 단체의 명칭, 주소와 개인 식별번호, 기관, 단체의 식별번호, 사업자 등록번호 또는 합작업장 등록번호 (있을 경우);

d) 집행해야 하는 의무;

đ) 자발적으로 집행을 완료할 수 있는 기한;

e) 집행금액 납부 지시사항 (있을 경우), 집행 통지 방식;

g) 기타 관련 내용.

2. 집행 결정을 받은 후 2일 동안 직원이 집행 파일을 작성해야 합니다. 집행 결정 또는 위임 재산 처리 결정은 집행 파일의 기초가 됩니다. 각 집행 결정 또는 위임 재산 처리 결정은 하나의 파일로 작성됩니다. 집행 파일은 집행 과정과 직원이 처리한 위임 재산 처리 과정을 모두 반영해야 하며, 법령에 따라 보관되어야 합니다. 집행 파일은 종이 파일 또는 전자 파일 형태로 작성되며, 법령에 따라 보관됩니다.

제 13조 집행 직원 변경

1. 당사자는 다음과 같은 경우 집행 직원을 변경할 수 있습니다:

a) 집행 직원이 제 16조 제 2항에서 금지된 행위를 했다는 근거가 있는 경우;

b) 집행 직원이 해당 사건의 당사자 또는 증인으로 참여한 경우.

2. 집행 직원 변경 요청은 해당 사안을 처리하는 민사집행 기관의 장에게 서면으로 제출되어야 하며, 이유와 근거를 명시해야 합니다.

3. 당사자가 집행 직원 변경 요청을 제출한 후 3일 이내에 민사집행 기관의 장은 요청을 검토하고 변경 여부를 결정합니다. 변경하지 않는 경우, 변경 요청자에게 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 합니다.

제 14조 집행 합의

1. 당사자가 집행 전에 합의하거나 집행을 요구한 후 민사집행 기관이 결정을 내리기 전에 합의가 이루어진 경우, 이는 서면으로 작성되어 시간, 장소, 합의 내용, 각 당사자의 서명 또는 지문을 포함해야 합니다. 당사는 합의된 내용을 자발적으로 준수할 의무가 있습니다. 합의를 이행하지 않아도 집행 시효가 남아 있는 경우, 미집행 부분에 대해 집행을 요구할 수 있습니다.

2. 민사집행 기관이 결정을 내린 후에도 당사는 여전히 합의 가능성을 가지고 있으며, 합의는 관련 당사자와 이익 관계인 자의 참여를 필요로 합니다. 재산 경매 또는 공동 소유자, 우선 구매권자, 집행 대상자가 집행금액으로 재산을 수령하기 전에 합의한 경우, 경매 우승자, 재산 구매자 또는 재산 수령자의 동의가 필요합니다.

3. 집행 합의 서면은 집행 직원에게 제공되어야 합니다. 당사자가 요청할 경우, 집행 직원이 합의 과정을 목격하고 서명해야 하며, 당사는 합의 내용이 법률 금지 조항이나 사회적 도덕에 위배되지 않으며 실제와 일치하지 않고 다른 사람의 이익 또는 집행 수수료 회피 목적을 가지고 있음을 책임질 의무가 있습니다. 합의가 법률 금지 조항, 사회적 도덕, 실제와 일치하지 않거나 다른 사람의 법적 권리를 침해하거나 수수료 회피 목적에 부합하지 않는 경우 또는 구성원이 맞지 않을 경우, 집행 직원은 합의를 인정하지 않거나 목격을 거부할 수 있으며 이유를 명시하고 법정 절차에 따라 집행을 계속해야 합니다. 합의 과정은 민사집행 기관 소재지에서 이루어지며, 당사자가 요청한 경우, 재산 사용권, 주택 또는 부동산 관련 재산, 미성년자 양육권, 미성년자 또는 무능력자 방문 및 보호 권한 등 법령에 따라 집행 직원이 소재지 외에서 목격할 수 있습니다.

4. 당사자가 합의 내용을 자발적으로 이행하지 않을 경우, 민사집행 기관은 결정 내용과 합의 결과, 당사자의 요청을 바탕으로 집행 절차를 진행합니다.

5. 당사자 또는 집행 대상자가 일부 또는 전부 집행 결정을 중지하는 합의를 하는 경우, 민사집행 기관은 합의 시점까지 지정된 비용 및 집행 비용을 납부한 후에만 집행 중지 결정을 내릴 수 있습니다.

6. 집행 대상자가 재산을 집행 대상자에게 이전하여 집행금액으로 처리하기로 합의하는 경우, 집행 직원은 재산 전달 사항을 기재한 서면을 작성해야 합니다. 이 서면은 재산 전달 및 우선 순위 결정의 근거가 됩니다. 재산 전달 비용及其他必要费用应由被执行人承担，按照法律规定。

제15조 전자环境中执行通知的发布

1. 제16조, 제17조, 제18조 및 제19조에서 정하는 바에외于本条规定的其他情况，电子环境中的执行通知应当通过VNeID应用程序进行。通过VNeID应用程序报告已发送之日视为通知有效日期。

2. VNeID 애플리케이션을 통해 전자环境中的通知发布被视为有效通知的日期为VNeID应用报告已发送之日。

3. 당사자 및 관련 권익, 의무를 가지는 당사자는 VNeID 애플리케이션을 통해 실행 통지를 확인하고 권리, 의무를 수행하는 책임이 있습니다。

4. 국가 주민 데이터베이스 관리 기관은 VNeID 애플리케이션에서 발행되는 실행 통지의 통합, 보안, 연결 및 공유에 대한 책임을 집니다。

5. 당사자가 다른 전자 매체를 통해 통지를 요청하는 경우, 민사 강제집행 기관은 해당 매체에서도 동시에 통지를 할 수 있습니다。

제16조 직원 또는 우편 사업자 또는 기타 기관, 단체, 개인 또는 민사 강제집행 기관이 직접 통보받는 당사자에게 통보

1. 제16조에서 정하는 경우에 한하여, 직원 또는 우편 사업자 또는 기타 기관, 단체, 개인 또는 민사 강제집행 기관이 직접 통보받는 당사자에게 통보할 수 있습니다。

a) 통보 대상자의 식별 번호를 특정하지 못하나 그의 주소가 특정된 경우；

b) 결정을 집행하는 통지, 제18조 및 제19조에서 정한 바에외于本条规定的其他情况，通过办公场所、邮政企业或其他机构、组织或个人直接向被通知人发布执行通知。

c) 통보 대상자가 전자 환경을 통해 통지를 받지 못함을 증명한 경우；

d) 통보 대상자가 요청하고 비용을 부담하는 경우。

2. 제1항에서 정한 통보를 직접 수행하는 사람으로는 다음이 포함됩니다：

a) 집행 공무원, 강제집행 업무에 종사하는 공무원；

b) 우편 직원；대행인；집행 기관이 위임받은 사람；동거인의 주민 구역장；동네, 마을, 자연屯, 里, 村, 柘, 坝, 聚, 篾, 山头负责人；乡级公务员或单位首长，被通知人的住所、居住地或工作地的单位首长。

3. 개인에게 직접 통보할 때, 통보 문서는 반드시 해당 개인에게 직접 전달되어야 합니다。통보 대상자가 결석한 경우, 동거인 중 적절한 능력자에게 통보 문서를 전달할 수 있습니다。통보자는 대신 받은 사람의 성명, 날짜와 시간, 대신 받는 사람과 통보 대상자의 관계, 통보 문서를 직접 전달하거나 즉시 통보 대상자에게 통보하겠다는 약속을 기재한 서면 증거서를 작성해야 합니다。증거서에는 대신 받은 사람이 및 통보자가 서명합니다。증거서 작성일은 통보가 완료된 날짜로 간주됩니다。통보 대상자가 동거인 없거나 동거인이 통보 문서를 수령하지 않거나 통보 대상자가 결석하여 돌아올 시점이 불분명한 경우, 통보자는 증언자의 서명을 받고 제17조에서 정한 방법으로 공개적으로 고시해야 합니다。통보 대상자가 새로운 주소를 제공하고 민사 강제집행 기관에 알려준 경우, 통보는 통보 대상자의 새 주소로 이루어집니다。통보 대상자가 새로운 주소를 제공하지 않은 경우, 이전으로 결정된 주소로의 통보가 유효하게 간주됩니다。

4. 기관 또는 단체에게 직접 통보할 때, 통보 문서는 해당 기관 또는 단체의 법정 대표자 또는 문서 수령 책임자를 직접 전달되어야 하며, 이들은 이를 서명해야 합니다。기관장이 집행업무에 참여하거나 통보 문서를 수령하는 사람을 지정한 경우, 그들이 통보 문서를 서명합니다。서명 날짜는 통보가 완료된 날짜로 간주됩니다。

5. 우편 서비스를 통해 발송되는 주소 및 직접 전달되는 주소는 판결 또는 결정에 명시된 주소；확인 결과 또는 당사자가 제공한 주소입니다。

6. 통보는 반드시 증거서를 작성해야 합니다。당사자가 거부하거나 서명하지 않거나 지시하는 경우, 이 내용은 증거서에 기재되어야 하며, 증언자 서명이 필요합니다。증거서 작성일은 통보가 완료된 날짜로 간주됩니다。

7. 제2항에서 정한 통보를 직접 수행하는 사람은 법원의 강제집행 관련 법률에 따른 통보 절차를 준수하여 법정 책임을 질 수 있습니다。

제17조 공개공고

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 공개공고를 하게 된다:

a) 공고대상자에게 식별번호가 확정되지 아니하거나 그 주소가 불명확한 경우;

b) 제16조 제3항에서 정하는 바에 따라 공고를 실시할 수 없는 경우;

c) 법률로 정하는 다른 경우.

2. 공고문은 다음 각 호의 장소에 게재하게 된다:

a) 행정복지위원회 또는 동,里,自然村,里,聚居地,行政村,自然屯,社,或居住、有住所或最终住所的场所；공고대상자가 거주, 有住所或最终住所无法确定时，则在执行法院公告处；

b) 공고대상자의 거주, 有住所或最终住所（如有）。

3. 공개공고는 다음과 같이 기록되어야 하며, 날짜, 월, 년을 명시하고, 공고문의 번호, 날짜, 월, 년, 제목 및 증인의 서명을 포함해야 한다. 공고일은 공고가 유효한 날로 간주된다. 공고문의 공개기간은 공고일로부터 7일간으로 정한다.

제18조 대중매체를 통한 집행공고

1. 대중매체를 통해 공고를 실시하는 것은 여러 당사자가 있는 사건에서 집행 결정을 공고할 때, 행정집행국장이 결정하는 경우에 한하여 가능하다; 법률로 정해진 경우 또는 공고대상자가 비용을 부담하고 요청한 경우에는 그러하지 아니하다. 또한, 대중매체를 통해 집행공고를 실시하는 것은 행정집행국의 웹사이트에서 공개될 수 있다.

2. 공고대상자가 거주지 또는 사무소에 있는 경우, 두 번째 연속된 날짜의 신문이나 해당 지역의 라디오와 텔레비전을 통해 두 번째 연속된 날짜 동안 집행공고를 실시한다. 공고대상자가 거주지 또는 사무소에 있지 않은 경우, 중앙 라디오와 텔레비전을 통해 두 번째 연속된 날짜 동안 집행공고를 실시한다.

3. 대중매체를 통해 두 번째 공고일은 공고가 유효한 날로 간주된다。

제19조 공고의 경우 공고대상자가 해외에 거주하는 것을 확인한 경우

1. 공고대상자가 Việt Nam에 거주하지 않고 그들의 주소가 해외에서 확인된 경우에는 집행 결정을 화면을 통해 실시하고, 제35조 제4항의 b), c), d) 및 đ) 각 호에서 정하는 방법 중 하나를 따라 공고한다. 이 경우, 제15조, 16조 및 18조에서 정한 시점에 공고가 유효하게 이루어진 것으로 간주된다. 두 번째 공고부터는 행정집행국이 제35조 제4항의 방법 중 하나를 선택하여 실시한다。

2. 민사 사법적 지원을 수행하는 경우, 부통령이 해외에 있는 관할 기관에게 적합한 사법적 지원 요청서를 발송한 후 3개월 동안 결과가 나오지 않으면, 행정집행국은 부통령에게 외국 관할 기관의 사법적 지원 실시를 촉구하는 서면을 발급한다. 부통령이 해외에 있는 관할 기관에게 적합한 사법적 지원 요청서를 발송한 후 6개월 동안 결과가 나오면, 그 결과 수신일은 공고가 유효하게 이루어진 날로 간주된다。지원 실시 절차 및 절차는 국제조약에 따라 Việt Nam이 당사자인 것과 민사 사법적 지원에 대한 법률에 따른다。

3. 부통령이 해외 관할 기관에게 적합한 사법적 지원 요청서를 발송한 후 6개월 동안 결과가 나오지 않거나, 제35조 제4항의 c), d) 및 đ) 각 호에서 정하는 공고가 이루어지지 못했음을 통보받은 경우, 행정집행국은 법무부 웹사이트를 통해 공고한다。법무부 웹사이트에 게재된 날짜는 공고가 유효하게 이루어진 날로 간주된다。

제20조 집행에 관한 문서 전달 및 수신

1. 민사집행과 관련된 문서, 서류, 자료의 전달 및 수신은 전자 환경에서 이루어진다. 민사집행 관리 데이터베이스가 다른 데이터베이스와 연결되어 있는 경우, 법령에 따라 데이터 메시지로 전달 및 수신할 수 있다.

2. 전자 환경에서 문서, 서류, 자료를 전달 및 수신하지 못한 경우에는 다음과 같이 처리한다:

a) 보증 또는 강제집행 조치를 적용하는 결정은 우편 서비스를 통해 신속 배송 방식으로 전달되거나 집행관이나 민사집행 업무 담당 공무원이 직접 전달된다;

b) 다른 문서, 서류, 자료는 우편 서비스를 통해 또는 직접 전달된다.

3. 집행관이나 민사집행 업무 담당 공무원이 법정 대리인 또는 기관, 단체의 문서 수령자에게 문서, 서류, 자료를 직접 전달하는 경우, 이전송 및 수신은 보고서 형식으로 작성되며 집행관이나 민사집행 업무 담당 공무원과 수령자가 서명해야 한다. 수령자가 서명하지 않거나 수령하지 않는 경우에는 보고서에 내용을 기록하고, 목격자 서명이 필요하다.

제21조 집행 조건 확인

1. 집행 조건 확인 시, 집행관은 재산 및 소득 정보, 개인 식별 번호, 결혼 상태, 기관 또는 단체의 식별 번호, 사업자 등록번호, 협동조합 등록번호, 주소, 거주지, 현재 주거지以及其他相关信息进行具体说明。请提供具体的段落内容，以便我进行准确的翻译。

2. 수사환경에서의 확인은 민사집행전자플랫폼을 통해 이루어지며, 민사집행에 관한 데이터베이스는 국가통합데이터베이스, 국가데이터베이스, 전문분야데이터베이스 및 기타 데이터베이스 또는 전자기기와 연결되어 법령에 따라 운영된다.

3. 소유권이나 사용권을 등록해야 하는 재산 또는 법령에서 이전 또는 수용의 조건이 정해진 재산에 대해 집행관은 관할기관에 대한 계획 및 사용지역계획에 대한 의견을 청구하고, 소유자나 사용자가 가진 권리 실행 조건과 소유권이나 사용권을 수용하는 조건을 제안한다. 등록된 토지사용권, 주택 또는 토지와 관련된 기타 재산이 없는 경우 또는 법령에 따라 등록할 수 있는 경우, 집행관은 부동산 관리기관或其他有权机关提出关于土地使用计划、规划和获得登记的条件的意见，并在收到法院执行机构的要求后3个工作日内提供书面答复并承担责任。

4. 직접 현장 확인 시 시·도의회에 대한 경우에는 해당 기관, 전문 단위, 시·도의회의 공무원 및 관련 개인은 행정관의 요구를 이행하고, 제공된 정보의 내용에 대해 책임을 지고 시·도의회 또는 해당 기관, 단체가 서명 및 도장을 찍은 확인서에 서명해야 합니다. 피

4. 행정법원에서 직접 확인하는 경우, 관련 단위 또는 조직 전문가, 행정법원의 공무원 및 관련 개인은 집행관의 요구를 이행하고 제공된 정보에 대한 책임을 지고 행정법원의 서명과 도장을 포함한 확인서에 서명하거나 찍는다. 집행관이 국고银库、金融机构或外国分行关于账户开设、资金转移等信息的查询请求时，应以书面形式向相关机构提出，并在收到执行机关要求后的3个工作日内提供所需信息并承担责任。

a) 부동산이나 등록된 소유권 또는 사용권을 가진 재산에 대한 확인의 경우, 권한 수령 후 30일 이내로 답변할 수 있으며, 어려움이 있는 경우에는 최대 45일까지 연장될 수 있습니다;

b) 기타 재산 및 정보에 대한 확인의 경우, 권한 수령 후 15일 이내로 답변해야 합니다;

c) 계좌 정보 또는 긴급처분을 위한 정보인 경우 즉시 답변해야 합니다.

6. 정보 제공자의 책임:

a) 제공된 정보는 내용이 정확하고, 요구 사항에 부합하며, 거짓이나 부족하지 않아야 한다. 정보 제공이 거절되거나 불가능한 경우에는 요청자에게 3일 이내로 이유를 명시한 서면 답변을 제공해야 합니다;

b) 정보 제공 및 내용은 비밀유지되어 재산 투기나 집행을 피하기 위한 행위와 관련된 당사자 또는 기타 조직, 개인의 행동을 방지해야 한다;

c) 관련 사항에 대한 정보 제공을 위한 문서, 정보 제공 문서, 정보 제공과 관련된 기타 문서를 보관한다.

제 22조 불집행 상태의 집행 예비 처리

민사집행법 제 38조 제 3항에 따라 불집행 상태 결정이 내려진 날로부터 2년간 정보가 추가되지 않은 경우, 다음과 같이 처리한다:

1. 집행청이 자체적으로 집행 예비 결정을 내린 경우에는 집행청은 별도로 관리하는 통계용 소기록에 이관한다. 이후 불집행 상태의 조건에 대한 새로운 정보가 제공되는 경우, 집행원은 해당 정보를 확인하고 민사집행법 제 38조 제 2항에 따라 집행을 실시해야 한다.

2. 집행청이 요청에 따른 집행 예비 결정을 내린 경우에는 집행청은 당해 요청자에게 집행 예비 결정의 통지를 문서로 보낸다. 이와 함께 요청 및 관련 서류는 복사하여 집행절차 문서에 보관한다. 집행 예비 결정의 통지는 해당 권한을 가진民检察院人民检察院

제 23조 불집행 상태의 피집행자의 정보 공개

1. 불집행 상태 결정이 내려진 날로부터 5일간, 집행청은 관리집행청 또는 민사집행청 웹사이트에 피집행자의 이름, 주소, 판결 내용, 집행 결정, 미집행 의무, 미집행 상태의 이유를 공개하고, 해당 지역 행정委员会

2. 피집행자의 이름, 주소, 의무 또는 불집행 상태가 변경된 경우, 정보가 공개된 집행청은 3일 이내에 변경 사항을 추가하거나 수정하여 공개해야 한다. 집행 중지 결정이나 계속 집행 결정 또는 미집행 상태 결정의 회수 결정이 내려진 날로부터 3일 이내나 피집执行机关

3. 법무부는 불집행 상태의 피집행자의 정보를 게시, 업데이트, 관리, 활용 및 제공하는 방법에 대한 지침을 제정한다.

제24조 징집대상 재산의 보관, 이용 및 사용

1. 징집대상자 또는 그 가족에게 재산을 보관하게 된 경우에는 징집원에 의한 징집절차 진행 중에 요구되는 사항을 준수하도록 약속해야 한다.

2. 국가예금은행은 민사징집법 제40조 제1항 본문 b호에 따라 재산 보관을 위탁받아, 해당 민사징집기관 소재지 관할 예금은행으로 지정된다.

3. 재산 보관을 위탁받는 기관이나 개인에게 위탁하는 경우에는 징집원이 그 기관 또는 개인과 서비스 계약을 체결해야 한다. 계약에는 비용, 보관 조건, 수령자 책임 및 기타 관련 사항이 포함되어야 한다. 재산 임대비용이 실제 가치보다 큰 경우, 민사징집기관은 통지하고 10일 이내에 징집대상자가 스스로 재산을 보관하도록 지정한다. 지정된 기간 종료 후, 징집원은 재산 보관을 위탁받은 기관 또는 개인과 계약을 해지한다. 민사징집기관은 징집대상자가 재산을 수령하거나 스스로 보관하지 않을 경우 재산 손실이나 파손에 대한 책임을 지지 않는다.

4. 재산의 위탁보관은 종류, 상태, 시간, 날짜, 월, 연도, 징집원, 당사자, 보관자, 증인(있으면), 보관자의 권리와 의무, 제1항에 따른 약속 사항 및 각 당사자 서명을 포함한 기록부를 작성해야 한다. 서명 거절 시 이유를 기록부에 명시한다. 민사징집법 제40조 제2항에 따라 부동산 사용권의 경우, 기록부에는 면적, 종류, 위치, 토지 번호, 지도 번호, 사용 현황, 관리, 이용 및 사용 기간, 보관자 권리와 의무가 포함되어야 하며, 보관자는 보수를 받을 수 있다.

5. 기록부는 당사자, 관련 권익이 있는 자, 보관자 또는 재산을 사용하고 있는 자에게 제공된다.

6. 재산을 위탁받은 기관이나 개인은 법률에 따른 보관 조건을 준수하며, 민사징집기관이나 징집원의 보관, 보유, 입출재물 요구를 이행해야 한다. 법령에서 정한 보관 조건을 위반하거나 보관이 제대로 이루어지지 않거나, 재산 훼손 또는 도난을 방지하기 위해 필요한 경우, 징집원은 다른 기관이나 개인에게 재산 보관을 위탁할 수 있다.

제25조 징집대상자의 권리와 의무 이전

1. 징집대상자가 사망한 경우, 그 권리와 이익이 법원 판결에 따라 이전될 수 있는 경우에는 민사징집기관은 공식 웹사이트 및 해당 당사자 마지막 주소지의 행정복지센터에서 통보하고, 최종 주소가 확인되지 않은 경우에는 임시 주거지의 행정복지센터에서 공고해야 한다. 징집절차는 다음과 같이 진행된다:

a) 법원 판결이나 상속분할공증서 또는 증명서 등에 따라 30일 이내에 징집대상자가 후계자 있는 경우, 민사징집기관은 후계자에게 권리와 의무를 이전하는 결정을 내리고 계속 징집절차를 진행한다. 정보 제공자는 제공된 정보의 합법성에 대한 책임을 지게 된다;

b) 후계자가 없는 경우에는 민사징집기관은 제48조에 따라 징집절차를 중지하는 결정을 내린다.

2. 재산 반환 의무자인 당사자가 사망했지만, 그 재산을 관리하고 있는 경우, 민사징집기관은 30일 이내에 해당 당사자에게 재산을 제공하도록 지정한다. 지정된 기간 내에 수행하지 않는다면, 민사징집기관은 법률에 따라 재산을 제공하며 강제수행할 수 있다.

3. 징집대상자가 사망했지만 재산이 있는 경우, 민사징집기관은 해당 재산을 이용하여 징집절차를 진행하고, 상속분할판결이나 공증된 상속분할문서를 받으면 통보하고 후계자에게 의무 수행을 지정한다. 지정된 기간 내에 의무를 이행하지 않는다면, 민사징집기관은 재산을 이용하여 징집절차를 진행한다.

4. 민사집행법 제41조 제3항에 따라 집행권, 의무의 이전에 관한 합의는 문서로 작성되어야 하며, 이전자와 수령자가 집행권, 의무를 수행하는 자의 서명을 포함해야 하며, 민사집행법及其他相关法律的规定相一致，并且必须在收到书面协议后10日内，主管机关作出执行权、义务转移的决定。

5. 당사자의 권리, 의무 이전은 민사법 및 관련 법령에 따라 집행권 결정을 내리기 전에 수령자가 당사자의 권리, 의무를 행사할 수 있는 경우, 수령자는 집행법률에 따른 권리, 의务由相关法律规定确定，在主管机关作出执行决定之前，受让方享有当事人的权利、义务。

제26조 집행 위임

1. 판결이나 결정의 집행 또는 확인 절차를 근거로 하여, 주무집행기관의 장은 법원이 처분하는 재산, 거주지, 사업장 또는 설립된 곳에 있는 당사자의 재산을 소재로 한 다른 주무집행기관에게 집행 위임할 수 있습니다. 재산이 집행 중인 상태에서 분쟁이 있으며, 해당 지역의 다른 장소에 재산이 있을 경우, 집행을 위임받은 기관은 그 재산을 소재로 하는 주무집행기관으로 위임합니다. 재산이 현금, 숫자 자산 또는 계좌 내 재산인 경우에는 주무집행기관이 직접 이를 처리하여 집행할 수 있으며, 위임하지 않습니다。

2. 당사자가 여러 장소에 여러 재산을 소유한 경우, 주무집행기관은 다음과 같은 순서로 위임합니다:

a) 당사자 간 합의;

b) 예상 집행 가능 재산이 있는 장소;

c) 예상 집행 가치가 가장 큰 장소。

3. 집행 위임 결정은 집행해야 하는 항목, 이미 집행한 항목, 현재 집행 중인 항목, 위임된 항목 및 실시위임을 위한 필요한 정보를 명확히 기재해야 합니다. 위임 집행 결정을 전송할 때, 주무집행기관은 판결이나 결정, 경매 또는 임의 소유 재산에 대한 목록 및 기타 관련 서류와 함께 이를 제공해야 합니다。

4. 당사자가 재산이 없거나 거주지, 사업장 또는 설립된 장소가 해당 지역에 없는 경우, 주무집행기관은 법원 제38조의 규정에 따라 위임을 받습니다; 당사자의 재산이나 거주지, 사업장 또는 설립된 장소가 다른 지역에 있는 것으로 확인되면, 집행을 실시위임받은 기관에게 계속 위임합니다。

5. 주무집행기관이 위임받은 결정을 거부할 수는 없으며, 다만 위임 결정에 내용상 또는 심판권에 대한 오류가 있는 경우를 제외합니다。

6. 당사자가 여러 지역에 거주하거나 재산을 소유하고 있을 때, 집행을 실시위임받은 기관은 관련자 및 그 재산에 대해 보증 조치를 취할 수 있습니다, 이를 통해 집행의 퇴거 또는 회피를 방지합니다。

7. 주무집행기관은 당사자가 다른 지역에 거주하거나 재산을 소유하고 있을 때, 다음의 급박한 조치를 실시위임받은 경우, 해당 지역의 주무집행기관에게 위임할 수 있습니다:

a) 특정 행위를 금지하거나 강제; 미성년자를 개인이나 기관에 맡기거나 보호, 양육, 교육을 명령; 직원 해고 결정 중지;

b) 부양비의 일부를 사전에 이행; 손해배상의 일부를 사전에 이행; 사용자에게 노동자의 임금, 공정 급여, 손해배상 또는 산업재해 보조금을 사전에 지급;

c) 분쟁 중인 재산 경매;

d) 수확하거나 판매할 수 있는 농작물이나 상품。

8. 집행 위임 실시 후, 주무집행기관이 위임받은 결정을 받고 대법원의 감사 또는 재심 결정 또는 관련 집행 결정을 받았다면, 해당 결정을 받은 다음부터 3일 내에 위임받은 주무집행기관은 이를 집행받은 주무집행기관에게 전달하여 법령에 따라 처리해야 합니다。

제27조 위임 처분에 관한 규칙

1. 재산 위임 처분 절차는 다음과 같이 이루어집니다:

a) 위임 처분 문서에는 재산 위임 처분 결정, 판결, 집행 결정 및 기타 관련 서류가 포함될 수 있습니다;

b) 재산을 구입자에게 또는 받은 자에게 이전하여 집행금액에서 차감할 기간이 5일 근무일 동안인 날로부터 5일 내에, 집행기관은 위임 처분을 받은 집행기관으로부터 수입된 금액을 법원집행법 제54조에 따라 지정한 집행기관에 이관하고, 집행비용을 차감한 후 즉시 집행기관에게 서면으로 통보합니다;

c) 위임 처분을 받은 집행기관은 사건의 조직 집행 과정에서 전반적인 책임을 부담하지만, 집행기관이 위임받아 재산을 처리하는 경우 그 처리에 대한 책임은 집행기관에게 있습니다. 집행기관은 위임받은 집행기관이 재산을 처리하는 과정을 모니터링합니다. 결과적으로, 가치 평가, 가격 결정, 경매 절차가 충분히 집행대금과 관련 비용을 상환할 수 있거나 집행 중지 또는 일시 중단 결정이 내려진 경우, 즉시 집행기관에게 통보하여 남은 재산 처리를 중지합니다. 집행기관의 통보에 따라 위임된 재산 처리가 계속됩니다. 집행대금과 관련 비용을 모두 회수하거나 집행 중지를 결정한 경우, 즉시 집행기관에게 남은 재산 처리를 종료하고 법원집행법에 따른 경매물건 해제 절차를 수행합니다. 위임받은 집행기관은 사건 처리가 종료되기 전까지 발생한 집행비용을 법원집행법 제53조에 따라 집행기관에게 지급해야 합니다;

d) 집행기관이 위임받아 재산을 처리하는 경우, 관련 법률에 따른 재산 처리 규정을 준수하고, 위임된 재산 처리 결정 및 가치 평가 결과, 경매 일시와 처리 결과를 집행기관에게 통보하며, 집행기관의 요청에 따라 처리를 중지하거나 종료할 수 있습니다.

2. 집행기관이 위임받아 재산을 처리하는 경우, 법원집행법 제27조에서 명시된 사항은 거부하지만, 위임 결정 내용 또는 집행기관의 권한에 대한 오류가 있는 경우에는 예외로 합니다.

제28조 공동 책임의 집행

1. 법원 판결이 공동 책임을 선언한 경우, 집행과정에서 집행기관은 일부 또는 모든 채무자에게 전체적인 공동 책임을 요구할 수 있습니다. 대신에, 공동 책임을 대신 지급한 사람은 다른 공동 책임자로부터 그 부분을 환불받을 권리가 있습니다.

2. 법원 판결이 각 개인의 공동 책임 비율을 명시하고, 채무자가 일부 또는 모든 채무자를 대신하여 그들의 책임을 포기하는 서면 동의를 받은 경우, 집행기관은 해당 채무자의 책임 집행을 중지합니다. 남아 있는 채무자는 여전히 공동 책임을 지게 됩니다.

제29조 징집금 지급 순서

1. 판결이나 결정이 이행시기에 지연된 이자를 명시한 경우, 공무원은 판결이나 결정에서 명시된 금액을 우선적으로 지급하고, 그 다음에 지연된 이자에 대한 금액을 지급해야 하며, 당사자가 다른 합의를 맺거나 판결이나 결정이 다른 내용을 포함하는 경우에는 그러하지 아니하다.

2. 징집금 지연 이자의 계산 시에는 아직 이행되지 않은 금액에 대해서만 이자를 계산하며, 미지급 이자에 대한 이자는 계산하지 않는다. 징집금 지연 이자의 시작 시점은 판결이나 결정에서 정하는 바에 따라 하되, 판결이나 결정이 정하지 않은 경우에는 본 조 제3항의 고시에서 정한 날부터 적용한다. 징집금 지연 이자는 공무원이 금액을 수령할 때까지 계산되며, 재산을 경매하거나 재산을 받은 사람이 이를행에 대한 대가로 재산을 제공하는 경우에는 해당 재산을 제공받은 날까지 계산한다.

3. 법 제80조 제3항의 규정에 따라 추가경매 결정이 있는 경우에는 최초 경매 결정일이 우선 지급 순위를 결정하는 시점이다. 당사자가 재산을 받은 사람이 이행에 대한 대가로 제공받는 경우, 해당 재산 제공 사실을 기록한 고시에서 정한 날이 우선 지급 순위를 결정하는 시점이다.

제30조 징집금 지급 절차

1. 판결이나 결정에 따라 여러 사람이 공동으로 받는 금액 중 일부만 이행을 청구한 경우, 집행관은 청구한 사람에게 대한 절차를 진행하고 그 중 한 명 또는 몇 명에게 금액을 지급하며, 수령인에게 징집 비용을 부과한다. 판결이나 결정에 따라 특정 재산을 여러 사람이 공동으로 받는 경우, 집행관은 청구한 사람에게 대한 절차를 진행하고 해당 재산을 수령인에게 제공하며, 수령인에게 징집 비용을 부과한다. 판결이나 결정에 따라 다른 수령인이 있는 경우에는 그들의 권리와 이익은 합의 또는 민사법에 따른 방법으로 해결된다. 금액이나 재산을 받은 사람은 실제 받은 금액이나 재산 가치에 상응하는 징집 비용을 납부해야 한다.

2. 법 제54조 제3항의 규정에 따라 경매를 통해 특정한 의무를 이행하기 위해 여러 사람이 공동으로 받는 금액 중 일부만 이행을 청구한 경우, 공무원은 청구한 사람에게 비례하여 지급하고 남은 금액은 1개월 만기 예금 형태로 은행에 보관하며, 아직 청구하지 않은 사람은 그 권리를 통보한다. 청구기간이 만료된 경우에는 보관된 금액과 이자 모두 청구한 사람에게 지급되며, 남은 금액은 다른 징집 결정에 따라 지급하거나 경매 대상 재산 소유자에게 반환된다.

3. 법 제54조 제6항의 규정에 따른 지급 기간 연장은 다음과 같은 경우를 포함한다:

a) 이행 절차에서 수행해야 하는 행위가 많은 사람과 금액이 적으며, 공무원이 다른 재산을 계속 처리 중인 경우; 연장 기간은 45일을 초과하지 아니한다;

b) 법에 따라 지급을 미루는 권한 있는 기관의 결정이 있는 경우;

c) 해당 금액이나 재산에 대한 항고, 고소, 상고 또는 제안이 있는 경우;

d) 긴급상황, 불가항력적 사태 또는 객관적인 장애로 법과 이 고시에서 정한 기간 내에 지급할 수 없는 경우.

4. 본 조 제3항 각 호의 b, c 및 d 항에 따른 연장 기간은 권한 있는 기관의 결정이 받지 못하거나 권한 있는 기관의 결정을 받은 날부터 10일을 초과하지 아니한다.

5. 수행된 금액은 법원

6. 외화로 지급되는 판결금이나 결정금에 대한 경우 다음과 같이 처리된다:

a) 집행기관이 외화를 수입한 경우에는 외화로 지급한다;

b) 집행기관이 Việt Nam 원을 수입한 경우에는 수입 후 2일 이내로 은행에서 판매 가격에 따라 수입된 금액을 외화로 변환하여 지급하며, 당사자가 Việt Nam 원으로 지급을 동의하지 않는 경우를 제외한다;

7. 재산 구매자에게 물품을 제공하기 전까지 10일 이내에 수입된 금액을 집행기관은 은행에서 일정 기간 예금으로 보관하며, 재산을 제공할 때까지 발생한 이자는 원래의 예금과 합쳐집니다. 재산 제공 기간 외의 이자 또는 경매 결과가 취소되는 경우, 구입자 또는 수령자가 소유권을 갖습니다。

8. 민사집행기관은 집행금을 수입한 후, 5영업일 이내에 법정 유예 또는 중지 결정이 있거나, 본 판결이나 결정의 효력이 있는 것을 재심 또는 항고로 다시 심리하기 위해 관할 기관에 제출하도록 1개월 단기 예금으로 금융기관에 보관하는 절차를 진행해야 한다. 이 경우, 예금 이자도 원금과 함께 집행대상에 포함된다. 그러나 재산을 강제수행한 경우 또는 수여받은 재산을 수여받는 자에게 넘긴 경우에는 이 조항 제7항의 규정에 따라 처리한다.

9. 집행금 전송비용은 수령인 부담이다.

10. 민사집행기관이 금융기관에서 개설한 계좌 관리 및 사용은 법무부 장관이 정하는 바에 따른다.

**立案审查**：检察院收到举报或相关材料后，首先应对案件进行初步审查，确定是否符合受理条件。如果符合，则正式立案。

**调查取证**：对案件进行全面的调查取证工作，包括但不限于收集证据、询问证人、调取相关文件等，以确保事实清楚、证据确凿。

**法律适用与分析**：根据收集到的证据和法律规定，进行详细的法律分析，确定是否存在违法行为以及应承担的责任。

**提出意见或建议**：在完成调查取证后，检察院可以向有关机关提出处理意见或建议。如果涉及刑事犯罪，则可能需要进一步侦查。

**提起公诉**：对于构成犯罪的行为，检察院有权依法提起公诉，将案件提交给人民法院进行审理。

**监督执行**：检察院对法院的判决和执行情况进行监督，确保法律得到正确实施，并维护司法公正。

**反馈与改进**：在处理完毕后，检察院可以向相关单位或个人提供反馈意见，帮助其改进工作流程，预防类似问题再次发生。

b) 민사회생법에서 정하는 근거로 집행 종료가 가능하다는 판단이 내려진 경우;

c) 반환할 서류가 회수 불가능하거나 재발급도 불가능한 경우, 또는 민사집행법 제59조 제2항에 따라 청구인에게 발행된 서류를 발행기관으로부터 이전받은 경우(민사집행법 제59조 제3항에 따라 금융기관에 처리를 위임한 경우 포함) 또는 황폐화되어 사용 불가능한 베트남 달러나 외화의 반환 사례에서 민사집행기관이 중앙은행에 이를 위임하여 처리한 경우;

d) 집행기관이 제22조의 규정에 따라 통보하였을 때;

đ) 본 판결이나 결정이 미성년자, 비정신적 행위능력자 또는 노동능력 상실자가 사망하거나 성년으로 돌아왔거나 정신적 행위능력이 있거나 노동능력을 회복한 경우;

e) 민사집행법 제91조와 제92조에 따라 집행을 거부한 자에 대한 형사책임 추궁을 담당기관이 청구인의 요청에 따라 수행한 경우.

2. 매월 정기적으로, 민사집행기관은 종료된 사안 목록을 인民检察院在处理此类案件时，应当遵循以下步骤：

3. 당사자와 그의 가족은 이 다툼을 집행하기 위해 기록된 결과를 확인할 수 있는 권리를 가지고 있으며, 이는 이 규정 제9조 제1항에서 정한 방법으로 이루어진다. 당사자 또는 그 가족이 요청한 3영업일 이내에 집행기관의 책임자가 집행결정에 따른 권리와 의무의 수행 결과를 확인하는 서면을 발급해야 한다. 확인서 내용은 판결이나 결정에서 명시된 의무, 집행결정에 따라 수행되어야 하는 의무 및 해당 시점까지의 집행 결과를 명확히 기재해야 한다. 집행결과는 당사자가 집행결정에 따른 모든 권리와 의무를 완전하게 이행하거나 일정 기간 또는 기한 내에 집행을 완료했음을 나타내야 한다.

제2조
특정 사례에서의 집행 절차

제33조 징역 중인 사람에 대한 집행 통지 절차

1. 민사집행기관은 이규정 제20조에서 정한 방법으로 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 집행 통지문서나 결정을 보내야 한다. 직접 전달하는 경우에는 교부 및 수령 시간, 장소와 그 내용, 교부자 및 수령자의 성명과 서명을 기재한 배부록을 작성해야 한다.

2. 민사집행기관이 집행 결정을 발송할 때에는 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 통지문서를 함께 보내야 한다. 통지문서는 다음과 같은 내용을 포함해야 한다: 민사집행기관의 주소와 계좌번호; 집행 대상인 수감자의 납부 금액, 재산, 서류; 집행 대상이 아닌 수감자가 받을 수 있는 금액, 재산, 서류; 거절 또는 다른 사람에게 위임할 권리; 금전, 재산, 서류의 송금 비용에 대한 책임. 수감자로서 동시에 집행 대상과 집행 대상이 아닌 경우, 통지문서는 자발적으로 집행하지 않을 때 처리될 금액, 재산, 서류를 명시해야 한다.

3. 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장은 통지문서나 결정을 받은 날부터 5일 동안에 수감자에게 문서를 전달하고 서명이나 지시를 요구해야 한다. 이를 기재한 교부확인서는 통지가 유효하다는 날짜로 간주된다. 수령자가 문서를 수령하지 않는 경우에는 교부자는 증인의 서명이 있는 배포록을 작성해야 하며, 이 날짜는 통지가 유효한 날짜로 간주된다.

4. 민사집행기관이 다른 민사집행기관에 집행을 위임할 경우에는 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 위임 사실과 결과를 통지해야 한다.

제34조 징역 중인 사람에 대한 금전, 재산, 서류의 수납 절차

1. 수감자 또는 그 가족이 자발적으로 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 금전, 재산, 서류를 납부하여 집행에 사용할 경우, 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장은 이를 수납하고 수납증이나 배포록을 작성하거나 금전, 재산, 서류의 납부 이유와 사유를 기재한 배포록을 작성해야 한다. 집행 결정이 아직 받지 못한 경우에는 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장은 수감자 또는 그 가족으로부터 금전, 재산, 서류를 수납하고 이를 기록하며, 5일 동안에 민사집행기관에게 이를 통보해야 한다. 통보를 받고 관련 자료를 받은 민사집행기관은 5일 이내에 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 민사집행기관의 계좌번호와 주소를 통보해야 한다.

2. 금전이 아닌 재산, 서류가 자발적으로 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 납부된 경우에는 이를 기록한 배포록을 작성해야 한다. 배포록에는 시간, 장소, 이유, 근거, 재산, 서류의 수량과 상태, 납부자와 수령자의 성명 및 서명, 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장의 성명 및 서명이 기재되어야 한다. 배포록은 3부로 작성되며, 납부자 또는 그 가족에게 1부를 제공하고 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 1부를 보관하며, 다른 1부는 민사집행기관에 전달한다.

3. 금전이나 재산, 서류가 수납된 날부터 1개월 이내에 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장은 민사집행기관이 집행 결정을 발송하거나 통지한 계좌로 수납된 금전을 송금하고, 수령된 재산, 서류와 배포록 또는 수납증, 납부자 명단을 민사집행기관에게 전달해야 한다. 납부자 명단에는 다음과 같은 정보가 포함되어야 한다: 납부자의 성명; 판결문, 결정; 집행 결정; 납부 이유; 숫자와 글자로 작성된 금액. 민사집행기관이 수납금과 납부자 명단을 받은 후에는 수납증을 작성하고 감리관, 수용감리관, 경찰청 형사집행기관장 또는 군경구형사집행기관장에게 전달해야 한다.

4. 교도소 또는 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구에서 민사집행 기관으로 이체된 교도 집행금액에 대해서는 민사집행 기관이 법령에 따라 집행을 처리한다. 본인이 확인되지 않거나 수급자가 확인되지 않은 경우에는 5년 후에 공고절차를 실시하고, 이후 본인이 확인되거나 수급자를 확인한 경우에는 법령에 따른 환수 절차를 통해 수급자에게 반환한다. 2026년 7월 1일까지도 본인 또는 수급자가 확인되지 않거나 집행이 종료된 경우에는 이 조항의 규정에 따라 처리한다.

제35조 재산, 서류 반환 절차 (수감 중인 자)

1. 수감 중인 자가 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구에서 재산 또는 서류를 받는 경우에는 교도소장, 구치소장, 경찰청 소속 집행기구장, 군사집행기구장이 이를 처리한다.

2. 수감 중인 자가 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구에서 재산 또는 서류를 받는 것을 요구하는 경우, 해당 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구는 민사집행 기관에 통보해야 하며, 5일 이내에 민사집행 기관이 재산 또는 서류를 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구에게 보내어 수감 중인 자에게 반환하도록 한다. 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구는 5일 이내에 민사집행 기관으로부터 받은 재산 또는 서류를 수감 중인 자에게 반환해야 하며, 이를 위해 계약서를 작성하고 민사집행 기관에 보낸다.

3. 수감 중인 자가 법정 대리인을 지정하여 재산 또는 서류를 받는 것을 요구하는 경우에는 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구는 이를 문서로 기록하거나 서면으로 확인한 후 민사집행 기관에 보낸다. 이 문서에는 대리인의 성명, 주소, 개인 식별 번호 및 대리 사항이 포함되어야 한다.

4. 수감 중인 자가 재산 또는 서류를 받는 것을 거부하는 경우에는 교도소, 구치소, 경찰청 소속 집행기구, 군사집행기구는 이를 문서로 기록하고 민사집행 기관이 발급한 집행 결정서와 함께 법령에 따른 처리 절차를 진행한다. 이 문서는 3부로 작성되며, 교도소 또는 구치소가 1부를 보유하고 수감 중인 자가 1부를 보유하며, 나머지 1부는 민사집행 기관에 보낸다.

제36조 당사자의 형집행 상태에 대한 정보 의무 제공

2. 형수범이 형집행 중인 의무를 완전히 이행하지 못하고 교도소나 구치소를 변경한 경우, 교도소, 구치소, 경찰청 형집행기구 또는 군경청 형집행기구는 형집행 결정과 관련 서류를 새로운 교도소로 전달하며, 법원에서 형집행 결정을 받은 민사집행기구나 형사처분 심리에서 소송이 진행된 법원에 해당 정보를 문서로 통보해야 합니다. 교도소장, 구치소장, 경찰청 형집행기구장, 군경청 형집행기구장은 15일 이내에 법원에서 형집행 결정을 받은 민사집행기구나 형집행 결정을 받은 법원에 피고인의 성명, 주소 등 정보를 통보해야 합니다.

3. 형수범이 형집행 중인 의무를 완전히 이행하지 못하고 특별 사면을 받거나 형을 완전히 집행하거나 형집행 면제 또는 형집행 중지 결정을 받은 경우, 교도소, 구치소, 경찰청 형집행기구 또는 군경청 형집행기구는 법원에서 형집행 결정을 받은 민사집행기구나 형사처분 심리에서 소송이 진행된 법원에 해당 정보와 관련 서류를 문서로 통보해야 합니다.

제37조 증거물, 임시 보관 재산의 인수·인도

제37조 증거물, 임시 보관 재산의 인수·인도

1. 민사집행기구는 형사처분 결정에 따른 증거물, 임시 보관 재산 처리 결정서와 판결문을 보관하고 있는 기관 또는 단체에게 제공하며, 이를 비교하기 위해 본안, 결정을 첨부합니다. 판결문이나 결정에 명시된 증거물, 임시 보관 재산이 초기 수색기록과 다를 경우, 보관하고 있는 기관 또는 단체는 민사집행기구에게 법원의 수정, 보충, 해석 또는 다시 심리 요청을 제안하도록 합니다. 민사집행기구는 증거물이나 임시 보관 재산을 처리하기 전에 보관하고 있는 기관 또는 단체와 인수·인도 일정(시간, 날짜, 월, 년)을 통보하며, 현금의 경우 국고 금융기관에 계좌로 이전합니다.

2. 민사집행기구는 증거물이나 임시 보관 재산이 보관되고 있는 장소에서 인수·인도를 위해 검품하고, 이를 보관하고 있습니다. 인수·인도 절차는 다음과 같습니다:

a) 집행원은 인수·인도 받을 증거물이나 임시 보관 재산의 상태를 확인합니다.

b) 초기 수색기록과 다른 경우, 이 내용은 검품서에 기재되며, 민사집행기구장은 보관하고 있는 기관 또는 단체장에게 해당 변경 사항을 확인하도록 요청합니다. 증거물이나 임시 보관 재산이 초기 수색기록과 일치하는 경우만 인수·인도 받습니다. 보관하고 있는 기관 또는 단체장의 현황 확인 서면 및 책임 지정서가 있으면, 그 내용대로 인수·인도 받습니다.

c) 증거물이나 임시 보관 재산이 포장되어 인수·인도된 경우, 각 종류의 증거물이나 임시 보관 재산의 수량, 품질을 확인한 후에만 인수·인도 받습니다. 법정 감정이 필요한 증거물이나 임시 보관 재산은 포장 상태로만 인수·인도 받으며, 감정 결과가 포함된 경우 함께 인수·인도 받습니다. 포장이 찢어진 경우 또는 의심스러운 징후가 있는 경우에는 법원의 결론을 기다린 후에만 인수·인도 받습니다.

d) 인수·인도 절차는 시간, 수량, 상태를 포함한 검품서로 작성되며, 집행원과 민사집행기구장의 서명 및 민사집행기구의 착인, 보관하고 있는 기관 또는 단체 대표자와 그 기관 또는 단체의 착인이 각각 한 쪽씩 유지하며, 재산관리 기관은 한 쪽을 보관하고 한 쪽을 집행업무 파일에 보관합니다.

d) 인수·인도 절차가 완료된 후, 증거물이나 임시 보관 재산은 여전히 보관되고 있는 장소에서 보관됩니다.

3. 사무장은 징집사건을 처리하기 위해 물증이나 임시보관물품의 출고 시점을 정하고, 이를 보관 중인 기관 또는 조직에 통보해야 합니다. 또한, 법정에서 임시보관물을 처리할 수 있는 기관 또는 조직에게도 통보해야 합니다. 사무장은 이미 정한 시점에 따라 보관 중인 기관 또는 조직이 임시보관물을 출고하도록 지시하고, 이를 대표로 임시보관물의 출고와 함께 법정에서 임시보관물을 처리할 수 있는 기관 또는 조직에게 넘겨야 합니다. 물증이나 임시보관물의 출고는 보관 중인 장소에서 이루어져야 합니다.

제38조 물증 및 임시보관물 관리에 대한 기관, 단체, 개인의 책임과 권한

1. 물증 또는 임시보관물을 보관하고 있는 기관 또는 조직은 다음과 같은 책임과 권한을 가지고 있습니다:

a) 법 제37조에 따라 사무장에게 물증 또는 임시보관물의 전달을 요청하고, 그 후에도 계속하여 보관 및 보존을 유지하며, 사무장이 처리하거나 재산을 당사자에게 반환하거나 지방재정부와 시·군 자치회에 증여하거나 법령에 따라 처리할 때까지 물증 또는 임시보관물을 보관합니다;

b) 법률에 따른 물증 또는 임시보관물의 전달, 보관, 검사, 재고, 보고를 지휘하고 조직합니다;

c) 사무장과 함께 법 제37조에 따라 물증 또는 임시보관물을 처리합니다;

d) 본 조 제3항에서 정한 물증 또는 임시보관물의 출고와 처리를 위한 지휘 및 협력을 수행합니다;

đ) 물증 보관소 주변 안전, 안전 및 환경 보호를 보장합니다;

e) 6개월마다 또는 연도에 한 번씩 사무장과 함께 물증 보관소의 재고와 통계를 검토하고, 관리하는 기관, 사무장, 기타 관련 개인에게 재고 및 검토를 지시하며, 관리 기관의 리더십에 보고합니다;

g) 법률에 따른 물증 보관소 관리에 대한 책임과 권한을 수행합니다.

2. 사무장은 다음과 같은 책임을 가지고 있습니다:

a) 법 또는 조직이 보관하고 있는 물증 또는 임시보관물의 수령, 입고, 출고 및 보관을 사무장이나 사무장에게 명령하거나 요청한 기관 또는 조직에 따라 수행합니다;

b) 물증 또는 임시보관물이 손실되거나 침해당했거나 위험에 처하거나 물증 보관소의 안전을 위협할 수 있는 경우 사무장에게 통보해야 합니다;

c) 6개월마다 또는 연도에 한 번씩 물증 보관소를 재고하고, 이를 사무장에게 보고합니다;

d) 보안 및 화재 예방 계획을 수립하고, 필요한 경우 법정 권한을 가진 기관에 제출하기 위한 대응 방안을 마련합니다;

đ) 법률에 따른 물증 보관소 관리에 대한 책임과 권한을 수행합니다.

3. 법무부는 국방부와 경찰청과 협력하여 최고인민법원과 최고검찰청과 함께 사무장이 이미 5년 이상 처리하지 않은 물증 또는 임시보관물을 검토하고, 재고를 작성하며, 법 제82조 및 제83조에 따라 가치 평가와 판매를 수행하고, 수입을 국가 예산에 납부합니다. 물증 또는 임시보관물이 손상되어 사용할 수 없는 경우, 법 제58조에 따라 처리합니다.

제39조 물증 및 압수물의 처리

1. 민사집행법 제57조 제1항에 따른 물증 또는 압수물이 확정된 판결이나 결정으로부터 압수물의 공유금 충당 및 국가 재산으로의 편입을 통보하고 압수물을 인도하는 절차는 다음과 같이 이루어집니다:

a) 지역법원 또는 도시법원이 집행을 주관한 경우 해당 법원 소재지의 행정구역 단위 자치단체가 물증 또는 압수물을 수용하고 처리합니다;

b) 군사법원이 집행을 주관한 경우 해당 지역의 재무부가 물증 또는 압수물을 수용하고 처리합니다.

2. 민사집행법 제37조 제3항에 따른 통보일로부터 기간이 지났음에도 불구하고 국가 관할권을 가진 기관이 물증 또는 압수물의 수용 및 처리를 하지 않은 경우, 관련 비용을 보존하고 발생한 위험은 부담해야 합니다.

3. 물증 또는 압수물이 확정된 판결이나 결정에 따라 공유금 충당 및 국가 재산으로 편입되는 것의 인도는 현재 보관·보유 중인 장소에서 이루어지고, 해당 기관이 수용하고 처리하는 시점까지 진행됩니다. 물증 또는 압수물이 확정된 판결이나 결정에 따라 인도될 때에는 집행원과 관련 기관의 대표자가 참석해야 하며, 이전 과정을 문서화하기 위해 인계 및 수령 절차를 작성하고 서명·捺印。

4. 재산으로 확정된 금액에 대한 집행이 이루어진 경우, 법원은 수령일로부터 7일 내에 해당 금액을 국가 예산에 납부해야 합니다; 결정된 집행전에 이미 수령한 경우에는 결정된 집행일로부터 7일 이내에 납부해야 합니다.

제40조 물증 및 압수물의 파기

1. 물증 또는 압수물의 파기는 파기위원회가 설립된 후 20일 이내에 이루어집니다. 민사집행법 제58조 제2항에 따른 파기위원회는 최소 3명 이상으로 구성되며, 집중적이고 토론을 통해 다수결로 결정합니다. 파기위원회의 결정은 과반수 이상의 위원들이 찬성해야 하며, 동일한 표결 결과가 발생할 경우 위원장이 최종 결정권을 행사합니다. 파기위원회는 물증 또는 압수물의 수용과 그 내용에 대한 검토 및 확인을 담당합니다.

2. 물증 또는 압수물의 파기는 소각, 부수, 매립 또는 다른 적절한 방법으로 이루어집니다. 현재 보관·보유 중인 장소에서 이루어질 수 있으며, 화학물질이나 기타 압수물이 특별히 필요한 경우, 집행원은 전문 기관과 계약하여 안전하게 파기할 수 있는 장비를 이용합니다. 물증 또는 압수물의 파기는 문서화되어야 하며, 파기 상태와 관련 위원들의 서명 및捺印应替换为签名和盖章。

제41조 재산 반환

1. 재산을 보관·보존 중인 장소에서 당사자에게 반환할 경우, 징집원은 반환 시간과 장소를 당사자에게 통보해야 한다. 재산의 반환은 징집원과 수령인이 참석하는 것으로 이루어져야 한다.

**环境保护与生态修复**：通过植树造林、湿地保护等项目，恢复生态系统功能，减少污染，改善水质。这包括实施严格的环保法规，限制工业排放和农业化肥使用量，推广绿色能源技术。

**水资源管理政策的制定与执行**：政府需要制定并严格执行水资源管理政策，确保公平分配水资源，并优先保障基本生活用水需求。这可能涉及建立跨部门协调机制，以应对不同利益相关者的需求和挑战。

**公众参与与教育**：提高公众对水资源保护意识的重要性，通过学校教育、社区活动等方式普及节水知识和技术。鼓励公民采取实际行动节约用水，如安装节水装置、修复漏水等。

**国际合作与经验分享**：与其他国家和地区合作，共享成功案例和最佳实践，共同应对全球性的水危机问题。这可以通过参加国际会议、签署双边或多边协议等形式实现。

제3항
보증 및 강제집행 조치의 적용,
강제집행 절차

제42조. 보증 및 강제집행 조치의 적용

1. 집행관은 판결, 결정; 집행결정; 위탁재산 처리 결정; 집행대상 의무; 당사자와 그 외에 법시행민사법 제4조 제2항과 제25조 제8항에서 정한 경우의 조건; 당사자의 서면 요청 및 실제 상황을 고려하여 적절한 보증 또는 강제집행 조치를 선택적으로 적용할 수 있다.

2. 법시행민사법에 따라 집행을 실시하지 않는 특별한 경우 외에는, 정부의 명령으로 인해 휴일 전후 15일 동안 및 전통적 기념일에 해당하는 날짜와 당사자가 집행대상인 경우, 또는 지역 안전과 정치, 사회 질서, 관습 등에 심각한 영향을 미치는 특별한 사항 외에는 집행관은 집행을 실시하지 않는다.

3. 필요하다면, 집행기관의 책임자가 지방자치단체장 또는 군사구역집행기관의 책임자에게 대규모 및 복잡한 사건, 지역 안전과 정치, 사회 질서에 영향을 미칠 수 있는 사건을 집행하기 전에 보고해야 한다. 이는 법시행민사법 제10조 제4항과 제5항에서 정하는 바와 같다.

4. 현장 상태 확인, 측정, 가치 평가, 가격 결정, 재산 판매 또는 기타 필요한 경우, 집행관은 법시행민사법 제80조 제2항 점 d 및 이 규정 제53조의 규정에 따라 적용할 수 있다.

5. 집행대상 재산이 금융기관에서 압류 중이나 법적 조치를 받고 있는 경우, 집행관은 보증 또는 강제집행을 적용하지 않는다. 이 경우에는 다음과 같이 처리한다:

a) 집행대상 재산이 금융기관에서 압류 중인 경우, 집행기관은 금융기관에 의무를 수행해야 하는 당사자에 대한 통지를 문서로 발송해야 한다. 압류 중인 금융기관은 재산 처리 결과를 집행기관에게 통보하고, 재산 처리 후 24시간 이내에 남아 있는 금액을 집행기관으로 이전해야 한다.

b) 법적 조치가 적용된 경우, 집행기관은 이미 결정을 내린 기관에 당사자의 의무를 알려야 하며, 협력하여 처리할 수 있다.

6. 개인 사업자, 가정, 조합이 집행대상인 경우, 민사집행기관은 공동체 내 구성원의 재산에 대해 보증처분 또는 강제처분을 적용할 수 있다. 공유재산이 충분하지 않은 경우에 한하여 그러하다. 그러나 협동조합 계약 또는 관련 법률이 다른 규정을 두는 경우에는 예외로 한다. 사업체, 기업의 지주체, 조합협동조합 및 협동조합이 집행대상인 경우, 민사집행기관은 해당 사업체, 기업의 지주체, 조합협동조합, 협동조합의 재산에 대해 보증처분 또는 강제처분을 적용할 수 있다. 개인사업자나 합伙회사가 집행대상인 경우, 민사집행기관은 해당 개인사업자의 소유주 또는 합伙회사의 구성원이 소유한 재산에 대해 보증처분 또는 강제처분을 적용할 수 있다. 공동체는 집행대상인 경우, 공동체의 공유재산에 대해 보증처분 또는 강제처분을 적용할 수 있다.

7. 민사집행보증처분 또는 강제처분을 적용하거나 그 해지 또는 중단 결정은 해당 사항이 있는 인民检察院有权通知以下机关、组织和个人：

a) 负责执行保全措施或强制执行措施的机关、组织和个人；

b) 对于强制执行措施，应通知实施强制执行措施的乡级人民政府，但不包括从账户中扣除款项和从收入中扣除的情况；

c) 登记财产的机关、登记保全措施（如有）的机关以及与之相关的其他机关、组织和个人。

8. 当被申请执行人为请求执行人且正在管理、保管、保存或持有被申请人财产的权利证明文件和土地使用权证明文件时，在采取强制执行措施之前，执行员要求其将这些文件移交给民事执行机关。在至少两次要求后仍未履行的情况下，执行员应按照本条例第22条第2款的规定处理。如果请求执行人已提交了被申请人的财产权利证明文件和土地使用权证明文件，则民事执行机关应根据《民事执行法》第34条和本条例第11条规定进行处理。

9. 当财产无法分割或分割会显著降低其价值，且该财产是被申请人唯一或主要的财产，并且其价值远超债务及执行费用时，则视为不可分割的财产。

10. 执行员不得对根据本条例第88条第1款规定的财政保障对象的财产采取保全措施或强制执行措施。

제43조 금융 계좌 및 재산의 압류

1. 제67조 제1항 민사집행법에 따른 보관 중인 금융 계좌 및 재산을 관리하는 기관, 단체 또는 개인은 국가예금원, 금융기관, 외국은행 지점, 증권보관업체, 정보기술기업 및 기타 금융 계좌와 현금 예치금 및 전자재산, 다른 재산을 보관하고 있는 기관, 단체 또는 개인으로서 해당 조항에 따른 규정이 적용됩니다. 압류 결정은 집행해야 하는 금액과 집행 비용까지의 시점까지 명확히 지정되어야 합니다.

2. 금융 계좌 압류 결정을 받은 기관, 단체 또는 개인은 다음 사항에 따라 압류를 실시합니다:

a) 압류 시점에서 계좌 내의 금액이나 재산 가치가 집행해야 하는 금액과 집행 비용 이상일 경우, 압류 결정을 받은 즉시 해당 집행 의무와 집행 비용에 해당하는 금액 또는 재산을 압류합니다;

b) 압류 시점에서 계좌 내의 금액이나 재산 가치가 집행해야 하는 금액과 집행 비용 미만이거나 재산 가치를 정확히 알 수 없는 경우, 압류 결정을 받은 즉시 계좌 내 모든 금액 및 재산을 압류하고, 추가로 발생한 금액이나 재산에 대해서는 이 조항의 규정에 따라 압류합니다;

c) 압류 후 24시간 이내에 집행 기관, 단체 또는 개인은 압류 결과를 민사집행기구에 통보해야 합니다;

d) 제49조 제5항의 규정에 따라 압류 대상이 되지 않는 계좌는 압류하지 않습니다.

3. 집행원이나 민사집행 업무를 담당하는 공무원이 법정대리인 또는 기관, 단체, 개인의 금융 계좌 및 재산 관리자로부터 문서를 직접 전달받았으나 수령하지 않거나 수령자를 확인할 수 없는 경우, 집행원이나 민사집행 업무를 담당하는 공무원은 증인의 서명이 있는 현장 기록을 작성하고 압류 결정을 해당 기관, 단체의 사무실에 부착하여 공고합니다. 법정대리인 또는 기관, 단체의 관리자로부터 문서 수령을 확인받지 못한 경우 그 책임은 법률에 따라 지급되며, 손해가 발생할 경우에는 배상해야 합니다.

4. 집행원은 민사집행 대상자의 금융 계좌 및 재산 정보를 적절하게 활용해야 합니다.

제44조 임시 보유

1. 임시 보유 시 현장 기록을 작성하고, 집행원과 현재 관리 또는 사용 중인 개인이 서명합니다. 현장 기록은 해당 개인에게 제공됩니다.

2. 현장 기록에는 임시 보유 대상의 이름, 종류, 수량, 무게, 크기 및 기타 특징을 명확히 기재해야 합니다. 현금으로 임시 보유한 경우 각 종류의 지폐 수와 가치를 기재하고 외화인 경우 국가명과 시리즈 번호를 기재할 수 있으며 필요하다면 시리즈 번호가 있는 지폐에 대한 정보도 기재합니다. 귀금속이나 보석은 임시 보유자 또는 그 가족 앞에서 포장되어야 하며, 포장에는 종류, 수량, 무게 및 기타 특징이 명확히 기재되고 집행원과 임시 보유자 또는 그 가족의 서명이 포함됩니다. 현장 기록에 포장을 기재해야 합니다. 임시 보유한 재산이나 문서는 민사집행법 제40조에 따라 보관됩니다.

3. 임시 보유된 재산 또는 문서를 반환할 때, 집행원은 수령인에게 법정대리인 또는 해당 문서의 임시 보유자로 확인 가능한 서류를 요청하고, 수령인이 보유한 재산이나 문서의 수량, 무게, 크기 및 기타 특징을 확인하도록 합니다. 수령인의 확인 아래 반환된 재산이나 문서는 현장 기록으로 작성됩니다. 수령인이 수령하지 않는 경우 민사집행법 제59조에 따라 처리합니다.

4. 임시 보유자 또는 현재 관리 또는 사용 중인 개인 또는 그 가족이 현장 기록에 서명하지 않은 경우에는 증인의 서명이 필요합니다.

제45조 출국 보류

1. 제70조 제1항 제d호 항의 민사집행법에 따른 다른 규정을 포함하여 다음과 같은 경우에 해당하는 경우에는 출국 보류가 가능하다:

a) 법원에서 출국 보류를 받지 않는 근거가 있는 경우;

b) 중범죄나 매우 중범죄 또는 특별히 중한 범죄로 기소된 외국인으로서 심각한 질병을 앓고 있거나 국내에 재산이나 수입이 없는 외국인이, 국내에서 법원의 집행금지명령을 이행하고 국세를 납부할 의사를 서약하는 경우. 이 서약은 해당 국가의 대표적인 외교 기관으로부터 그 이행을 감독하도록 요청받았음을 확인한 문서여야 하며, 이를 국내 법률에 따라 국세를 납부해야 할 의무를 이행하기 위한 집행금지명령의 이행을 감독하는 데 필요한 사항이 포함되어야 한다;

c) 공안기관이나 외교 기관이 개인이 중범죄나 매우 중범죄 또는 특별히 중한 범죄로 기소되고 심각한 질병을 앓고 있거나 국내에 재산이나 수입이 없는 경우, 집행대상자가 이동하지 못하도록 요청하였으나 집행대상자의 위치를 확인할 수 없거나 집행대상자가 이미 국외로 이동했거나 기타 특별한 사유가 있는 경우에는 공안 기관의 요청을 받아들일 수 있다.

2. 민사집행에 관여하는 기관이나 단체의 대표자는 법원에서 다른 규정이 있는 경우를 제외하고는 해당 기관이나 단체의 대표자가 출국 보류가 가능하다. 집행대상자의 대표자가 변경되었거나 집행을 중지한 결정이 내려졌거나 출국 보류 근거가 사라진 경우 또는 민사집행법 제70조 제1항과 본 조의 규정에 따른 경우에는 법원은 관리 기관에게 정보를 수정하도록 통보해야 한다.

제46조 강제집행 계획 수립

1. 민사집행을 위한 강제집행 계획을 발부하기 전에, 법원은 해당 지역의 경찰서와 문서로 협의하여 강제집행의 내용과 요구사항을 통일한다.

2. 교환된 문서에는 다음과 같은 주요 내용이 포함되어야 한다:

a) 집행대상자의 성명 및 주소;

b) 집행대상자의 집행 상황;

c) 강제집행의 예정 시간, 장소와 필요한 강제수단;

d) 집행 대상 사건의 요약 내용; 사건의 복잡성(지역 특성, 지역 안전 및 질서 상태, 집행대상자의 심리 상태, 태도, 저항 가능성 등과 관련된 기타 내용);

đ) 법원이 협력해야 하는 특정 사항에 대한 구체적인 요구사항; 보호를 위한 참가 인원 수 예측; 보호를 위한 장비, 도구 및 교통수단의 필요성과 보호를 위한 비용 예산;

3. 문서 교환을 받은 날로부터 3일 동안 경찰서장은 법원이 요청한 협력 보호에 대한 내용에 대해 답변해야 한다. 사건이 복잡하거나 지역 안전 및 사회 질서에 심각한 영향을 미칠 수 있는 경우 또는 여러 경찰서 관할 지역과 관련된 경우에는 문서 교환을 받은 날로부터 3일 동안 경찰서장은 경찰청에 보고하여 지시를 청취해야 한다. 경찰청은 문서 교환을 받은 날로부터 5일 동안에 경찰서의 요청에 대한 답변과 협력 보호에 대한 의견을 제공하고, 경찰청은 경찰서의 강제집행 보호를 지도한다.

4. 경찰이 강제집행 내용이나 요구사항에 대해 다른 의견을 제시하는 경우 법원장은 민사집행 지휘위원회 주임 또는 군구군사령관에게 보고하여 결정하고, 강제집행을 지도한다.

5. 협의 또는 지시를 받은 날로부터 3일 동안에 집행관은 계획을 작성하여 법원장에게 제출해야 한다.

6. 법원에서 강제집행 계획을 받은 날로부터 3일 동안 경찰서는 계획을 수립하고 보호를 위한 방안을 세워야 한다. 보호를 위한 계획과 방안의 수립은 경찰청장이 정한 규정에 따라 이루어져야 하며, 승인된 계획은 강제집행 전 5일 동안 법원에 제공되어야 하며, 관련 기관이나 단체에게도 제공되어야 한다.

제47조 강제집행의 협력

1. 경찰력은 질서유지와 안전을 보장하며, 강제집행 과정에서 저항 또는 방해 행위를 차단하고 처리할 책임이 있습니다.

2. 여러 부서나 관련 기관, 단체, 개인의 협력을 필요로 하는 경우에는 해당 지역에 있는 민사집행청장은 민사집행 지도위원회 주석에게 요청하여 각 부서, 단체, 개인을 지휘하여 강제집행에 참여하게 합니다.

3. 최소한 강제집행 전 1일 동안 민사집행청은 경찰청과 관련 기관을 소집하여 강제집행 계획 및 보호 강제집행 계획을 논의해야 합니다.

4. 강제집행 현장에서 협력은 다음과 같이 이루어집니다:

a) 보호 강제집행을 담당하는 경찰력은 사건 시작부터 끝까지 현장을 지키며, 강제집행 전후의 질서유지와 안전을 유지합니다. 각 기관과 다른 경찰력은 참여 경찰력 지휘자의 명령에 따라 행동해야 합니다;

b) 관련 기관은 자신의 역할 범위 내에서 집행관이 주도하는 강제집행 과정에서 요구되는 조치를 수행해야 합니다.

5. 민사집행청과 경찰청은 하위 기관의 협력을 지시하고 감독합니다.

6. 군구민사집행청은 현장 강제집행을 위해 해당 행정동 주민자치위원회에 대표자를 파견하고, 동네 경찰서와 협력하여 보호 강제집행에 참여하게 합니다.

제48조 강제집행 중 발생한 상황의 해결

1. 강제집행 진행 중 경찰력 지휘자 및 참여 경찰력은 안전과 질서에 대한 복잡한 변화를 집행관에게 즉시 통보하여 적절한 조치를 취할 수 있도록 합니다.

2. 특정 기관의 역량과 책임 범위 내에서 발생한 상황이 발생하면 해당 기관은 주도적으로 처리하며, 다른 기관은 자신의 역량 범위 내에서 협력해야 합니다.

3. 강제집행 과정에서 복잡한 변화가 예상되거나 안전과 질서에 부정적인 영향을 미칠 가능성이 있는 경우, 집행하는 경찰청은 주도자에게 일시 중지 결정을 요청할 수 있습니다.

제49조 계좌 내 돈의 차감

1. 돈의 차감 결정에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다:

a) 결정 날짜, 월, 연;

b) 결정 근거;

c) 대상자의 계좌 이름 및 계좌 번호;

d) 국고수지처, 금융기관, 외국은행 또는 관리하는 다른 기관의 이름과 주소;

đ) 차감해야 하는 돈의 금액;

e) 민사집행청이 받는 차감된 돈의 계좌 이름 및 계좌 번호;

g) 차감 실행 기한.

2. 대상자가 여러 국고수지처, 금융기관 또는 외국은행에서 다른 계좌를 가지고 있는 경우, 집행관은 잔액을 기준으로 적절한 계좌에 대해 차감 조치를 취하여 집행해야 할 돈과 집행 비용을 확보합니다.

3. 결정을 받은 즉시 국고수지처, 금융기관 또는 관리하는 다른 기관은 차감 결정을 즉시 실행해야 합니다.

4. 대상자가 국고수지처에서 개설한 계좌의 경우, 다음 항목에 대한 차감이 제한됩니다: 각 단위 사무소의 수입 및 지출 서비스, 공동 경영 또는 협력 계약금; 국가 예산 외 재정 기금; 법령에 따라 개설된 다른 기관이나 개인의 국고수지처 계좌.

5. 다음 항목은 차감 대상에서 제외됩니다: 각급 국가 예산기금; 국가 예산 (예산 예측 및 투자, 수입 수수료 및 관리에 따라 지정된 금융 계좌 포함); 국가 예산을 사용하는 단위, 투자자 또는 프로젝트 관리자의 예산; 국가 기관의 권한 있는 행정기관에게 위임된 임시 보류금.

제50조 수입금의 징수

1. 제74조 제1항 소송

2. 당사자가 보유하거나 관리하는 금융기관이 있는 경우, 집행관은 현장 확인서 또는 시간 제한을 설정하고, 해당 금융기관이나 기관에 금융기관으로부터 금액을 이전하도록 요구할 수 있다. 지정된 기간 내에 요청이 수행되지 않는 경우, 집행관은 그 금액을 강제로 회수해야 한다.

제51조. 당사자의 소득에서 차감

1. 집행관은 당사자의 실제 소득을 바탕으로 매월 일정 금액을 차감하되, 지역별 최저임금의 1배를 남겨야 하며, 당사자가 다른 합의가 있는 경우 제외된다. 또한 당사자가 다른 사람을 양육하는 경우에는 각각 최저임금의 1배를 남겨야 한다. 집행관은 세무기관이 확인한 의존자 명단을 바탕으로 양육대상자를 확인한다. 소득이 차감해야 하는 금액보다 적은 경우, 차감하지 않는다.

2. 소득 차감 결정에는 다음 사항이 포함되어야 한다:

a) 날짜, 월, 연도에 대한 결정;

b) 결정을 내린 근거;

c) 강제집행 대상자의 성명;

d) 강제집행 대상자가 지불해야 하는 금액; 공정한 수입에서 차감할 금액;

đ) 공정 집행 기관이 받는 차감금액의 계좌 이름, 계좌 번호;

e) 차감의 실시 기간.

3. 강제집행 관리자가 강제집행 대상자의 수입에서 차감할 결정을 공정 집행 기관에 보내기 위해 다음과 같은 문서를 첨부하여 공정 집행 기관, 조직, 사용자 단체, 사회보험 기관, 보조 지급 기관, 사회보험 기관으로부터 위임받은 장소의 임금, 노동비, 퇴직 급여, 손해보상금 및 기타 합법적인 수입을 관리하는 공정 집행 대상자에게 결정을 보내야 합니다:

a) 강제집행 대상자의 수입에서 차감할 결정;

b) 판결, 결정의 사본;

c) 강제집행 결정.

4. 가장 최근의 임금, 노동비, 퇴직 급여, 손해보상금 및 기타 합법적인 수입 지급 기간이 시작된 날로부터 3일 동안 사회보험 기관, 보조 지급 기관, 사회보험 기관으로부터 위임받은 기관, 단위, 조직, 사용자 단체가 관리하는 수입을 관리하는 기관은 결정의 내용에 따라 차감하고 차감된 금액을 결정에서 명시된 공정 집행 기관의 계좌로 이체해야 합니다. 그리고 강제집행 대상자에게 통보해야 합니다. 사회보험 기관, 보조 지급 기관이 사회보험 기관으로부터 위임받은 경우, 사회보험 기관, 단위, 조직, 사용자 단체가 관리하는 수입을 차감한 후에 이미 노동자들에게 지급된 금액의 결정을 받았다면 다음 임금, 노동비, 퇴직 급여, 손해보상금 및 기타 합법적인 수입 지급 기간 동안 차감하고 차감된 금액을 공정 집행 기관의 계좌로 이체해야 합니다. 3일은 다음 지급 기간이 시작한 날로부터 계산됩니다. 결정에 명시된 금액을 완전히 차감하지 못했지만 강제집행 대상자가 사망하거나 퇴직하거나 근무 중지 또는 수당을 받지 않는 경우, 사회보험 기관, 보조 지급 기관이 사회보험 기관으로부터 위임받은 기관, 단위, 조직, 사용자 단체는 즉시 공정 집행 기관에 통보해야 합니다. 사회보험 기관, 보조 지급 기관이 사회보험 기관으로부터 위임받지 않은 경우, 기관, 단위, 조직, 사용자 단체가 차감을 실시하지 않거나 실시하지 못하면 법령에 따라 손해를 배상해야 합니다.

Điều 52. Cưỡng chế khai thác tài sản

1. Chấp hành viên phải ra quyết định cưỡng chế khai thác tài sản. Quyết định ghi rõ hình thức khai thác; số tiền, thời hạn, thời điểm, phương thức nộp tiền cho cơ quan thi hành án dân sự để thi hành án. Quyết định cưỡng chế khai thác tài sản phải được gửi ngay cho cơ quan có thẩm quyền quản lý, đăng ký đối với tài sản đó và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tài sản.

2. Việc thực hiện giao dịch, chuyển giao quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản đang khai thác phải được sự đồng ý của Chấp hành viên. Người khai thác tài sản không nộp số tiền thu được từ việc khai thác tài sản theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 77 của Luật Thi hành án dân sự thì Chấp hành viên quyết định giao tổ chức, cá nhân khác khai thác hoặc kê biên, xử lý tài sản đó để thi hành án.

Điều 53. Cưỡng chế mở khóa, mở gói

Việc cưỡng chế mở khóa, mở gói theo quy định tại các Điều 37, 80 của Luật Thi hành án dân sự được thực hiện như sau:

1. Chấp hành viên yêu cầu người phải thi hành án, người đang quản lý, sử dụng tài sản, đồ vật mở khóa, mở gói; nếu họ không mở hoặc cố tình vắng mặt thì Chấp hành viên tự mình hoặc có thể thuê cá nhân, tổ chức khác mở khóa, phá khóa hoặc mở gói, trong trường hợp này phải có người chứng kiến. Người phải thi hành án, người đang quản lý, sử dụng tài sản, đồ vật phải chịu thiệt hại do việc mở khóa, mở gói.

2. Trường hợp cần thiết, sau khi mở khóa, mở gói, Chấp hành viên niêm phong tài sản, đồ vật và giao bảo quản theo quy định tại Điều 40 của Luật Thi hành án dân sự.

3. Việc mở khóa, mở gói, niêm phong phải lập thành biên bản, có chữ ký của đại diện Viện kiểm sát nhân dân (nếu có), những người tham gia và người chứng kiến.

Điều 54. Kê biên tài sản để thi hành án

1. Trường hợp tài sản đã bị áp dụng biện pháp ngăn chặn, biện pháp khẩn cấp tạm thời, biện pháp bảo đảm thi hành án, biện pháp cưỡng chế thi hành án mà phát sinh các giao dịch liên quan đến tài sản đó thì tài sản đó bị kê biên, xử lý để thi hành án. Chấp hành viên có văn bản yêu cầu Tòa án tuyên bố giao dịch vô hiệu hoặc yêu cầu cơ quan có thẩm quyền hủy giấy tờ liên quan đến giao dịch đối với tài sản đó.

2. Trường hợp có giao dịch về tài sản mà không còn tài sản khác hoặc có tài sản khác nhưng không đủ để bảo đảm nghĩa vụ thi hành án và chi phí thi hành án thì xử lý như sau:

a) Trường hợp có giao dịch về tài sản nhưng chưa hoàn thành việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng thì Chấp hành viên tiến hành kê biên, xử lý tài sản theo quy định. Khi kê biên tài sản, nếu có tranh chấp thì Chấp hành viên thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự, trường hợp cần tuyên bố giao dịch vô hiệu hoặc yêu cầu cơ quan có thẩm quyền hủy giấy tờ liên quan đến giao dịch thì thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự;

b) Trường hợp có giao dịch về tài sản kể từ thời điểm bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật nhưng đã hoàn thành việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng thì Chấp hành viên không kê biên tài sản mà thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự và có văn bản thông báo cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan để phối hợp tạm ngừng giao dịch, tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản. Việc xử lý tài sản được thực hiện theo quyết định của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền;

c) Trường hợp có các giao dịch khác liên quan đến tài sản mà không chuyển giao quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng cho người khác thì Chấp hành viên tiến hành kê biên, xử lý tài sản để thi hành án. Quyền và lợi ích hợp pháp của người tham gia giao dịch được thực hiện theo quy định của pháp luật về dân sự và các quy định của pháp luật có liên quan.

3. Cơ quan thi hành án dân sự chỉ kê biên, xử lý đối với tài sản chung là quyền sử dụng đất, nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất khi các tài sản khác không đủ để thi hành án hoặc khi có đề nghị của người phải thi hành án quy định tại khoản 4 Điều này.

4. Trường hợp thi hành nghĩa vụ trả tiền mà người phải thi hành án giao tài sản cho cơ quan thi hành án dân sự xử lý hoặc đề nghị kê biên tài sản cụ thể trong số nhiều tài sản mà không gây trở ngại cho việc thi hành án và tài sản đó đủ để thi hành án, các chi phí liên quan thì Chấp hành viên ra quyết định và thực hiện kê biên tài sản theo quy định của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này. Người phải thi hành án bị hạn chế quyền thực hiện giao dịch đối với các tài sản khác cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ thi hành án.

5. Trường hợp tài sản kê biên đang cho thuê thì Chấp hành viên thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 80 của Luật Thi hành án dân sự.

6. Chấp hành viên ra quyết định kê biên bổ sung theo quy định tại khoản 3 Điều 80 của Luật Thi hành án dân sự trong trường hợp phát hiện thêm tài sản khác của người phải thi hành án gắn liền với tài sản đã kê biên. Trường hợp phát hiện tài sản khác không gắn liền với tài sản đã kê biên thì Chấp hành viên ra quyết định kê biên mới đối với tài sản đó và xử lý theo quy định của pháp luật. Trường hợp quyết định kê biên có sai sót mà không làm thay đổi nội dung của quyết định kê biên thì Chấp hành viên ra quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định kê biên.

Điều 55. Kê biên tài sản đang cầm cố, thế chấp

1. Khi kê biên tài sản đang cầm cố, thế chấp, Chấp hành viên phải thông báo ngay cho người nhận cầm cố, nhận thế chấp; khi xử lý tài sản kê biên, người nhận cầm cố, nhận thế chấp được ưu tiên thanh toán theo quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 54 của Luật Thi hành án dân sự.

2. Trường hợp tài sản đang được sử dụng làm tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ thì cơ quan thi hành án dân sự chỉ kê biên, xử lý khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

a) Giá trị tài sản bảo đảm ước tính lớn hơn nghĩa vụ được bảo đảm và chi phí thi hành án;

b) Thuộc trường hợp được kê biên theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng.

3. Đối với tài sản đã được cầm cố, thế chấp hợp pháp mà kết quả xác minh tại thời điểm thi hành án cho thấy tài sản có giá trị bằng hoặc nhỏ hơn nghĩa vụ phải thanh toán theo hợp đồng cầm cố, thế chấp hoặc thuộc trường hợp không được kê biên theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng thì Chấp hành viên phải thông báo bằng văn bản cho người nhận cầm cố, thế chấp biết nghĩa vụ của người phải thi hành án và yêu cầu khi thanh toán hết nghĩa vụ theo hợp đồng hoặc khi xử lý tài sản cầm cố, thế chấp phải thông báo ngay cho cơ quan thi hành án dân sự. Cơ quan thi hành án dân sự kê biên tài sản sau khi đã được giải chấp hoặc thu phần tiền còn lại sau khi xử lý tài sản để thanh toán hợp đồng đã ký, nếu có. Trường hợp người nhận cầm cố, thế chấp không thông báo hoặc chậm thông báo mà gây thiệt hại cho người được thi hành án thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

4. Trường hợp kê biên, xử lý tài sản đang cầm cố, thế chấp mà giá trị tài sản sau khi giảm giá bằng hoặc thấp hơn nghĩa vụ được bảo đảm và chi phí thi hành án thì người có thẩm quyền ra quyết định về thi hành án có trách nhiệm ra ngay quyết định thu hồi quyết định kê biên, xử lý tài sản theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 52 của Luật Thi hành án dân sự; đồng thời, thông báo bằng văn bản cho người nhận cầm cố, nhận thế chấp biết nghĩa vụ của người phải thi hành án và yêu cầu khi thanh toán hết nghĩa vụ theo hợp đồng hoặc khi xử lý tài sản cầm cố, thế chấp phải thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự.

5. Trường hợp cơ quan thi hành án dân sự kê biên, xử lý tài sản đang cầm cố, thế chấp thì người nhận cầm cố, nhận thế chấp phải cung cấp thông tin, giao nộp hoặc cung cấp giấy tờ về quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất; những tài liệu có liên quan đến việc thi hành án mà họ đang quản lý, lưu giữ và phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự trong quá trình kê biên, xử lý tài sản cầm cố, thế chấp.

Điều 56. Kê biên quyền sử dụng đất

1. Trường hợp tài sản chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất mà thuộc trường hợp được cấp giấy chứng nhận theo quy định của pháp luật về đất đai hoặc thuộc diện phải thu hồi đất nhưng chưa có quyết định thu hồi hoặc trường hợp khác được chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai thì trước khi ra quyết định kê biên, Chấp hành viên đề nghị cơ quan chức năng có ý kiến về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; điều kiện để được cấp giấy chứng nhận và điều kiện nhận chuyển nhượng quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản. Trường hợp có thay đổi về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, điều kiện để được cấp giấy chứng nhận hoặc điều kiện nhận chuyển nhượng quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản thì cơ quan chức năng thông báo cho Chấp hành viên, cơ quan thi hành án dân sự. Trường hợp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đang được sử dụng hợp pháp nhưng đến thời điểm cơ quan thi hành án dân sự kê biên, xử lý thuộc khu vực vi phạm hành lang giao thông, chỉ giới đê điều, lưới điện và vẫn được cơ quan có thẩm quyền cho phép tiếp tục tồn tại, sử dụng thì Chấp hành viên thống nhất với cơ quan quản lý đất đai có thẩm quyền để thực hiện kê biên, xử lý tài sản đó theo quy định.

2. Trường hợp tài sản là quyền sử dụng đất mà diện tích đất trên thực tế chênh lệch so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng không thay đổi vị trí thì Chấp hành viên phối hợp với cơ quan có thẩm quyền để xác định rõ tình trạng pháp lý, hiện trạng, diện tích thực tế của tài sản và xử lý như sau:

a) Trường hợp chênh lệch diện tích giữa số liệu đo đạc thực tế với số liệu ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà phần diện tích chênh lệch không có tranh chấp, thuộc diện được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai thì kê biên, xử lý theo số liệu đo đạc thực tế, trừ trường hợp quy định tại điểm c và điểm d khoản này;

b) Trường hợp chênh lệch diện tích giữa số liệu đo đạc thực tế với số liệu ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà phần diện tích chênh lệch có tranh chấp thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự;

c) Trường hợp diện tích đo đạc thực tế nhỏ hơn diện tích ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà phần diện tích chênh lệch do bị người khác lấn chiếm thì Chấp hành viên yêu cầu người lấn chiếm trả lại đất hoặc thỏa thuận với người có đất bị lấn chiếm và người được thi hành án về phương án giải quyết. Cơ quan thi hành án dân sự xử lý theo nội dung thỏa thuận của đương sự. Trường hợp các bên không thỏa thuận được thì cơ quan thi hành án dân sự kê biên, xử lý theo giấy chứng nhận; trường hợp có tranh chấp thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự;

d) Trường hợp diện tích đo đạc thực tế lớn hơn diện tích ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà phần diện tích đất chênh lệch đủ điều kiện để tách thửa và cấp giấy chứng nhận theo quy định của pháp luật về đất đai thì kê biên, xử lý theo giấy chứng nhận nếu diện tích theo giấy chứng nhận đã đủ để thực hiện nghĩa vụ thi hành án và chi phí thi hành án.

3. Trường hợp tài sản là quyền sử dụng đất mà hiện trạng không đúng vị trí theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì cơ quan thi hành án dân sự đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan điều chỉnh vị trí quyền sử dụng đất hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét lại bản án, quyết định theo quy định của pháp luật.

4. Việc kê biên quyền sử dụng đất phải lập thành biên bản, ghi rõ vị trí, diện tích, ranh giới thửa đất được kê biên, có chữ ký của những người tham gia kê biên.

Điều 57. Phong tỏa, kê biên, xử lý chứng khoán, cổ phần, phần vốn góp, giấy tờ có giá

1. Trường hợp chứng khoán đang niêm yết hoặc đang đăng ký giao dịch tại các sở giao dịch chứng khoán thì thực hiện như sau:

a) Chấp hành viên ra quyết định phong tỏa chứng khoán gửi Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác theo quy định tại Điều 67 của Luật Thi hành án dân sự. Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định của Chấp hành viên, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam thực hiện phong tỏa chứng khoán theo quy định của pháp luật về chứng khoán; gửi thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự và thành viên lưu ký. Quyết định phong tỏa chứng khoán gồm những nội dung sau: nội dung yêu cầu phong tỏa chứng khoán; họ, tên, số định danh cá nhân hoặc số chứng minh nhân dân hoặc căn cước hoặc hộ chiếu đối với cá nhân; tên, mã số doanh nghiệp hoặc giấy tờ pháp lý tương đương đối với pháp nhân; mã số giao dịch chứng khoán; số tiền phải thi hành án và các chi phí thi hành án tính đến thời điểm có quyết định phong tỏa; mã chứng khoán, số lượng chứng khoán đề nghị phong tỏa và số tài khoản chứng khoán (nếu có);

b) Chấp hành viên ra quyết định kê biên, xử lý chứng khoán theo quy định tại khoản 4 Điều 71 của Luật Thi hành án dân sự. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được thông báo hợp lệ quyết định kê biên, xử lý chứng khoán, đương sự được thỏa thuận về việc bán chứng khoán theo quy định của pháp luật về chứng khoán và thông báo bằng văn bản cho cơ quan thi hành án dân sự về việc thỏa thuận đó. Hết thời hạn trên, cơ quan thi hành án dân sự ban hành văn bản yêu cầu Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam chuyển quyền sở hữu chứng khoán đã kê biên sang cơ quan thi hành án dân sự. Cơ quan thi hành án dân sự có quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật đối với số chứng khoán đã nhận. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu của cơ quan thi hành án dân sự, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam phải thực hiện việc chuyển quyền sở hữu chứng khoán. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất việc chuyển quyền sở hữu chứng khoán, Chấp hành viên thực hiện việc bán theo thỏa thuận của đương sự. Trường hợp đương sự không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được thì Chấp hành viên thực hiện bán chứng khoán theo phương thức khớp lệnh với mức giá tham chiếu theo quy định của pháp luật về chứng khoán. Trường hợp chủ động ra quyết định thi hành án thì ngay sau khi ban hành quyết định kê biên, cơ quan thi hành án dân sự ban hành văn bản yêu cầu Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam chuyển quyền sở hữu chứng khoán đã kê biên sang cơ quan thi hành án dân sự và thực hiện việc bán chứng khoán theo phương thức khớp lệnh với mức giá tham chiếu theo quy định của pháp luật về chứng khoán.

2. Trường hợp xử lý chứng khoán chưa niêm yết, chưa đăng ký giao dịch và đã đăng ký tập trung tại Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam hoặc đang niêm yết, đăng ký giao dịch nhưng không bán được theo quy định tại khoản 1 Điều này thì Chấp hành viên ra quyết định phong tỏa theo quy định tại Điều 67 của Luật Thi hành án dân sự; ra quyết định kê biên, xử lý tài sản theo quy định tại khoản 4 Điều 71 của Luật Thi hành án dân sự. Trình tự, thủ tục thẩm định giá, xác định giá, bán chứng khoán được thực hiện theo quy định tại Điều 82, Điều 83 và quy định khác của Luật Thi hành án dân sự, Luật Chứng khoán và pháp luật khác có liên quan. Sau khi bán, xử lý chứng khoán, cơ quan thi hành án dân sự gửi văn bản yêu cầu Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam thực hiện chuyển quyền sở hữu chứng khoán cho người mua, người được nhận để trừ vào tiền thi hành án theo quy định của pháp luật.

3. Trường hợp chứng khoán, cổ phần, phần vốn góp không thuộc quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này hoặc giấy tờ có giá thì Chấp hành viên kê biên, xử lý theo quy định tại Điều 71, Điều 75, Điều 82, Điều 83 và quy định khác của Luật Thi hành án dân sự, pháp luật về đấu giá tài sản, pháp luật về doanh nghiệp và pháp luật khác có liên quan. Khi ra quyết định kê biên, Chấp hành viên đồng thời ban hành văn bản thông báo về việc kê biên tài sản đó cho doanh nghiệp nơi người phải thi hành án góp vốn và các cơ quan, tổ chức có liên quan để ngăn chặn việc chuyển quyền sở hữu, thay đổi hiện trạng tài sản cho đến khi có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự.

4. Sau khi nhận được quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế của Chấp hành viên mà chứng khoán thuộc trường hợp bị hạn chế chuyển nhượng theo quy định của pháp luật, đang bị phong tỏa bởi quyết định của cơ quan có thẩm quyền khác, bị phong tỏa tại Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam làm nghĩa vụ bảo đảm theo yêu cầu của nhà đầu tư, đang đăng ký biện pháp bảo đảm hoặc các trường hợp chứng khoán chưa được chuyển quyền sở hữu khác theo quy định của pháp luật thì cơ quan, tổ chức, cá nhân đang quản lý tài sản có văn bản thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự biết để quyết định xử lý theo quy định của pháp luật.

Điều 58. Kê biên, xử lý tài sản hình thành trong tương lai

1. Trường hợp tài sản chưa hình thành hoặc đã hình thành nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận mà thuộc đối tượng phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật thì Chấp hành viên kê biên, xử lý tài sản hình thành trong tương lai đó theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự và pháp luật chuyên ngành.

2. Trường hợp tài sản đã hình thành và người phải thi hành án đã xác lập quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thì Chấp hành viên kê biên, xử lý theo quy định chung về kê biên, xử lý đối với tài sản hiện có.

3. Người mua được tài sản, người nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án có quyền, nghĩa vụ của người có tài sản đối với tài sản chưa hình thành hoặc đã hình thành nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận hoặc tài sản đã hình thành và người phải thi hành án đã xác lập quyền sở hữu, sử dụng quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.

Điều 59. Kê biên, xử lý tài sản là quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên

Trước khi ra quyết định kê biên, xử lý tài sản là quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên, Chấp hành viên đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp phép quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên cho ý kiến về việc xử lý quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên và điều kiện để người mua được cấp phép quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên đó để xử lý theo quy định; trường hợp tài nguyên thiên nhiên gắn liền với đất thì còn phải có ý kiến của cơ quan có thẩm quyền quản lý đất đai.
Trình tự, thủ tục kê biên, xử lý thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự và pháp luật khác có liên quan.

Điều 60. Thẩm định giá, xác định giá tài sản kê biên

1. Trường hợp nhận được văn bản thỏa thuận của đương sự về giá tài sản trước khi ký hợp đồng dịch vụ với doanh nghiệp thẩm định giá theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự thì Chấp hành viên thực hiện thủ tục bán tài sản theo giá do đương sự thỏa thuận.

2. Doanh nghiệp thẩm định giá được Chấp hành viên lựa chọn để ký hợp đồng dịch vụ theo quy định tại khoản 1 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự phải có tên trong danh sách doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá do cơ quan có thẩm quyền công khai, có uy tín, năng lực phù hợp với tài sản được thẩm định giá và tại thời điểm ký hợp đồng không thuộc trường hợp bị đình chỉ kinh doanh dịch vụ thẩm định giá và không thuộc trường hợp bị thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định của pháp luật về giá. Doanh nghiệp thẩm định giá phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp của các thông tin, tài liệu cung cấp cho cơ quan thi hành án dân sự.

3. Trường hợp không lựa chọn được doanh nghiệp thẩm định giá quy định tại điểm b khoản 1 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định thành lập Hội đồng xác định giá tài sản. Hội đồng xác định giá tài sản có từ ba thành viên trở lên, do Chấp hành viên là Chủ tịch Hội đồng, thành viên là đại diện cơ quan chuyên môn liên quan đến tài sản và đại diện cơ quan, tổ chức khác có liên quan. Giá tài sản do Hội đồng quyết định. Hội đồng xác định giá làm việc theo nguyên tắc tập trung, thảo luận tập thể và quyết định theo đa số. Quyết định của Hội đồng xác định giá phải được quá nửa tổng số thành viên biểu quyết tán thành; trường hợp kết quả biểu quyết bằng nhau thì Chủ tịch Hội đồng có quyền quyết định cuối cùng. Việc xác định giá phải được lập thành biên bản, ghi rõ ý kiến và có chữ ký của từng thành viên Hội đồng. Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc xác định giá của Hội đồng.

4. Tài sản là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự bao gồm:

a) Thuốc chữa bệnh, thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật mà hạn sử dụng còn dưới 60 ngày theo hạn ghi trên bao bì, nhãn hàng;

b) Thực phẩm tươi sống, thực phẩm đã qua chế biến và các loại hàng hóa khác mà hạn sử dụng còn dưới 30 ngày theo hạn ghi trên bao bì, nhãn hàng;

c) Hàng hóa có tính chất thời vụ (hàng tiêu dùng theo mùa, phục vụ lễ, tết) nếu không xử lý ngay sẽ bị hư hỏng, không bán được hoặc hết thời hạn sử dụng;

d) Hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng khác theo quy định của pháp luật.

5. Khi xác định tài sản có giá trị nhỏ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự, Chấp hành viên căn cứ vào giá tài sản giống hệt hoặc tương tự có giá mua bán trên thị trường tại thời điểm xác định giá không quá 05 lần mức lương tối thiểu tháng theo vùng nơi cơ quan thi hành án dân sự có trụ sở.

6. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả thẩm định giá hoặc có kết quả xác định giá, Chấp hành viên thông báo cho đương sự, chủ sở hữu chung, người được quyền ưu tiên mua tài sản về kết quả thẩm định giá, xác định giá và mức nộp tạm ứng chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại nếu đương sự yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự. Cơ quan thi hành án dân sự căn cứ chi phí thẩm định giá, xác định giá tài sản lần đầu để xác định mức nộp tạm ứng chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại. Khi kết thúc việc thẩm định giá lại, xác định giá lại, người yêu cầu phải nộp tiếp hoặc được nhận lại phần chênh lệch so với chi phí tạm ứng đã nộp (nếu có).

7. Việc thẩm định giá, xác định giá quyền sở hữu trí tuệ để thi hành án thực hiện theo quy định của pháp luật về giá, pháp luật về sở hữu trí tuệ và pháp luật khác có liên quan. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có yêu cầu thẩm định giá, xác định giá quyền sở hữu trí tuệ phải thanh toán chi phí cho việc thẩm định giá, xác định giá theo quy định tại Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự.

Điều 61. Thẩm định giá, xác định giá, bán tài sản là vàng, tài sản số hoặc tài sản đặc thù khác

1. Việc xác định loại vàng, giám định và kiểm định vàng được thực hiện theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn, chất lượng và đo lường trong kinh doanh vàng. Trường hợp chưa xác định rõ loại, tuổi vàng, hàm lượng hoặc khối lượng thì Chấp hành viên yêu cầu tổ chức có chức năng thực hiện việc giám định, kiểm định làm căn cứ thẩm định giá, xác định giá và bán. Chi phí giám định, kiểm định được tính vào chi phí thi hành án do người phải thi hành án chịu.

2. Trường hợp tài sản là vàng miếng, vàng nhẫn tròn trơn thì trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thực hiện xong việc kê biên, Chấp hành viên bán vàng cho doanh nghiệp, tổ chức tín dụng được phép kinh doanh vàng theo giá mua vào niêm yết công khai của doanh nghiệp, tổ chức tín dụng tại thời điểm giao dịch. Việc bán vàng phải lập thành biên bản; có chữ ký của Chấp hành viên, đại diện cơ sở mua vàng; kèm theo hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật. Chấp hành viên ghi nhận, lưu trong hồ sơ thi hành án thông tin niêm yết giá (bản in/bản chụp tại thời điểm bán) và kết quả kiểm định (nếu có). Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc bán tài sản là vàng.

3. Trường hợp tài sản là vàng trang sức, mỹ nghệ, vàng nguyên liệu và các loại vàng khác thì Chấp hành viên thực hiện thủ tục về thẩm định giá, xác định giá theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều 82 và bán theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự. Việc đấu giá tài sản là vàng trang sức, mỹ nghệ, vàng nguyên liệu và các loại vàng khác được thực hiện theo thủ tục rút gọn theo pháp luật về đấu giá tài sản. Đối tượng được đăng ký mua vàng nguyên liệu là doanh nghiệp, tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật về kinh doanh vàng.

4. Trường hợp pháp luật chuyên ngành có quy định thì việc định giá, thẩm định giá, xác định giá, bán tài sản là tài sản số, tài sản đặc thù khác thực hiện theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

Điều 62. Việc thi hành án khi có thay đổi giá tài sản tại thời điểm thi hành án

1. Việc thẩm định giá theo quy định tại khoản 5 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự được thực hiện khi tại thời điểm thi hành án, giá tài sản thay đổi tăng hoặc giảm từ 20% trở lên so với giá trị tài sản khi bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật.

2. Người có đơn yêu cầu thẩm định giá tài sản có trách nhiệm cung cấp tài liệu chứng minh có thay đổi giá tài sản, kèm theo đơn yêu cầu thẩm định giá tài sản. Tài liệu chứng minh có thể là khung giá do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định được áp dụng tại địa phương hoặc giá thị trường phổ biến của tài sản giống hệt hoặc tương tự với tài sản cần thẩm định giá tại địa phương hoặc giá chuyển nhượng thực tế ở địa phương của tài sản cùng loại. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu thẩm định giá tài sản của đương sự và tài liệu chứng minh có thay đổi giá tài sản, Chấp hành viên phải tiến hành thủ tục thẩm định giá theo quy định tại Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự. Chi phí thẩm định giá do người yêu cầu thẩm định giá chịu.

3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả thẩm định giá, Chấp hành viên thông báo bằng văn bản yêu cầu người được nhận tài sản nộp số tiền tương ứng với tỷ lệ giá trị tài sản mà đương sự được nhận theo bản án, quyết định so với giá tài sản đã thẩm định quy định tại khoản 2 Điều này để thanh toán cho người được nhận tiền thi hành án. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu nộp tiền thi hành án, nếu người được nhận tài sản không tự nguyện nộp tiền thi hành án thì Chấp hành viên áp dụng biện pháp cưỡng chế đối với tài sản đó để thi hành án. Số tiền thu được thanh toán theo tỷ lệ tương ứng so với số tiền, tài sản mà các đương sự được nhận theo bản án, quyết định nhưng không tính lãi chậm thi hành án.

4. Chi phí kê biên, xử lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều này do đương sự chịu tương ứng với tỷ lệ số tiền, tài sản mà họ thực nhận theo quy định của pháp luật về chi phí thi hành án.

5. Người đang quản lý tài sản không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá thì bị cưỡng chế thi hành án và phải chịu chi phí thi hành án theo quy định.

Điều 63. Bán tài sản cho chủ sở hữu chung hoặc người được quyền ưu tiên mua

1. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả thẩm định giá, thẩm định giá lại hoặc có kết quả xác định giá, xác định giá lại thì Chấp hành viên thông báo cho chủ sở hữu chung, người được quyền ưu tiên mua tài sản về quyền ưu tiên mua tài sản thi hành án theo quy định tại khoản 1 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự. Chủ sở hữu chung, người được quyền ưu tiên có quyền ưu tiên mua tài sản theo giá khởi điểm quy định tại khoản 4 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự hoặc giá khởi điểm của lần đấu giá tiếp theo quy định tại khoản 3 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự. Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chung, người được quyền ưu tiên đề nghị mua tài sản thì Chấp hành viên thông báo cho họ thỏa thuận người được quyền mua. Nếu không thỏa thuận được thì Chấp hành viên tổ chức bốc thăm để chọn ra người được mua tài sản. Việc bốc thăm được lập thành biên bản, có chữ ký của những người tham gia và người chứng kiến (nếu có).

2. Trường hợp chủ sở hữu chung, người được quyền ưu tiên mua tài sản, người được thi hành án đồng ý nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án thì Chấp hành viên ra quyết định giao tài sản theo quy định tại khoản 2 Điều 86 của Luật Thi hành án dân sự.

Điều 64. Bán tài sản không qua thủ tục đấu giá

1. Chấp hành viên bán tài sản không qua thủ tục đấu giá đối với động sản có giá trị nhỏ hoặc tài sản là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng quy định tại khoản 4 và khoản 5 Điều 60 Nghị định này.

2. Trước thời điểm bán ít nhất 01 ngày làm việc, Chấp hành viên thông báo trên Trang thông tin điện tử của cơ quan thi hành án dân sự hoặc niêm yết công khai tại cơ quan thi hành án dân sự; đồng thời, thông báo cho Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền. Nội dung thông báo gồm: thông tin về tài sản; giá tài sản; địa điểm, thời gian bán tài sản. Trường hợp có nhiều người tham gia mua tài sản thì Chấp hành viên tổ chức bốc thăm để lựa chọn người mua được tài sản. Việc bán tài sản phải được lập thành biên bản, có chữ ký của Chấp hành viên, người mua được tài sản, người tham gia mua khác (nếu có).

3. Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc Chấp hành viên bán tài sản.

Điều 65. Bán đấu giá tài sản thi hành án

1. Người mua được tài sản đấu giá phải nộp tiền vào tài khoản của cơ quan thi hành án dân sự trong thời hạn không quá 30 ngày kể từ ngày đấu giá thành; trường hợp đương sự và người mua trúng đấu giá tài sản thỏa thuận về việc gia hạn thì thời hạn nộp tiền có thể kéo dài nhưng không quá 60 ngày kể từ ngày đấu giá thành. Thời điểm người mua được tài sản đấu giá hoàn thành việc nộp tiền trực tiếp tại cơ quan thi hành án dân sự hoặc hoàn thành thủ tục nộp tiền qua tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoặc phương tiện thanh toán khác theo quy định của pháp luật là thời điểm nộp tiền hợp lệ. Trường hợp người mua được tài sản đấu giá không nộp hoặc nộp không đủ tiền mua tài sản trong thời hạn nêu trên thì cơ quan thi hành án dân sự căn cứ quy định của pháp luật hủy bỏ giao kết hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, hủy bỏ hợp đồng mua bán tài sản đấu giá hoặc yêu cầu Tòa án hủy bỏ theo quy định của pháp luật.

2. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày người mua được tài sản đấu giá nộp đủ tiền mua tài sản mà cơ quan thi hành án dân sự chưa giao được tài sản cho người mua thì cơ quan thi hành án dân sự làm thủ tục đứng tên gửi số tiền đó vào ngân hàng thương mại theo quy định tại khoản 7 Điều 30 Nghị định này.

3. Tổ chức hành nghề đấu giá tài sản có trách nhiệm phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự trong việc giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá. Tổ chức, cá nhân cản trở, can thiệp trái pháp luật dẫn đến việc chậm giao tài sản bán đấu giá thành mà gây thiệt hại thì phải bồi thường.

4. Trường hợp có căn cứ người tham gia đấu giá không được nhận lại tiền đặt trước quy định tại khoản 6 Điều 39 của Luật Đấu giá tài sản thì sau khi trừ chi phí đấu giá tài sản, tiền đặt trước được nộp vào ngân sách nhà nước và thực hiện theo quy định tại Điều 79 Nghị định này.

5. Kể từ thời điểm người mua trúng đấu giá chấp nhận giao kết hợp đồng mua bán tài sản đấu giá mà họ không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nộp tiền mua tài sản quy định tại khoản 1 Điều này thì tiền đặt trước, tiền lãi (nếu có) thuộc về cơ quan thi hành án dân sự và được sử dụng để thanh toán khoản bảo đảm tài chính để thi hành án, các khoản chi quy định tại Điều 79 Nghị định này. Trường hợp người mua được tài sản đấu giá không thực hiện đầy đủ hoặc không đúng hạn nghĩa vụ thanh toán theo hợp đồng thì tiền thanh toán mua tài sản đấu giá (trừ khoản tiền đặt trước, đặt cọc và tiền lãi của khoản tiền đó) được xử lý theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán tài sản đấu giá và quy định của pháp luật về hợp đồng mua bán tài sản.

6. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo về việc tài sản đấu giá không thành, Chấp hành viên thông báo cho đương sự. Từ sau lần giảm giá thứ hai trở đi mà tài sản đấu giá không thành thì trong thông báo phải có nội dung về việc người được thi hành án có quyền nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án trước khi Chấp hành viên ra quyết định giảm giá lần tiếp theo. Trường hợp người được thi hành án đồng ý nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án thì Chấp hành viên thông báo cho người phải thi hành án biết trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đề nghị của người được thi hành án. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, nếu người phải thi hành án không nộp đủ số tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản thì Chấp hành viên thông báo cho người được thi hành án. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, người được thi hành án phải nộp tiền theo quy định tại Điều 66 Nghị định này.

7. Chấp hành viên có quyền yêu cầu tổ chức hành nghề đấu giá tài sản, Hội đồng đấu giá tài sản dừng việc tổ chức đấu giá tài sản; Đấu giá viên dừng phiên đấu giá theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 84 của Luật Thi hành án dân sự trong các trường hợp sau đây:

a) Trường hợp kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án đang cầm cố, thế chấp theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 78 của Luật Thi hành án dân sự sau khi giảm giá mà giá trị tài sản bằng hoặc thấp hơn chi phí thi hành án và các nghĩa vụ được bảo đảm;

b) Trường hợp bán tài sản theo quy định tại khoản 3 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự mà giá trị tài sản đã giảm bằng hoặc thấp hơn chi phí thi hành án;

c) Nhận được thông báo dừng xử lý tài sản ủy thác của cơ quan thi hành án dân sự đã ủy thác xử lý tài sản;

d) Có căn cứ khác xác định tài sản đấu giá không đủ điều kiện đưa ra đấu giá.

8. Chấp hành viên có quyền yêu cầu tổ chức hành nghề đấu giá tài sản, Hội đồng đấu giá tài sản dừng việc tổ chức đấu giá tài sản; Đấu giá viên dừng phiên đấu giá theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 84 của Luật Thi hành án dân sự trong các trường hợp sau đây:

a) Chủ sở hữu chung hoặc người được quyền ưu tiên thực hiện việc mua tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự;

b) Trường hợp đang bán tài sản theo quy định tại Điều 59, khoản 2 Điều 81, điểm a khoản 3 Điều 90 của Luật Thi hành án dân sự mà người có tài sản đến nhận lại tài sản. Người có tài sản phải thanh toán toàn bộ các chi phí phát sinh liên quan đến việc xử lý tài sản (nếu có);

c) Người phải thi hành án đã nộp đủ tiền để nhận lại tài sản;

d) Người được thi hành án được nhận tài sản đã kê biên để trừ vào tiền được thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này.

9. Sau khi yêu cầu tạm dừng việc tổ chức đấu giá mà căn cứ tạm dừng không còn thì Chấp hành viên tiếp tục tổ chức thi hành án và xử lý tài sản theo quy định của pháp luật.

10. Việc lựa chọn tổ chức hành nghề đấu giá tài sản thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu giá tài sản.

11. Tổ chức hành nghề đấu giá tài sản, đấu giá viên có trách nhiệm thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự, đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan về việc đấu giá tài sản thi hành án.

Điều 66. Nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án

1. Trường hợp người được thi hành án nhận tài sản của người phải thi hành án mà giá trị tài sản tại thời điểm nhận lớn hơn tổng số tiền phải thi hành án, chi phí thi hành án, khoản tiền trích lại quy định tại khoản 2 Điều 89 của Luật Thi hành án dân sự và các khoản phí, lệ phí trước bạ, thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến việc chuyển nhượng tài sản thì người nhận tài sản phải nộp số tiền tương ứng với giá trị tài sản sau khi đã trừ số tiền mà người đó được thi hành án.

2. Trường hợp người được thi hành án nhận tài sản của người phải thi hành án mà giá trị tài sản tại thời điểm nhận bằng hoặc nhỏ hơn tổng số tiền phải thi hành án, chi phí thi hành án, khoản tiền trích lại theo quy định tại khoản 2 Điều 89 của Luật Thi hành án dân sự và các khoản phí, lệ phí trước bạ, thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến việc chuyển nhượng tài sản thì người nhận tài sản phải nộp số tiền tương ứng với giá trị tài sản sau khi đã trừ số tiền tương ứng theo tỷ lệ mà họ được nhận. Trường hợp giá trị tài sản đã giảm bằng hoặc thấp hơn chi phí thi hành án thì người nhận tài sản không phải nộp các khoản tiền nêu trên.

Điều 67. Giao tài sản để thi hành án

1. Thời hạn giao tài sản để thi hành án thực hiện như sau:

a) Giao cho người nhận tài sản trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thỏa thuận của các đương sự đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 86 của Luật Thi hành án dân sự;

b) Giao cho người mua được tài sản trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Chấp hành viên bán tài sản theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 83 của Luật Thi hành án dân sự;

c) Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày người mua được tài sản nộp đủ tiền hoặc kể từ ngày người được thi hành án nộp đủ tiền để nhận tài sản trừ vào tiền thi hành án theo quy định tại khoản 6 Điều 65 Nghị định này, cơ quan thi hành án dân sự tổ chức việc giao tài sản cho người mua được tài sản, người nhận tài sản, trừ trường hợp xảy ra tình trạng khẩn cấp, sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.

2. Tài sản đã được giao trên thực tế cho người được nhận tài sản và người đó đã ký nhận vào biên bản giao, nhận tài sản nhưng sau đó bị chiếm lại thì cơ quan thi hành án dân sự không có trách nhiệm giao lại tài sản cho người được nhận tài sản. Người đã nhận tài sản có quyền đề nghị Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tài sản yêu cầu người chiếm lại tài sản trả lại tài sản cho họ. Nếu người chiếm lại tài sản không trả lại thì người đã nhận tài sản có quyền đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

3. Mức tiền trích lại để người phải thi hành án thuê nhà trong thời hạn 01 năm theo quy định tại khoản 2 Điều 89 của Luật Thi hành án dân sự là 12 lần mức lương tối thiểu tháng theo vùng nơi người phải thi hành án đang cư trú.

4. Trường hợp đến hạn theo hợp đồng mua bán tài sản đấu giá mà không giao được tài sản cho người mua được tài sản đấu giá thì người này có quyền yêu cầu hủy bỏ hợp đồng theo quy định của pháp luật.

Điều 68. Kê biên, xử lý hoặc cưỡng chế chuyển giao tài sản là quyền sử dụng đất mà trên đất có mồ mả hoặc không có lối đi

1. Trước khi kê biên, xử lý, giao tài sản là quyền sử dụng đất mà trên đất có mồ mả, cơ quan thi hành án dân sự yêu cầu người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan di dời mồ mả ra khỏi diện tích đất. Trường hợp cần thiết, cơ quan thi hành án dân sự đề nghị Ủy ban nhân dân có thẩm quyền bố trí quỹ đất trong các nghĩa trang theo quy hoạch để di dời mồ mả hoặc có chính sách hỗ trợ để khuyến khích hình thức hỏa táng, lưu giữ tro cốt tại các cơ sở lưu giữ tro cốt. Người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải chịu các chi phí bao gồm: chi phí đào, bốc, di dời, xây dựng mới và các chi phí hợp lý khác để di dời mồ mả. Trường hợp người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không di dời mồ mả thì Chấp hành viên kê biên, xử lý, giao đất theo quy định của pháp luật, bao gồm cả phần đất có mồ mả.

2. Trường hợp tài sản thi hành án là quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất không có lối đi thì Chấp hành viên cho đương sự, người sử dụng đất liền kề thỏa thuận về việc mở lối đi. Trường hợp các bên không thỏa thuận được thì Chấp hành viên kê biên, xử lý theo quy định của pháp luật và hướng dẫn người mua tài sản, người nhận tài sản khởi kiện yêu cầu mở lối đi theo quy định của pháp luật về dân sự.

Điều 69. Đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản

1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm làm thủ tục đăng ký, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản cho người mua tài sản thi hành án; người nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án; thu hồi, sửa đổi, hủy các giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng, giấy tờ đăng ký giao dịch bảo đảm đã cấp cho người phải thi hành án; thực hiện việc cấp mới các giấy tờ theo quy định của pháp luật. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày giao tài sản cho người mua, người nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án hoặc giao tài sản theo thỏa thuận của đương sự thì cơ quan thi hành án dân sự có trách nhiệm cung cấp hồ sơ để đăng ký, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản. Hồ sơ đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng gồm có:

a) Văn bản đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự;

b) Bản sao bản án, quyết định;

c) Bản sao quyết định thi hành án;

d) Quyết định kê biên tài sản (nếu có);

đ) Văn bản thông báo kết quả đấu giá thành hoặc quyết định giao tài sản hoặc biên bản giao nhận tài sản hoặc văn bản thỏa thuận về thi hành án hoặc biên bản về việc người phải thi hành án tự nguyện giao tài sản để thi hành án;

e) Giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng tài sản và giấy tờ khác có liên quan (nếu có).

2. Trường hợp cơ quan thi hành án dân sự không thu hồi được giấy tờ hoặc giấy tờ bị mất có liên quan đến tài sản quy định tại khoản 3 Điều 87 của Luật Thi hành án dân sự thì có văn bản nêu rõ lý do, gửi cơ quan có thẩm quyền cấp giấy tờ có liên quan đến tài sản để thực hiện việc hủy giấy tờ cũ, cấp giấy tờ mới theo quy định.

3. Trường hợp tài sản là quyền sử dụng đất, nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã được cấp giấy chứng nhận theo quy định của pháp luật mà không thu hồi được giấy chứng nhận hoặc đã bị mất thì cơ quan thi hành án dân sự gửi văn bản kiến nghị thu hồi giấy chứng nhận đến Ủy ban nhân dân có thẩm quyền đối với giấy chứng nhận được cấp lần đầu hoặc tổ chức đăng ký đất đai hoặc chi nhánh của tổ chức đăng ký đất đai đối với giấy chứng nhận đã cấp khi thực hiện thủ tục đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được văn bản của cơ quan thi hành án dân sự, cơ quan có thẩm quyền nêu tại khoản này quyết định thu hồi, hủy giấy chứng nhận đã cấp. Việc cấp, cấp lại giấy chứng nhận thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai.

Điều 70. Cưỡng chế giao, trả giấy tờ

1. Trường hợp người phải thi hành án không giao, trả giấy tờ cho người được thi hành án theo nội dung bản án, quyết định thì Chấp hành viên cưỡng chế buộc người phải thi hành án giao, trả giấy tờ đó. Trường hợp xác định người thứ ba đang giữ giấy tờ phải giao, trả thì Chấp hành viên yêu cầu người đó giao, trả giấy tờ đang giữ, nếu người thứ ba không tự nguyện giao, trả thì Chấp hành viên cưỡng chế buộc người đó giao, trả giấy tờ để thi hành án.

2. Trường hợp đã thu được giấy tờ thì Chấp hành viên thông báo bằng văn bản cho người được nhận giấy tờ biết về việc nhận giấy tờ trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ. Sau hai lần thông báo mà họ không đến nhận thì Chấp hành viên làm thủ tục chuyển cho cơ quan đã cấp giấy tờ đó để xử lý theo quy định của pháp luật và thông báo cho đương sự biết. Trường hợp người được trả giấy tờ đang ở nước ngoài thì Chấp hành viên thông báo bằng văn bản cho người được nhận giấy tờ biết về việc nhận giấy tờ trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ. Sau hai lần thông báo mà đương sự hoặc người được ủy quyền không đến nhận thì cơ quan thi hành án dân sự làm thủ tục gửi cho người đó theo một trong các hình thức quy định tại các điểm b, c, d và đ khoản 4 Điều 35 của Luật Thi hành án dân sự; trường hợp không xác định được địa chỉ người nhận thì gửi cho cơ quan, tổ chức đã ban hành giấy tờ hoặc cơ quan đại diện của quốc gia có cơ quan, tổ chức đã ban hành giấy tờ.

Điều 71. Cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất

1. Trường hợp cơ quan thi hành án dân sự thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 90 của Luật Thi hành án dân sự mà quá thời hạn không nhận được văn bản trả lời của Tòa án hoặc nhận được văn bản trả lời của Tòa án về việc không có căn cứ kháng nghị bản án, quyết định theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm thì cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản trên đất theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 90 của Luật Thi hành án dân sự.

2. Trường hợp có tài sản của người phải thi hành án gắn liền với quyền sử dụng đất được chuyển giao thì cơ quan thi hành án dân sự thực hiện theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 90 của Luật Thi hành án dân sự.

Điều 72. Cưỡng chế chuyển quyền sở hữu chứng khoán, quyền sở hữu trí tuệ

1. Trường hợp bản án, quyết định tuyên chuyển quyền sở hữu chứng khoán mà người phải thi hành án không tự nguyện thi hành trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 36 của Luật Thi hành án dân sự thì Chấp hành viên ra quyết định cưỡng chế buộc chuyển quyền sở hữu chứng khoán.

2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày ra quyết định cưỡng chế, cơ quan thi hành án dân sự gửi quyết định cho Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam, cơ quan, tổ chức khác có thẩm quyền thực hiện việc chuyển quyền sở hữu chứng khoán. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định cưỡng chế buộc chuyển quyền sở hữu chứng khoán thì Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam, cơ quan, tổ chức khác có thẩm quyền phải thực hiện việc chuyển quyền sở hữu chứng khoán cho người được thi hành án theo quy định của pháp luật về chứng khoán. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày thực hiện việc chuyển quyền sở hữu chứng khoán cho người được thi hành án, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam, cơ quan, tổ chức khác có thẩm quyền phải thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự về kết quả thực hiện.

3. Trường hợp Chấp hành viên quyết định chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ cho cơ quan, tổ chức, cá nhân khác khai thác, sử dụng theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ thì việc chuyển giao quyền nói trên phải phù hợp với các quy định về chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ.

Điều 73. Trả lại tài sản sau khi chấm dứt áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án và giải tỏa kê biên tài sản

1. Trường hợp cơ quan thi hành án dân sự đang tạm giữ hoặc bảo quản tài sản, giấy tờ thì sau khi ra quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế và giải tỏa kê biên tài sản, Chấp hành viên phải trả lại tài sản, giấy tờ cho người phải thi hành án hoặc chủ sở hữu tài sản, giấy tờ.

2. Thủ tục trả lại tiền, tài sản, giấy tờ thực hiện theo quy định tại Điều 59 của Luật Thi hành án dân sự và Điều 41 Nghị định này.

Mục 4
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRONG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Điều 74. Giải quyết khiếu nại về thi hành án dân sự

1. Trường hợp khiếu nại thuộc thẩm quyền giải quyết của cấp dưới nhưng quá thời hạn quy định mà chưa được giải quyết thì Thủ trưởng cơ quan cấp trên yêu cầu cấp dưới giải quyết, đồng thời có trách nhiệm chỉ đạo, theo dõi, đôn đốc việc giải quyết của cấp dưới và áp dụng biện pháp theo thẩm quyền để xử lý đối với người có thẩm quyền mà không giải quyết khiếu nại theo đúng thời gian quy định. Trường hợp khiếu nại thuộc thẩm quyền giải quyết của Trưởng văn phòng thi hành án dân sự thì Thủ trưởng cơ quan quản lý thi hành án dân sự thuộc Bộ Tư pháp thực hiện theo quy định tại khoản này.

2. Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định quy trình xử lý, giải quyết đơn khiếu nại về thi hành án dân sự.

Điều 75. Thẩm quyền giải quyết tố cáo trong thi hành án dân sự

1. Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự có trách nhiệm giải quyết tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của Phó Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Chấp hành viên và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo phân công, ủy quyền của Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự.

2. Thẩm quyền giải quyết tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng, Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án của cơ quan thi hành án dân sự đã hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể hoặc đã chuyển cơ quan, tổ chức khác hoặc không còn là công chức thực hiện theo quy định của pháp luật về tố cáo.

Điều 76. Giải quyết tố cáo trong thi hành án dân sự

1. Trường hợp đơn có nội dung không đồng ý với kết quả giải quyết tố cáo tiếp đã được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 37 của Luật Tố cáo thì người có thẩm quyền giải quyết tố cáo không xem xét giải quyết mà có văn bản trả lời người tố cáo.

2. Đối với đơn tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của cấp dưới nhưng quá thời hạn quy định mà chưa được giải quyết thì Thủ trưởng cơ quan cấp trên yêu cầu cấp dưới giải quyết, đồng thời có trách nhiệm chỉ đạo, theo dõi, đôn đốc việc giải quyết của cấp dưới và áp dụng biện pháp theo thẩm quyền để xử lý đối với người có thẩm quyền mà không giải quyết tố cáo theo đúng thời gian quy định, trừ trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 38 của Luật Tố cáo.

3. Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định quy trình xử lý, giải quyết đơn tố cáo trong thi hành án dân sự.

Điều 77. Cử người đại diện khi có nhiều người khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh về một nội dung

1. Trường hợp có từ 05 người trở lên cùng khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh về một nội dung thì cùng phải ký tên hoặc điểm chỉ vào đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; đồng thời cử người đại diện để làm việc với cơ quan, tổ chức, người có thẩm quyền. Người đại diện phải là người có tên trong đơn. Việc cử người đại diện phải thể hiện bằng văn bản, ghi rõ phạm vi, nội dung đại diện và có chữ ký của tất cả những người khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh.

2. Việc cử đại diện được thực hiện như sau:

a) Trường hợp có từ 05 đến 10 người thì cử không quá 02 người đại diện;

b) Trường hợp có từ 11 người trở lên thì có thể cử thêm người đại diện, nhưng không quá 05 người đại diện.

Chương III
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ TRONG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ BẢO ĐẢM TÀI CHÍNH ĐỂ THI HÀNH ÁN

Mục 1
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ TRONG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Điều 78. Nguồn kinh phí bảo đảm hoạt động thi hành án dân sự

1. Nguồn ngân sách nhà nước Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Đầu tư công, Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, Luật Thi hành án dân sự, Nghị định này và pháp luật khác có liên quan.

2. Nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.

Điều 79. Nội dung chi từ nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ chi theo quy định tại khoản 1 Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự

Nguồn ngân sách nhà nước bố trí theo số thu nộp ngân sách nhà nước năm trước liền kề để thực hiện các nhiệm vụ chi theo quy định tại khoản 1 Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự.

1. Chi tăng cường, hiện đại hóa cơ sở vật chất, phương tiện giao thông, thông tin liên lạc, kỹ thuật nghiệp vụ, phương tiện, trang thiết bị cần thiết khác phục vụ công tác quản lý thi hành án dân sự, công tác thi hành án dân sự:

a) Chi cải tạo, sửa chữa, nâng cấp, mở rộng, hiện đại hóa trụ sở làm việc, kho quản lý tài sản thi hành án;

b) Chi mua sắm, sửa chữa, bảo dưỡng phương tiện giao thông, thông tin liên lạc; tài sản chuyên dùng; trang thiết bị, phương tiện kỹ thuật nghiệp vụ, công cụ hỗ trợ, phương tiện và các trang thiết bị chuyên dùng cần thiết khác phục vụ hoạt động thi hành án dân sự.

2. Chi công tác chuyển đổi số trong thi hành án dân sự: chi thuê, đầu tư, vận hành, quản trị, nâng cấp, bảo đảm an toàn, an ninh hạ tầng số, hệ thống số, nền tảng số, cơ sở dữ liệu và các hoạt động khác theo quy định tại Luật Chuyển đổi số, Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo và pháp luật có liên quan.

3. Chi các hoạt động nghiệp vụ đặc thù phục vụ công tác quản lý thi hành án dân sự, công tác thi hành án dân sự:

a) Kinh phí may sắm trang phục; kinh phí chỉ đạo, giải quyết án trọng điểm, phức tạp, kéo dài, án kinh tế, tham nhũng; kinh phí thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về tổ chức và hoạt động của Thừa hành viên; kinh phí bồi thường nhà nước; kinh phí thuê trụ sở, thuê kho, trông giữ, bảo quản tang vật;

b) Chi phục vụ công tác thu phí thi hành án dân sự;

c) Các khoản chi phí thi hành án do ngân sách nhà nước chi trả quy định tại Điều 80 Nghị định này.

Điều 80. Chi phí thi hành án do ngân sách nhà nước chi trả

Ngân sách nhà nước chi trả các chi phí quy định tại khoản 5 Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự và các chi phí sau đây:

1. Chi phí xác minh điều kiện thi hành án trước khi có quyết định cưỡng chế theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự gồm: các khoản chi xác minh và thực hiện các biện pháp để xác minh điều kiện thi hành án trước khi có quyết định cưỡng chế thi hành án của Chấp hành viên hoặc trước khi thực hiện việc cưỡng chế trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án đã tuyên cưỡng chế, kê biên tài sản.

2. Các trường hợp khác theo quy định tại điểm d khoản 5 Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự bao gồm:

a) Các khoản chi trước khi có quyết định cưỡng chế thi hành án của Chấp hành viên hoặc trước khi thực hiện việc cưỡng chế trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án đã tuyên cưỡng chế, kê biên tài sản gồm: chi thông báo thi hành án, trừ trường hợp thông báo bằng hình thức theo yêu cầu của đương sự; chi phí mua nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu; thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, y tế, phòng, chống cháy, nổ, cứu hộ, cứu nạn, các thiết bị, phương tiện cần thiết khác; chi giám định tài sản, giấy tờ; chi họp với các cơ quan có liên quan để giải quyết việc thi hành án; chi bồi dưỡng cho các đối tượng tham gia công tác thi hành án dân sự;

b) Chi phí khi Chấp hành viên xác định giá tài sản hoặc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, tham khảo ý kiến của cơ quan chuyên môn để ước tính giá trị tài sản;

c) Chi phí cho việc bố trí phiên dịch, biên dịch trong trường hợp đương sự là người nước ngoài, người dân tộc thiểu số của Việt Nam không biết tiếng Việt, người khuyết tật nghe, khuyết tật nói hoặc khuyết tật nhìn;

d) Chi thực hiện việc áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án. Chi phí thi hành quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, thực hiện kê biên, tạm giữ khẩn cấp tài sản theo quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, trừ trường hợp người yêu cầu Tòa án ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời không đúng thì người đó phải thanh toán các chi phí thực tế do việc thi hành quyết định đó và khoản tiền đặt trước được đối trừ, tài sản bảo đảm bị xử lý để thanh toán nghĩa vụ;

đ) Chi phí sung công, gửi, giữ, trông coi, bảo quản, giao, nhận, bốc dỡ, vận chuyển vật chứng, tài sản tạm giữ;

e) Chi tiêu hủy vật chứng, tài sản, trừ trường hợp bản án, quyết định tuyên đương sự chịu, bao gồm: chi bồi dưỡng cho Hội đồng tiêu hủy; chi thuê chuyên gia, tổ chức để thực hiện tiêu hủy vật chứng, tài sản đối với trường hợp tiêu hủy các loại hóa chất độc hại hoặc các vật chứng, tài sản khác mà cần thiết phải có các trang thiết bị chuyên dùng để thực hiện việc tiêu hủy bảo đảm an toàn và không làm ảnh hưởng đến môi trường tại nơi tiêu hủy; chi phí vận chuyển vật chứng, tài sản đến nơi tiêu hủy; chi thuê địa điểm tiêu hủy, mua nhiên liệu, các khoản chi khác phục vụ cho việc tiêu hủy;

g) Chi thực hiện công tác tương trợ tư pháp theo quy định của pháp luật;

h) Chi phí chuyển tiền, tài sản, giấy tờ từ cơ quan thi hành án dân sự cho trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự và ngược lại; chi phí thu tiền, tài sản, giấy tờ của phạm nhân tại trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự; chi phí cho việc gửi tiền, tài sản, giấy tờ cho phạm nhân;

i) Chi phí thi hành án trong trường hợp không thu được của đương sự, người thứ ba bao gồm: trường hợp do người phải thi hành án phải giao, trả tài sản theo bản án, quyết định hoặc bị áp dụng biện pháp tạm giữ, thu giữ giấy tờ, tài liệu; chi phí thuê gửi, giữ, trông coi, bảo quản, xử lý, tiêu huỷ vật chứng, tài sản tạm giữ, tài sản thi hành án trong trường hợp cơ quan thi hành án dân sự phải trả lại vật chứng, tài sản cho đương sự, người thứ ba mà họ không đến nhận; chi phí thuê bốc dỡ, vận chuyển tài sản mà bản án, quyết định tuyên người phải thi hành án, người thứ ba chịu mà kết quả xác minh cho thấy đương sự, người thứ ba thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 38 của Luật Thi hành án dân sự; người phải thi hành án phải thực hiện công việc nhất định bỏ đi khỏi nơi cư trú hoặc chết mà không còn tài sản để thanh toán chi phí thi hành án;

k) Chi phí khi đang hoặc đã tổ chức cưỡng chế xong nhưng có quyết định đình chỉ thi hành án, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 48 của Luật Thi hành án dân sự; tạm đình chỉ thi hành án;

l) Chi phí cưỡng chế đã thực hiện trong trường hợp cơ quan có thẩm quyền có quyết định hủy quyết định cưỡng chế hoặc trường hợp cơ quan thi hành án dân sự đã ra quyết định về việc chưa có điều kiện thi hành;

m) Chi phí khi đang tiến hành tổ chức cưỡng chế nhưng phải ngừng vì các lý do sau đây: do tình trạng khẩn cấp, sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan; trường hợp Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự tạm ngừng thi hành án để giải quyết khiếu nại; chi phí kiểm tra, xác minh, trưng cầu giám định phục vụ giải quyết khiếu nại, tố cáo;

n) Chi thuê chuyên gia tư vấn đối với vụ án phức tạp. Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự có trách nhiệm xác định các vụ án phức tạp cần thuê chuyên gia tư vấn;

o) Chi phí bảo quản, xử lý, tiêu hủy tài sản trong trường hợp phải trả lại tài sản cho đương sự, người có tài sản mà họ không đến nhận theo quy định của Luật Thi hành án dân sự;

p) Chi bồi dưỡng cho các đối tượng tham gia công tác tổ chức thi hành án dân sự; bồi dưỡng cho các thành viên tham gia họp Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự, họp với các cơ quan liên quan để chỉ đạo tổ chức thi hành các vụ án trọng điểm, phức tạp, kéo dài, án kinh tế, tham nhũng;

q) Chi cho Chấp hành viên, công chức cơ quan thi hành án dân sự trực tiếp tham gia xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước; chi cho các thành viên tham gia giao tài sản theo bản án, quyết định tuyên;

r) Chi phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ nghỉ cho những người không hưởng lương ngân sách nhà nước tham gia công tác xác minh điều kiện thi hành án và thông báo thi hành án theo yêu cầu của cơ quan thi hành án dân sự;

s) Các khoản chi phục vụ tổ chức thi hành án khác theo quy định mà không thuộc các khoản chi thường xuyên của cơ quan thi hành án dân sự đã được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động.

Điều 81. Chi phí thi hành án do người phải thi hành án chịu

Người phải thi hành án chịu các chi phí quy định tại khoản 3 Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự và các chi phí sau đây:

1. Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp thực hiện thông báo cưỡng chế thi hành án (gồm trường hợp sau khi có quyết định cưỡng chế thi hành án của Chấp hành viên và thực hiện việc cưỡng chế trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án đã tuyên cưỡng chế, kê biên tài sản) như: cán bộ thi hành án, đại diện chính quyền địa phương, đại diện tổ chức xã hội và các thành phần khác.

2. Chi phí cho việc thẩm định giá, xác định giá, thẩm định giá lại, xác định giá lại tài sản; giám định tài sản, bán đấu giá tài sản:

a) Chi phí thẩm định giá, xác định giá; thẩm định giá lại, xác định giá lại tài sản: Chi phí thẩm định giá, thẩm định giá lại tài sản: Giá dịch vụ thẩm định giá, thẩm định giá lại tài sản theo hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá. Chi phí liên quan đến việc xác định giá, xác định giá lại trong trường hợp Chấp hành viên thực hiện việc xác định giá tài sản;

b) Chi bồi dưỡng cho các thành viên họp xác định giá, xác định giá lại tài sản;

c) Chi giám định tài sản: Chi phí giám định tài sản và một số khoản chi thực tế, hợp lý để thực hiện việc giám định tài sản;

d) Giá dịch vụ đấu giá theo quy định và các chi phí thực tế, hợp lý cho việc đấu giá trong trường hợp cơ quan thi hành án dân sự ủy quyền cho tổ chức đấu giá tài sản;

đ) Tiền thuê địa điểm, phương tiện và các chi phí thực tế, hợp lý cho việc bán tài sản trong trường hợp Chấp hành viên bán tài sản.

3. Chi phí cho việc tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu:

a) Chi thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, thuê địa điểm và các khoản chi phí thực tế hợp pháp khác phục vụ trực tiếp cho việc thực hiện biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu;

b) Chi bồi dưỡng cho các đối tượng trực tiếp thực hiện quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu.

4. Chi tiền bồi dưỡng cho những người trực tiếp tham gia cưỡng chế và bảo vệ cưỡng chế thi hành án theo quy định sau:

a) Đối tượng được bồi dưỡng gồm Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, Kiểm sát viên, công an, dân quân tự vệ; đại diện chính quyền địa phương, tổ chức xã hội, tổ dân phố; trưởng thôn, già làng, trưởng bản và các lực lượng khác được huy động tham gia các hoạt động để cưỡng chế thi hành án;

b) Chế độ bồi dưỡng được áp dụng cho các hoạt động xác minh điều kiện để bảo vệ cưỡng chế thi hành án, trực tiếp thực hiện thông báo cưỡng chế thi hành án, trực tiếp tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, họp bàn cưỡng chế thi hành án, họp thẩm định giá, xác định giá, thẩm định giá lại, xác định giá lại, bán tài sản trong trường hợp không ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức có chức năng đấu giá tài sản; trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án trong trường hợp cần thiết.

5. Chi phí mở khóa, mở gói tài sản, đồ vật; thuê dọn dẹp mặt bằng và các chi phí khác phát sinh trong và sau khi thực hiện việc cưỡng chế.

6. Chi phí thông báo thi hành án theo đề nghị của người phải thi hành án hoặc chi phí mà bản án, quyết định tuyên người phải thi hành án chịu.

7. Chi phí kê biên, xử lý tài sản quy định tại khoản 5 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự và Điều 62 Nghị định này tương ứng với tỷ lệ số tiền, tài sản mà họ thực nhận.

8. Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và các chi phí tố tụng khác trong trường hợp Chấp hành viên yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định tại Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự.

9. Chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại do người phải thi hành án yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự. Trường hợp có nhiều người yêu cầu thì chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại được chia đều cho mỗi người yêu cầu.

10. Chi phí bảo quản, xử lý, tiêu hủy tài sản trong trường hợp cơ quan thi hành án dân sự phải trả lại tài sản cho người phải thi hành án mà họ không đến nhận theo quy định của Luật Thi hành án dân sự.

11. Các khoản chi phí khác do pháp luật quy định phục vụ cho cưỡng chế. Trường hợp tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ thực hiện thu giữ, xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu thì chi phí thu giữ và chi phí xử lý tài sản bảo đảm thực hiện theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng.

Điều 82. Chi phí thi hành án do người được thi hành án chịu

Chi phí khác mà người được thi hành án chịu quy định tại điểm c khoản 4 Điều 53 của Luật Thi hành án dân sự bao gồm:

1. Chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại do người được thi hành án yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự. Trường hợp có nhiều người yêu cầu thì chi phí thẩm định giá lại, xác định giá lại được chia đều cho mỗi người yêu cầu.

2. Chi phí kê biên, xử lý tài sản quy định tại khoản 5 Điều 82 của Luật Thi hành án dân sự và Điều 62 Nghị định này tương ứng với tỷ lệ số tiền, tài sản mà họ thực nhận.

3. Trường hợp người được thi hành án yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án không đúng thì người đó phải thanh toán các khoản chi phí thực tế do việc thi hành quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án đó.

4. Chi phí thông báo thi hành án theo đề nghị của người được thi hành án hoặc chi phí mà bản án, quyết định tuyên người được thi hành án chịu.

5. Chi phí thi hành án do người được thi hành án tự nguyện chịu.

6. Chi phí bảo quản, xử lý, tiêu hủy tài sản trong trường hợp cơ quan thi hành án dân sự phải trả lại tài sản cho người được thi hành án mà họ không đến nhận theo quy định của Luật Thi hành án dân sự.

Điều 83. Chi phí thi hành án do người thứ ba chịu

1. Người thứ ba chịu các khoản chi phí thi hành án trong các trường hợp sau đây:

a) Chi phí cưỡng chế trong trường hợp không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá theo quy định tại khoản 5 Điều 62 Nghị định này hoặc trường hợp bị cưỡng chế theo quy định tại khoản 2 Điều 4, khoản 8 Điều 25 của Luật Thi hành án dân sự;

b) Chi phí cưỡng chế trong trường hợp không giao nộp tiền để thi hành án theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 74 của Luật Thi hành án dân sự;

c) Chi phí bảo quản, xử lý, tiêu hủy tài sản trong trường hợp cơ quan thi hành án dân sự phải trả lại tài sản cho người thứ ba mà họ không đến nhận theo quy định của Luật Thi hành án dân sự;

d) Chi phí thông báo thi hành án theo đề nghị của người thứ ba hoặc chi phí mà bản án, quyết định tuyên người thứ ba chịu;

đ) Trường hợp khác theo quy định của Luật Thi hành án dân sự.

2. Nội dung chi phí mà người thứ ba phải chịu thực hiện theo quy định tại Điều 81 Nghị định này.

Điều 84. Mức chi chi phí thi hành án dân sự

1. Chi cho các thành viên tham gia họp khi Chấp hành viên xác định giá, xác định giá lại tài sản; họp Ban chỉ đạo thi hành án dân sự, họp với các cơ quan liên quan để chỉ đạo việc tổ chức thi hành án, họp bàn cưỡng chế:

a) Chủ trì: 300.000 đồng/người/ngày;

b) Thành viên: 200.000 đồng/người/ngày.

2. Chi bồi dưỡng cho Chấp hành viên, công chức khác, người lao động cơ quan thi hành án dân sự, Kiểm sát viên, công an, dân quân tự vệ, đại diện chính quyền địa phương, đại diện cơ quan có liên quan và các đối tượng khác trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án:

a) Chủ trì: 1.000.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế;

b) Đối tượng khác: 500.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế.

3. Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp thực hiện hoặc tham gia vào quá trình thông báo thi hành án, xác minh điều kiện thi hành án, kiểm tra, xác minh phục vụ giải quyết khiếu nại, tố cáo; áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án; bán tài sản không qua thủ tục đấu giá; thi hành quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời và thực hiện quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ; thực hiện kê biên, tạm giữ khẩn cấp tài sản theo quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời:

a) Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, Kiểm sát viên, công an, chính quyền địa phương: 150.000 đồng/người/ngày;

b) Dân quân tự vệ, người dẫn đường và các đối tượng khác: 200.000 đồng/người/ngày.

4. Chi cho Chấp hành viên, công chức cơ quan thi hành án dân sự trực tiếp tham gia xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước; chi cho các thành viên tham gia giao tài sản theo bản án tuyên, giao tài sản sau khi tổ chức đấu giá: 200.000 đồng/người/ngày.

5. Chi cho hoạt động tiêu hủy vật chứng, tài sản:

a) Chi thuê chuyên gia, thuê tổ chức tiêu hủy: Căn cứ hợp đồng ký kết giữa cơ quan thi hành án dân sự với chuyên gia, cơ quan, tổ chức tiêu hủy;

b) Chi bồi dưỡng các đối tượng tham gia tiêu hủy: Chủ trì 300.000 đồng/người/ngày, thành viên Hội đồng 200.000 đồng/người/ngày.

6. Chi thuê chuyên gia tư vấn đối với trường hợp vụ án phức tạp phải thuê chuyên gia tư vấn bằng văn bản: 1.000.000 đồng/1 báo cáo.

7. Chi công tác phí cho các đối tượng đi xác minh điều kiện thi hành án, kiểm tra, xác minh giải quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định về chế độ công tác phí của Bộ Tài chính.

8. Chi thuê phiên dịch:

a) Mức chi phí tiền công cho người phiên dịch dịch nói và dịch tài liệu bằng tiếng nước ngoài được thực hiện như mức chi dịch thuật theo quy định của pháp luật về chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chế độ chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước;

b) Mức chi phí tiền công cho người phiên dịch dịch nói và dịch tài liệu bằng tiếng dân tộc thiểu số thực hiện như mức chi phiên dịch tiếng dân tộc theo quy định của pháp luật về mức chi phiên dịch tiếng dân tộc thiểu số, mức chi biên dịch tiếng dân tộc tài liệu phổ biến, giáo dục pháp luật bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật;

c) Mức chi phí tiền công đối với người phiên dịch cho người khuyết tật nhìn, người khuyết tật nghe, nói được thực hiện như mức chi đối với người phiên dịch quy định tại điểm b khoản này.

9. Chi phí thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ; chi phí phòng chống cháy, nổ, y tế; thuê thực hiện các biện pháp để xác minh điều kiện thi hành án theo quy định của pháp luật; thuê địa điểm, phương tiện để xác định giá, tổ chức bán tài sản trong trường hợp Chấp hành viên xác định giá, bán tài sản; chi phí thuê giám định tài sản; trưng cầu giám định phục vụ giải quyết khiếu nại, tố cáo; giá dịch vụ thẩm định giá; giá dịch vụ đấu giá; thuê gửi, giữ, trông coi, bảo quản vật chứng, tài sản tạm giữ, tài sản thi hành án; thuê bốc dỡ, vận chuyển tài sản; tiền mua nguyên nhiên vật liệu và các khoản chi khác có liên quan đến việc thi hành án được thực hiện căn cứ theo hợp đồng, thanh lý hợp đồng, hoá đơn hoặc chứng từ chi thực tế và được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt.

Điều 85. Nộp chi phí thi hành án

Chi phí cưỡng chế thi hành án do người phải thi hành án, người được thi hành án, người thứ ba bị cưỡng chế thi hành án nộp hoặc được khấu trừ vào tiền thu được, tiền bán đấu giá tài sản kê biên, kể cả tài sản đang do người thứ ba giữ, thuê, vay, mượn, sửa chữa, trừ trường hợp chi phí cưỡng chế do ngân sách nhà nước bảo đảm.

Điều 86. Tạm ứng chi phí cưỡng chế

1. Trong khi chưa thu được chi phí cưỡng chế thi hành án của người phải thi hành án, người được thi hành án, người thứ ba chịu; cơ quan thi hành án dân sự thực hiện ứng trước kinh phí để tổ chức cưỡng chế thi hành án từ nguồn dự toán kinh phí được cấp có thẩm quyền giao cho cơ quan thi hành án dân sự. Trường hợp đương sự tự nguyện nộp tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án, cơ quan thi hành án dân sự căn cứ kế hoạch cưỡng chế và dự trù chi phí phục vụ cho cưỡng chế để xác định mức kinh phí đề nghị đương sự nộp.

2. Trước khi tổ chức cưỡng chế thi hành án, Chấp hành viên phải lập và trình Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt dự trù chi phí cưỡng chế, trong đó nêu rõ: biện pháp cưỡng chế cần áp dụng; thời gian, địa điểm cưỡng chế; phương án tiến hành cưỡng chế; lực lượng tham gia (số lượng người, thành phần tham gia); dự toán chi phí phục vụ cho cưỡng chế. Trên cơ sở dự trù chi phí cưỡng chế, kế hoạch cưỡng chế được phê duyệt, Chấp hành viên làm thủ tục tạm ứng kinh phí cho hoạt động cưỡng chế từ nguồn kinh phí được ngân sách nhà nước giao cho cơ quan thi hành án dân sự, trừ trường hợp đương sự tự nguyện nộp tạm ứng chi phí cưỡng chế. Cơ quan thi hành án dân sự có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc các đối tượng phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án để thu hồi kinh phí đã tạm ứng. Cơ quan quản lý thi hành án dân sự kiểm tra, theo dõi, chỉ đạo các cơ quan thi hành án dân sự trong việc thu hồi kinh phí đã tạm ứng.

3. Ngân sách nhà nước bố trí một khoản kinh phí để tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án. Hết thời gian chỉnh lý quyết toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành, số dư dự toán chưa sử dụng sẽ bị hủy bỏ theo quy định, số dư tạm ứng chi phí cưỡng chế còn lại sẽ thu hồi bằng cách giảm trừ vào dự toán của phần kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án đã bố trí trong dự toán hàng năm của cơ quan thi hành án dân sự.

Điều 87. Miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án

1. Đương sự là cá nhân có thể được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền tổ chức thi hành án xét miễn, giảm chi phí cưỡng chế nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Có thu nhập không đảm bảo mức sinh hoạt tối thiểu để sinh sống bình thường hoặc bị lâm vào hoàn cảnh kinh tế đặc biệt khó khăn kéo dài do thiên tai, hỏa hoạn. Mức thu nhập tối thiểu được xác định theo chuẩn hộ nghèo của từng địa phương nơi người đó cư trú, nếu địa phương chưa có quy định thì theo chuẩn hộ nghèo do Thủ tướng Chính phủ ban hành theo từng giai đoạn cụ thể;

b) Thuộc diện gia đình chính sách, có công với cách mạng;

c) Thuộc diện neo đơn, tàn tật, ốm đau kéo dài.

2. Đương sự phải làm đơn đề nghị xét miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án nêu rõ lý do đề nghị xét miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án. Đương sự có khó khăn về kinh tế, thuộc diện neo đơn thì phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú, sinh sống hoặc xác nhận của Thủ trưởng cơ quan, tổ chức nơi người đó nhận thu nhập. Đương sự là gia đình chính sách, có công với cách mạng phải có giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền cấp để chứng minh. Đương sự bị tàn tật, ốm đau kéo dài phải có hồ sơ bệnh án hoặc bản sao hồ sơ bệnh án có xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cấp cơ bản trở lên. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn đề nghị và tài liệu kèm theo của đương sự, cơ quan thi hành án dân sự xem xét, quyết định về việc miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án.

3. Mức miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án được xác định như sau:

a) Đương sự thuộc diện quy định tại điểm a và điểm c khoản 1 Điều này được xét giảm 1/2 chi phí cưỡng chế thi hành án phải nộp;

b) Đương sự thuộc diện quy định tại điểm b khoản 1 Điều này đã thi hành được ít nhất 1/2 chi phí cưỡng chế thì có thể được xét miễn chi phí cưỡng chế thi hành án còn lại.

4. Người có lỗi trong việc vi phạm thủ tục về thẩm định giá, xác định giá tài sản, trong việc ra quyết định miễn, giảm chi phí cưỡng chế sai quy định dẫn đến việc ngân sách nhà nước phải trả chi phí cưỡng chế có trách nhiệm bồi hoàn khoản tiền đó cho ngân sách nhà nước. Quyết định xét miễn, giảm chi phí cưỡng chế bị Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự thu hồi hoặc hủy bỏ trong trường hợp phát hiện đối tượng bị cưỡng chế có hành vi tẩu tán, cất giấu tiền, tài sản nhằm trốn tránh việc thi hành án hoặc cung cấp các căn cứ không đúng sự thật để được miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án.

Mục 2
BẢO ĐẢM TÀI CHÍNH ĐỂ THI HÀNH ÁN

Điều 88. Đối tượng được bảo đảm tài chính từ ngân sách nhà nước để thi hành án

1. Đối tượng được bảo đảm tài chính từ ngân sách nhà nước để thi hành án theo quy định tại Điều 51 của Luật Thi hành án dân sự bao gồm:

a) Cơ quan nhà nước;

b) Tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và các cơ quan, đơn vị thuộc tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội hoạt động hoàn toàn bằng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp;

c) Đơn vị sự nghiệp do nhà nước thành lập, được ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động;

d) Đơn vị thuộc lực lượng vũ trang được nhà nước bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động.

2. Đối tượng được bảo đảm tài chính từ ngân sách nhà nước để thi hành án quy định tại khoản 1 Điều này khi hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể, chuyển đổi, kết thúc hoạt động, sắp xếp lại thì thực hiện như sau:

a) Trường hợp hợp nhất, sáp nhập thì tổ chức mới tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Nếu tổ chức mới thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này thì ngân sách nhà nước bảo đảm tài chính để thực hiện nghĩa vụ thi hành án;

b) Trường hợp chia, tách thì cơ quan ra quyết định chia, tách phải xác định rõ tổ chức tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thi hành án theo quyết định chia, tách. Trường hợp quyết định chia, tách không quy định nghĩa vụ của các tổ chức mới thì sau khi chia, tách thì các tổ chức mới có trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ thi hành án của tổ chức bị chia, tách. Nếu các tổ chức mới thuộc đối tượng được quy định tại khoản 1 Điều này thì ngân sách nhà nước bảo đảm tài chính để thực hiện nghĩa vụ thi hành án;

c) Trường hợp giải thể, chuyển đổi, kết thúc hoạt động, sắp xếp lại thì cơ quan có thẩm quyền ban hành quyết định giải thể, chuyển đổi, kết thúc hoạt động, sắp xếp lại có trách nhiệm xác định rõ tổ chức tiếp nhận nghĩa vụ thi hành án. Trường hợp quyền, nghĩa vụ thi hành án của tổ chức bị giải thể, chuyển đổi, kết thúc hoạt động, sắp xếp lại được chuyển giao cho tổ chức khác thì tổ chức mới tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Nếu tổ chức mới thuộc đối tượng được quy định tại khoản 1 Điều này thì ngân sách nhà nước bảo đảm tài chính để thực hiện nghĩa vụ thi hành án.

Điều 89. Điều kiện được bảo đảm tài chính để thi hành án

Cơ quan, tổ chức phải thi hành án thuộc diện được bảo đảm tài chính để thi hành án theo quy định tại Điều 51 của Luật Thi hành án dân sự chỉ được ngân sách nhà nước bảo đảm tài chính để thi hành án sau khi đã sử dụng khoản kinh phí tiết kiệm được từ nguồn kinh phí tự chủ được cấp theo quy định của pháp luật nhưng vẫn không có khả năng thi hành án.
Khoản kinh phí tiết kiệm nêu trên được xác định kể từ thời điểm bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật đến thời điểm có quyết định thi hành án và chỉ được sử dụng để bảo đảm cho các nghĩa vụ phải thi hành án.

Điều 90. Phạm vi bảo đảm tài chính để thi hành án

1. Ngân sách nhà nước bảo đảm tài chính để thi hành án trong các trường hợp sau đây:

a) Đối với nghĩa vụ thanh toán bằng tiền được xác định trong bản án, quyết định, bao gồm nghĩa vụ bằng tiền mặt, nghĩa vụ bằng tài sản nếu bản án, quyết định đã quy ra thành tiền;

b) Đối với nghĩa vụ được xác định trong bản án, quyết định là nghĩa vụ giao tài sản nhưng tài sản phải giao bị giảm giá trị hoặc tài sản phải giao không còn sau khi bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật.

2. Trường hợp nghĩa vụ thi hành án của cơ quan, tổ chức phát sinh do người thi hành công vụ gây ra và đã được giải quyết theo trình tự, thủ tục bồi thường nhà nước thì việc thi hành bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật được thực hiện theo quy định của pháp luật về trách nhiệm bồi thường của nhà nước.

Điều 91. Xác định nghĩa vụ phải thi hành án

Nghĩa vụ phải thi hành án là căn cứ tính mức bảo đảm tài chính để thi hành án và được xác định như sau:

1. Khoản tiền, nghĩa vụ giao tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 90 Nghị định này. Nghĩa vụ phải thi hành án trong trường hợp tài sản bị giảm sút giá trị hoặc giá trị của tài sản trong trường hợp tài sản phải giao không còn, thì giá trị giảm sút hoặc giá trị của tài sản phải giao được xác định như sau:

a) Giá trị trong văn bản thẩm định giá của doanh nghiệp thẩm định giá do cơ quan thi hành án dân sự ký hợp đồng thẩm định giá nếu các bên đương sự không thỏa thuận được việc thanh toán bằng tiền đối với tài sản là vật cùng loại hoặc thỏa thuận thanh toán bằng tiền cao hơn giá trị trong văn bản thẩm định giá;

b) Giá trị thỏa thuận của các bên đương sự trong trường hợp giá trị thỏa thuận thấp hơn giá trị xác định trong văn bản thẩm định giá của doanh nghiệp thẩm định giá do cơ quan thi hành án dân sự ký hợp đồng thẩm định giá.

2. Trong trường hợp cơ quan, tổ chức phải thi hành án phải thực hiện nghĩa vụ thi hành án với nhiều người được thi hành án trong một bản án, quyết định hoặc phải thực hiện nhiều nghĩa vụ thi hành án trong nhiều bản án, quyết định khác nhau thì nghĩa vụ phải thi hành án là tổng các nghĩa vụ thi hành án mà cơ quan, tổ chức phải thi hành án phải thực hiện.

Điều 92. Mức và nguồn kinh phí bảo đảm tài chính để thi hành án

1. Kinh phí bảo đảm thi hành án đối với cơ quan, tổ chức phải thi hành án là đơn vị thuộc trung ương quản lý do ngân sách trung ương bảo đảm; kinh phí bảo đảm để thi hành án đối với cơ quan, tổ chức phải thi hành án là đơn vị thuộc địa phương quản lý do ngân sách địa phương bảo đảm theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành; kinh phí bảo đảm thi hành án đối với các đơn vị trong lực lượng vũ trang do ngân sách nhà nước bảo đảm. Kinh phí bảo đảm tài chính để thi hành án không được sử dụng vào mục đích khác.

2. Mức bảo đảm tài chính được xác định như sau:

a) Mức bảo đảm tài chính để thi hành án là phần còn lại của nghĩa vụ thi hành án sau khi cơ quan, tổ chức phải thi hành án đã áp dụng biện pháp tài chính quy định tại Điều 89 Nghị định này để thanh toán nghĩa vụ thi hành án;

b) Trường hợp cơ quan, tổ chức phải thi hành án không có khả năng áp dụng biện pháp tài chính quy định tại Điều 89 Nghị định này để thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì mức bảo đảm tài chính để thi hành án là toàn bộ nghĩa vụ phải thi hành án.

Điều 93. Thủ tục bảo đảm tài chính để thi hành án

1. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định thi hành án, cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí tiết kiệm quy định tại Điều 89 Nghị định này để thanh toán nghĩa vụ thi hành án. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi đã sử dụng khoản kinh phí tiết kiệm để thanh toán nghĩa vụ thi hành án nhưng không thực hiện được hoặc chỉ thực hiện được một phần nghĩa vụ thi hành án, cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm lập hồ sơ bảo đảm tài chính để thi hành án.

2. Hồ sơ bảo đảm tài chính để thi hành án bao gồm:

a) Bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật;

b) Quyết định thi hành án;

c) Báo cáo về tình hình thực hiện nghĩa vụ thi hành án của cơ quan, tổ chức phải thi hành án đã sử dụng khoản kinh phí tiết kiệm;

d) Biên bản thỏa thuận thanh toán bằng tiền đối với nghĩa vụ giao tài sản của các bên đương sự. Biên bản phải được lập thành văn bản, có chữ ký, đóng dấu (nếu có) của các bên đương sự và có xác nhận của Chấp hành viên phụ trách việc thi hành án. Cơ quan thi hành án dân sự có trách nhiệm ký hợp đồng thẩm định giá với doanh nghiệp thẩm định giá chậm nhất là 05 ngày làm việc kể từ ngày các bên đương sự không thỏa thuận được việc thanh toán bằng tiền hoặc kể từ ngày các bên đương sự thỏa thuận được thanh toán bằng tiền nghĩa vụ giao tài sản theo bản án, quyết định. Chi phí thẩm định giá do cơ quan, tổ chức phải thi hành án chi trả từ nguồn dự toán chi thường xuyên được giao để thực hiện.

3. Hàng năm, căn cứ vào tình hình thực hiện năm trước, nhu cầu kinh phí và dự kiến nhiệm vụ phát sinh năm sau, cơ quan, tổ chức phải thi hành án lập dự toán kinh phí bảo đảm tài chính để thi hành án, gửi cấp có thẩm quyền để bố trí kinh phí thực hiện. Khi phát sinh các vụ việc thuộc đối tượng được bảo đảm tài chính để thi hành án, sau khi thực hiện các biện pháp bảo đảm tài chính để thi hành án theo quy định mà không thực hiện được hoặc chỉ thực hiện được một phần nghĩa vụ thi hành án thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án sử dụng từ nguồn kinh phí bảo đảm tài chính để thi hành án trong dự toán ngân sách nhà nước được giao để thực hiện. Trường hợp trong năm, cơ quan, tổ chức phải thi hành án chưa được bố trí kinh phí đảm bảo tài chính để thi hành án hoặc số kinh phí đảm bảo tài chính đã bố trí thấp hơn số kinh phí phát sinh trong năm thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm lập dự toán bổ sung ngay sau khi hoàn thành lập hồ sơ đảm bảo tài chính để thi hành án. Cơ quan, tổ chức phải thi hành án chịu trách nhiệm về hồ sơ, thủ tục và kinh phí bảo đảm thi hành án.

Điều 94. Thanh toán tiền thi hành án trong trường hợp bảo đảm tài chính để thi hành án

Thủ tục thanh toán tiền thi hành án trong trường hợp bảo đảm tài chính để thi hành án thực hiện như sau:

1. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày hoàn thành việc lập hồ sơ bảo đảm tài chính hoặc được cấp bổ sung kinh phí đảm bảo tài chính để thi hành án, cơ quan, tổ chức phải thi hành án sử dụng kinh phí quy định tại khoản 3 Điều 93 Nghị định này để tiến hành các thủ tục thanh toán tiền thi hành án cho người được thi hành án thông qua cơ quan thi hành án dân sự hoặc chuyển số tiền bảo đảm tài chính vào tài khoản tiền gửi của cơ quan thi hành án dân sự để thanh toán cho người được thi hành án.

2. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thực hiện xong việc thanh toán tiền thi hành án cho người được thi hành án, cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm lập báo cáo bằng văn bản về tình hình thanh toán tiền thi hành án cho người được thi hành án, gửi cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp.

Điều 95. Thành lập Hội đồng xác định người có lỗi và trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại

1. Trường hợp chưa có văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định người có lỗi thì trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thanh toán tiền thi hành án cho người được thi hành án, người đứng đầu cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm ban hành quyết định thành lập Hội đồng xác định người có lỗi và trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại.

2. Thành phần Hội đồng bao gồm:

a) Chủ tịch Hội đồng là người đứng đầu cơ quan, tổ chức phải thi hành án. Trường hợp có căn cứ xác định người có lỗi gây ra thiệt hại là người đứng đầu cơ quan, tổ chức phải thi hành án thì Chủ tịch Hội đồng là người đứng đầu cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức phải thi hành án;

b) Người phụ trách trực tiếp của người có lỗi gây ra thiệt hại;

c) Kế toán trưởng hoặc người phụ trách công tác tài chính - kế toán của cơ quan, tổ chức phải thi hành án;

d) Trong trường hợp cần thiết có thể thuê chuyên gia thuộc các lĩnh vực có liên quan. Kinh phí thuê chuyên gia do Hội đồng chi trả từ nguồn dự toán chi thường xuyên được giao để thực hiện. Trường hợp có căn cứ xác định có nhiều người có lỗi thuộc các cơ quan khác nhau cùng gây ra thiệt hại thì đại diện lãnh đạo các cơ quan này phải tham gia Hội đồng. Người tham gia Hội đồng không được là vợ, chồng; ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại, cha đẻ, cha nuôi, mẹ đẻ, mẹ nuôi của vợ hoặc của chồng; con đẻ, con nuôi, anh, chị, em ruột của vợ hoặc của chồng; cháu nội, cháu ngoại của người có lỗi gây ra thiệt hại.

3. Hội đồng có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:

a) Xem xét, xác định người có lỗi và trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại;

b) Xác định điều kiện kinh tế của người có lỗi gây ra thiệt hại;

c) Kiến nghị với thủ trưởng cơ quan, tổ chức phải thi hành án về mức hoàn trả và phương thức hoàn trả.

4. Phương thức làm việc của Hội đồng:

a) Hội đồng chỉ làm việc khi có tối thiểu 2/3 tổng số thành viên Hội đồng có mặt;

b) Hội đồng làm việc theo nguyên tắc thảo luận tập thể và quyết định theo đa số. Trong quá trình thảo luận và quyết định, các thành viên Hội đồng phải khách quan, dân chủ và tuân theo các quy định của pháp luật;

c) Việc kiến nghị về mức hoàn trả và phương thức hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại được thực hiện bằng hình thức bỏ phiếu kín và theo nguyên tắc đa số trên tổng số thành viên Hội đồng có mặt. Trường hợp số phiếu biểu quyết ngang nhau thì mức hoàn trả và phương thức hoàn trả sẽ do Chủ tịch Hội đồng quyết định;

d) Kết quả cuộc họp của Hội đồng phải được thể hiện bằng văn bản có chữ ký của Chủ tịch Hội đồng.

5. Mức hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại được xác định theo quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước về xác định mức hoàn trả của người thi hành công vụ gây thiệt hại.

Điều 96. Thủ tục hoàn trả các khoản bảo đảm tài chính để thi hành án vào ngân sách nhà nước

1. Thủ tục hoàn trả các khoản bảo đảm tài chính để thi hành án vào ngân sách nhà nước thực hiện như sau:

a) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản kiến nghị về mức hoàn trả của Hội đồng xác định người có lỗi và trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm ra quyết định về mức hoàn trả, thời hạn hoàn trả trên cơ sở đề nghị của Hội đồng xác định người có lỗi và trách nhiệm hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại, thu hồi số tiền hoàn trả của người gây thiệt hại để nộp ngân sách nhà nước. Số tiền được thu hồi từ người có lỗi gây ra thiệt hại phải được nộp vào ngân sách trung ương đối với cơ quan, tổ chức phải thi hành án là đơn vị thuộc trung ương quản lý do ngân sách trung ương bảo đảm tài chính để thi hành án hoặc nộp vào ngân sách địa phương đối với cơ quan, tổ chức phải thi hành án là đơn vị thuộc địa phương quản lý do ngân sách địa phương bảo đảm tài chính để thi hành án. Việc quyết toán, thu, nộp ngân sách số tiền thu hồi được thực hiện theo chế độ quản lý tài chính hiện hành;

b) Trong trường hợp người có lỗi gây ra thiệt hại đồng thời là người đứng đầu cơ quan, tổ chức phải thi hành án thì người đứng đầu cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức phải thi hành án ra quyết định về mức hoàn trả, thời hạn hoàn trả vào ngân sách nhà nước;

c) Quyết định hoàn trả phải ghi rõ mức hoàn trả, thời hạn hoàn trả. Quyết định hoàn trả phải được gửi cho người có lỗi gây ra thiệt hại và những người có liên quan để thực hiện. Trong trường hợp có đơn yêu cầu được miễn, giảm mức hoàn trả, người đứng đầu cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm xem xét, quyết định theo thẩm quyền. Quyết định về việc miễn, giảm mức hoàn trả phải nêu rõ căn cứ pháp lý và lý do giải quyết;

d) Trường hợp người phải hoàn trả không thống nhất với mức hoàn trả hoặc từ chối hoàn trả thì có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện quyết định hoàn trả theo quy định của pháp luật về khiếu nại và pháp luật về tố tụng hành chính.

2. Việc hoàn trả có thể được thực hiện một lần hoặc nhiều lần. Trường hợp việc hoàn trả được thực hiện một lần thì trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày quyết định hoàn trả có hiệu lực pháp luật, người có trách nhiệm hoàn trả phải trả đủ số tiền đã được xác định trong quyết định hoàn trả. Trường hợp thực hiện hoàn trả nhiều lần thì người có trách nhiệm hoàn trả số tiền theo mức và thời hạn đã được xác định trong quyết định hoàn trả. Trong trường hợp việc hoàn trả được thực hiện bằng cách trừ dần vào lương hằng tháng của người có lỗi gây ra thiệt hại thì mức tối thiểu không dưới 10% và tối đa không quá 30% thu nhập từ tiền lương hằng tháng.

3. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức đối với việc hoàn trả của người có lỗi gây ra thiệt hại trong một số trường hợp cụ thể như sau:

a) Trường hợp người có trách nhiệm hoàn trả đã thôi việc, nghỉ hưu hoặc chuyển công tác đến cơ quan, tổ chức khác thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương, cơ quan, tổ chức đang quản lý thu nhập của người đó thu hồi số tiền hoàn trả theo quyết định hoàn trả đã có hiệu lực pháp luật do cơ quan, tổ chức phải thi hành án đã ban hành;

b) Trường hợp người có trách nhiệm hoàn trả đã chết sau khi có quyết định hoàn trả và người có trách nhiệm hoàn trả có tài sản thừa kế và người thừa kế, thì những người thừa kế di sản của người đó phải thực hiện nghĩa vụ hoàn trả theo quy định của pháp luật thừa kế; trường hợp người có trách nhiệm hoàn trả chết mà không có tài sản thừa kế thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án có trách nhiệm xác minh, lập thành văn bản và có xác nhận của chính quyền địa phương nơi người đó cư trú khi còn sống về việc người đó không còn di sản. Ngay sau khi hoàn thành việc xác minh, cơ quan, tổ chức phải thi hành án phải ra quyết định miễn thực hiện trách nhiệm hoàn trả. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày ra quyết định miễn thực hiện trách nhiệm hoàn trả, cơ quan, tổ chức phải thi hành án phải báo cáo bằng văn bản và gửi kèm theo quyết định miễn thực hiện trách nhiệm hoàn trả tới cơ quan cấp trên trực tiếp và cơ quan tài chính có thẩm quyền. Trường hợp người có trách nhiệm hoàn trả đã chết trước khi có quyết định hoàn trả thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án không xem xét trách nhiệm hoàn trả đối với người đó;

c) Trường hợp cơ quan, tổ chức phải thi hành án đã tiến hành các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật mà vẫn không thu hồi được số tiền hoàn trả thì cơ quan, tổ chức phải thi hành án có quyền khởi kiện yêu cầu người gây ra thiệt hại thực hiện nghĩa vụ hoàn trả theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự tại Tòa án.

Chương IV
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Điều 97. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Tư pháp

1. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác của Bộ Tư pháp theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 10 của Luật Thi hành án dân sự bao gồm:

a) Ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản về các biện pháp kiểm soát quyền lực, phòng chống tham nhũng, tiêu cực trong thi hành án dân sự; cơ chế bảo vệ cơ quan, tổ chức, người thi hành công vụ trong thi hành án dân sự;

b) Xây dựng và tổ chức thực hiện chính sách, kế hoạch về thi hành án dân sự;

c) Quản lý tổ chức, biên chế và hoạt động của hệ thống thi hành án dân sự; quyết định thành lập, giải thể các cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố; quy định việc phân công tổ chức thi hành án, ủy quyền của Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố; kiểm tra việc sử dụng ngân sách, việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý, thực hiện chế độ chính sách đối với công chức, viên chức, người lao động trong hệ thống thi hành án dân sự; kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, khen thưởng, xử lý vi phạm trong công tác thi hành án dân sự. Quản lý tổ chức và hoạt động của Thừa hành viên theo quy định của pháp luật;

d) Phổ biến, giáo dục pháp luật về thi hành án dân sự;

đ) Bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật trong thi hành án dân sự; giải đáp vướng mắc trong thực tiễn thi hành án dân sự;

e) Quyết định kế hoạch phân bổ kinh phí, bảo đảm cơ sở vật chất, phương tiện hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự;

g) Bảo đảm kinh phí, cơ sở vật chất, phương tiện hoạt động cho công tác thi hành án dân sự, thi hành án hành chính theo quy định pháp luật;

h) Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực thi hành án dân sự;

i) Tổng kết công tác thi hành án dân sự;

k) Báo cáo Chính phủ về công tác thi hành án dân sự, trình Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự trong trường hợp cần thiết;

l) Nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.

2. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an tổng hợp, đánh giá tình hình thực hiện việc phối hợp bảo vệ cưỡng chế thi hành án dân sự giữa cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan công an để kịp thời chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra việc phối hợp bảo vệ cưỡng chế thi hành án dân sự; có biện pháp chấn chỉnh, rút kinh nghiệm nhằm bảo đảm cho việc phối hợp bảo vệ cưỡng chế thi hành án được an toàn, hiệu quả, đúng pháp luật.

3. Trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đề nghị Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự để chỉ đạo đối với các việc thi hành án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội hoặc liên quan đến nhiều cấp, nhiều ngành, nhiều địa phương.

Điều 98. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Quốc phòng

1. Phối hợp với Bộ Tư pháp quản lý nhà nước về thi hành án dân sự trong quân đội:

a) Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chấp hành viên, bổ nhiệm Thẩm tra viên; đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ thi hành án dân sự cho Chấp hành viên, Thẩm tra viên và cán bộ, nhân viên, công chức làm công tác thi hành án dân sự trong Quân đội;

b) Tổng kết, báo cáo Chính phủ về công tác thi hành án dân sự.

2. Thực hiện các nhiệm vụ sau đây:

a) Ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật, đề án, dự án, chương trình, kế hoạch về thi hành án dân sự trong Quân đội;

b) Quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra nghiệp vụ thi hành án đối với cơ quan thi hành án cấp quân khu; phổ biến, giáo dục pháp luật về thi hành án dân sự trong Quân đội;

c) Quản lý hệ thống tổ chức, biên chế; quyết định thành lập, giải thể các cơ quan thi hành án cấp quân khu; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thủ trưởng, Phó thủ trưởng cơ quan thi hành án cấp quân khu; khen thưởng, kỷ luật đối với quân nhân làm công tác thi hành án trong Quân đội;

d) Kiểm tra việc sử dụng ngân sách, việc thực hiện chế độ chính sách, bố trí, sử dụng cán bộ thi hành án và giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm về thi hành án trong Quân đội;

đ) Quản lý, lập kế hoạch phân bổ kinh phí, bảo đảm cơ sở vật chất, phương tiện hoạt động thi hành án trong Quân đội;

e) Chịu trách nhiệm quản lý kho vật chứng của Quân đội nhân dân theo quy định tại khoản 1 Điều 114 của Luật Thi hành án dân sự và chỉ đạo các cơ quan, đơn vị tiếp nhận, nhập, xuất, bảo quản vật chứng, tài sản tạm giữ theo quy định của pháp luật.

3. Cơ quan quản lý thi hành án thuộc Bộ Quốc phòng giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều này.

Điều 99. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Công an

1. Phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật về thi hành án dân sự.

2. Chỉ đạo cơ quan công an xây dựng kế hoạch, phương án bảo vệ cưỡng chế; bảo vệ bảo đảm trật tự, an toàn trong quá trình tổ chức thi hành án; xử lý nghiêm đối với các hành vi cản trở, chống đối việc thi hành án, không chấp hành án theo quy định của pháp luật.

3. Chỉ đạo trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:

a) Thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự nơi Tòa án đã xét xử sơ thẩm họ, tên, địa chỉ của phạm nhân là người phải thi hành án hoặc phạm nhân là người được thi hành án theo bản án hình sự trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp nhận phạm nhân vào trại;

b) Tiếp nhận quyết định thi hành án trong bản án hình sự, văn bản về thi hành án và các tài liệu khác có liên quan của cơ quan thi hành án dân sự để giao cho phạm nhân theo quy định tại Nghị định này;

c) Tiếp nhận tiền, tài sản, giấy tờ mà phạm nhân là người phải thi hành án hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh và chuyển cho cơ quan thi hành án dân sự để thi hành án;

d) Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của Nghị định này.

4. Chỉ đạo cơ quan công an có thẩm quyền phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự đề nghị Tòa án xét, quyết định miễn, giảm hình phạt cho những người phải thi hành án có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.

5. Chịu trách nhiệm quản lý kho vật chứng của công an nhân dân, cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra quy định tại khoản 1 Điều 114 của Luật Thi hành án dân sự và chỉ đạo cơ quan công an, các đơn vị, địa phương tiếp nhận, nhập, xuất, bảo quản vật chứng, tài sản tạm giữ theo đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự.

6. Phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc tổng kết công tác thi hành án dân sự.

7. Xử lý theo quy định của pháp luật đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc quyền quản lý có hành vi không thực hiện các quyết định về thi hành án, các yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên hoặc có các hành vi vi phạm pháp luật trong thi hành án dân sự; kiến nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý kịp thời vi phạm pháp luật về thi hành án dân sự.

Điều 100. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

1. Phối hợp với Bộ Tư pháp giải quyết các khó khăn, vướng mắc trong quá trình tổ chức thi hành án; trả lời theo thẩm quyền các kiến nghị của cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự.

2. Kiến nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền theo quy định của pháp luật xử lý kịp thời đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc quyền quản lý có hành vi không chấp hành bản án, quyết định hoặc không thực hiện các quyết định về thi hành án, các yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên hoặc có các hành vi vi phạm pháp luật về thi hành án dân sự.

Điều 101. Nhiệm vụ, quyền hạn của Tư lệnh quân khu và tương đương

1. Chỉ đạo cơ quan thi hành án cấp quân khu và các cơ quan chức năng có liên quan thực hiện chính sách, pháp luật về thi hành án dân sự; tổ chức việc thi hành án dân sự trên địa bàn.

2. Chỉ đạo việc tổ chức phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc thi hành các vụ án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn quân khu và tương đương theo đề nghị của Thủ trưởng cơ quan thi hành án cấp quân khu.

3. Yêu cầu cơ quan thi hành án cấp quân khu báo cáo công tác, kiểm tra công tác thi hành án trên địa bàn quân khu và tương đương.

4. Có ý kiến bằng văn bản về việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Thủ trưởng, Phó thủ trưởng cơ quan thi hành án cấp quân khu.

5. Quyết định khen thưởng hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác thi hành án dân sự.

Điều 102. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

1. Yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố báo cáo và kiểm tra công tác thi hành án dân sự ở địa phương; cho ý kiến đối với báo cáo của cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trước khi trình Hội đồng nhân dân cùng cấp.

2. Đề nghị cơ quan quản lý thi hành án dân sự thuộc Bộ Tư pháp kiểm tra công tác thi hành án dân sự ở địa phương.

3. Phối hợp chỉ đạo và tạo điều kiện cho cơ quan thi hành án dân sự trên địa bàn thực thi chính sách, pháp luật về thi hành án dân sự; chỉ đạo các cơ quan chức năng có liên quan phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự để thực hiện tốt việc quản lý hoạt động thi hành án dân sự trên địa bàn.

4. Xử lý theo quy định của pháp luật đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc quyền quản lý có hành vi không chấp hành bản án, quyết định hoặc không thực hiện các quyết định về thi hành án, các yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên hoặc có các hành vi vi phạm pháp luật trong thi hành án dân sự; kiến nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý kịp thời vi phạm pháp luật về thi hành án dân sự.

5. Quyết định khen thưởng hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác thi hành án dân sự.

6. Báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định hỗ trợ kinh phí cho hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự trên địa bàn.

7. Khi chỉ đạo việc tổ chức cưỡng chế thi hành các vụ án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có nhiệm vụ, quyền hạn:

a) Ban hành và chỉ đạo tổ chức thực hiện kế hoạch, tổ chức phối hợp các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự và chỉ đạo việc tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự trên địa bàn;

b) Chỉ đạo việc tổ chức phối hợp và giải quyết kịp thời những vướng mắc, khó khăn phát sinh giữa các cơ quan, tổ chức liên quan với cơ quan thi hành án dân sự trong việc tổ chức cưỡng chế thi hành án;

c) Quyết định các biện pháp bảo đảm an toàn đối với các vụ việc cưỡng chế thi hành các vụ án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địa phương;

d) Huy động ngay các lực lượng chức năng xử lý, bảo đảm trật tự, an ninh khi phát sinh các hành vi chống đối, gây rối, cản trở thi hành án dân sự;

đ) Tổng kết, đánh giá, rút kinh nghiệm về chỉ đạo phối hợp, tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự.

8. Bảo đảm nguồn lực và các điều kiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định của Luật Thi hành án dân sự, Nghị định này và các biện pháp khác để nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự trên địa bàn.

9. Chỉ đạo thực hiện phòng chống tham nhũng, tiêu cực, cơ chế bảo vệ cơ quan, tổ chức, người làm công tác thi hành án dân sự thuộc trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

10. Thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh theo đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố để giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này; báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định hỗ trợ kinh phí cho hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự trên địa bàn. Quy định chế độ làm việc, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh.

Điều 103. Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh

1. Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập trên cơ sở đề nghị của Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố, có nhiệm vụ tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo việc tổ chức phối hợp của các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự trên địa bàn; giải quyết kịp thời những vướng mắc, khó khăn phát sinh trong việc phối hợp; chỉ đạo việc tổ chức cưỡng chế thi hành các vụ án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địa phương.

2. Thành phần Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh gồm có:

a) 01 Trưởng ban là Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;

b) 01 Phó Trưởng ban là Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố;

c) Các thành viên gồm: Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Giám đốc công an cấp tỉnh. Ngoài thành phần nêu trên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể yêu cầu đại diện các sở, ngành có liên quan và mời đại diện lãnh đạo Mặt trận tổ quốc, Tòa án nhân dân, Bảo hiểm xã hội, Bộ Chỉ huy quân sự và các cơ quan liên quan làm thành viên Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh.

Điều 104. Nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh

Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự có trách nhiệm giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện những công việc sau:

1. Xây dựng dự thảo chương trình, kế hoạch của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về chỉ đạo việc tổ chức phối hợp các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự và chỉ đạo việc tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định.

2. Tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch và ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về việc tổ chức phối hợp các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự và tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự.

3. Chỉ đạo việc tổ chức phối hợp các cơ quan, tổ chức hữu quan với cơ quan thi hành án dân sự trong việc tổ chức cưỡng chế; tham mưu, đề xuất các biện pháp chỉ đạo giải quyết kịp thời những vướng mắc, khó khăn phát sinh trong việc tổ chức phối hợp các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự và tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự.

4. Tổ chức kiểm tra hoặc phối hợp với cơ quan chức năng kiểm tra việc thực hiện kết luận của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự, ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về tổ chức phối hợp với các cơ quan có liên quan trong thi hành án dân sự và tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự.

5. Đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cơ quan có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác thi hành án dân sự ở địa phương.

6. Kiến nghị cơ quan, tổ chức có thẩm quyền có biện pháp xử lý kịp thời đối với những vi phạm pháp luật về thi hành án dân sự.

7. Chỉ đạo cơ quan có liên quan trong việc phối hợp, thực hiện các yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự trong quá trình tổ chức thi hành án.

Điều 105. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm:

a) Kiến nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền theo quy định của pháp luật xử lý kịp thời đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc quyền quản lý có hành vi không chấp hành bản án, quyết định hoặc không thực hiện các quyết định về thi hành án, các yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên hoặc có các hành vi vi phạm pháp luật về thi hành án dân sự;

b) Chỉ đạo việc thực hiện đề nghị của Chấp hành viên trong việc mở khóa, mở gói, buộc ra khỏi nhà, công trình xây dựng, tài sản gắn liền với đất hoặc các biện pháp cần thiết khác để xác minh điều kiện thi hành án, kiểm tra hiện trạng tài sản, thẩm định giá, xác định giá, bán tài sản hoặc giao tài sản cho cá nhân, tổ chức trong trường hợp người phải thi hành án có hành vi chống đối, cản trở việc thi hành án;

c) Chỉ đạo việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã quy định tại khoản 5 Điều 10 của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại khoản 5 Điều 10 của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này; được bố trí kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn được giao trong thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.

Điều 106. Bảo đảm an ninh trật tự trong thi hành án

1. Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên có văn bản đề nghị cơ quan công an, Ủy ban nhân dân có thẩm quyền phối hợp, bảo đảm an ninh, trật tự an toàn trong trường hợp đương sự hoặc những người khác có hành vi cản trở, chống đối việc thi hành án khi thực hiện các thủ tục sau đây:

a) Xác minh điều kiện thi hành án, kiểm tra hiện trạng, đo vẽ tài sản;

b) Áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án;

c) Các thủ tục thi hành án khác.

2. Khi phát hiện, tiếp nhận thông tin về hành vi tẩu tán tài sản, cản trở, chống đối việc thi hành án hoặc theo đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên, cơ quan công an có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ, bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội trong các hoạt động tổ chức thi hành án theo quy định của pháp luật. Cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên phải gửi văn bản đề nghị đến cơ quan công an ít nhất 05 ngày làm việc trước khi thực hiện các hoạt động thi hành án để bố trí lực lượng. Lực lượng công an có trách nhiệm bảo đảm trật tự an toàn xã hội, ngăn chặn, xử lý các hành vi gây rối, chống người thi hành công vụ tại khu vực tổ chức các hoạt động thi hành án. Trường hợp nhận thấy việc tổ chức cưỡng chế có thể ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự, an toàn xã hội tại địa phương mà không thể bố trí được việc bảo vệ cưỡng chế thì cơ quan công an phải nêu rõ lý do. Trường hợp cần thiết, Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự báo cáo Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh về việc tổ chức cưỡng chế. Việc tổ chức cưỡng chế trong trường hợp này được thực hiện theo chỉ đạo của Trưởng Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh.

3. Trưởng Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo cơ quan công an cùng cấp phối hợp hoặc chỉ đạo cơ quan công an cấp xã phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự trong quá trình tổ chức thi hành các vụ việc phức tạp, có ảnh hưởng đến an ninh, trật tự an toàn xã hội ở địa phương. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm cử đại diện tham gia phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự, huy động lực lượng tại chỗ phối hợp với cơ quan công an tham gia bảo vệ cưỡng chế và các hoạt động thi hành án dân sự khác.

4. Việc phối hợp bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội trong thi hành án dân sự phải bảo đảm các nguyên tắc sau đây:

a) Nhanh chóng, kịp thời, hiệu quả, tuân thủ quy định của pháp luật;

b) Thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ của các cơ quan đã được pháp luật quy định;

c) Bảo đảm an toàn về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản của nhân dân và những người tham gia hoạt động thi hành án dân sự.

5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm tham gia bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội trong thi hành án; tham gia việc cưỡng chế thi hành án theo yêu cầu, đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên.

Điều 107. Nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức được giao theo dõi, quản lý người đang chấp hành án hình sự

Cơ quan, tổ chức được giao theo dõi, quản lý người đang chấp hành án hình sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự về các việc sau đây:

1. Giáo dục người đang chấp hành án hình sự thực hiện nghiêm túc nghĩa vụ dân sự theo bản án, quyết định của Tòa án.

2. Cung cấp cho cơ quan thi hành án dân sự thông tin liên quan về người phải thi hành nghĩa vụ về dân sự đang chấp hành án hình sự; thực hiện việc thông báo về thi hành án cho người phải thi hành án đang chấp hành án hình sự.

3. Phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự thu, trả tiền, tài sản, giấy tờ; thông báo thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này.

4. Kịp thời thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự về nơi cư trú của người bị kết án đã chấp hành xong hình phạt tù, được đặc xá, được miễn chấp hành hình phạt tù.

Điều 108. Trách nhiệm của Giám thị trại giam, Giám thị trại tạm giam, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, Thủ trưởng cơ quan thi hành hình sự cấp quân khu

1. Thông báo về tình trạng của đương sự đang chấp hành hình phạt tù cho cơ quan thi hành án dân sự nơi Tòa án đã xét xử sơ thẩm hoặc cơ quan thi hành án dân sự đã gửi quyết định thi hành án theo quy định của pháp luật.

2. Tiếp nhận quyết định thi hành án trong bản án hình sự và các tài liệu khác có liên quan của cơ quan thi hành án dân sự.

3. Tiếp nhận tiền, tài sản, giấy tờ do cơ quan thi hành án dân sự chuyển đến trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để giao cho phạm nhân là người được thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự.

4. Tiếp nhận tiền, tài sản, giấy tờ mà phạm nhân là người phải thi hành án hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để thi hành án theo quyết định thi hành án và quyết định của bản án hình sự.

5. Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn việc lập, sử dụng và quản lý các loại sổ liên quan đến việc theo dõi thu tiền, tài sản, giấy tờ do phạm nhân là người phải thi hành án hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp; theo dõi trả tiền, tài sản, giấy tờ do cơ quan thi hành án dân sự chuyển đến trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để giao trả cho phạm nhân là người được thi hành án.

6. Lưu quyết định thi hành án và các tài liệu khác có liên quan đến thi hành án dân sự vào hồ sơ phạm nhân và cập nhật vào phần mềm quản lý thông tin, dữ liệu phạm nhân tại trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu. Trường hợp phải chuyển giao tiền, tài sản, giấy tờ cho cơ quan thi hành án dân sự thì trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu chuyển tiền, tài sản, giấy tờ và trích sao giấy tờ liên quan gửi cơ quan thi hành án dân sự đã gửi quyết định thi hành án hoặc cơ quan thi hành án dân sự nơi Tòa án đã xét xử sơ thẩm.

7. Lưu trữ sổ sách, hồ sơ, tài liệu về thu, nộp, quản lý, trả tiền, tài sản, giấy tờ: Sổ sách, hồ sơ, tài liệu về thu, nộp, quản lý, trả tiền, tài sản, giấy tờ được lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ. Các tài liệu có trong hồ sơ được sắp xếp, đánh số bút lục đầy đủ. Giám thị trại giam, Giám thị trại tạm giam, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu có trách nhiệm duyệt hồ sơ trước khi đưa vào lưu trữ.

8. Mở và thông báo số tài khoản của trại giam, trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu cho cơ quan thi hành án dân sự đã gửi quyết định thi hành án.

9. Định kỳ 06 tháng, 01 năm hoặc đột xuất, báo cáo bằng văn bản cho cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an, cơ quan quản lý thi hành án hình sự Bộ Quốc phòng về kết quả thu, nộp, quản lý tiền, tài sản, giấy tờ đối với phạm nhân là người phải thi hành án; trả tiền, tài sản, giấy tờ đối với phạm nhân là người được thi hành án và thông báo cho cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền biết.

Điều 109. Trách nhiệm của Kho bạc Nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

1. Cung cấp đúng, đầy đủ, kịp thời thông tin, số liệu về tài khoản, tiền gửi, tài sản khác của người phải thi hành án do Kho bạc Nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quản lý theo đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên.

2. Thực hiện nghiêm chỉnh, kịp thời yêu cầu của Chấp hành viên, cơ quan thi hành án dân sự về thông báo, xác minh điều kiện thi hành án, phong tỏa tài khoản, tài sản; khấu trừ tiền trong tài khoản; chấm dứt việc phong tỏa tài khoản, tài sản của người phải thi hành án.

Điều 110. Trách nhiệm của Bảo hiểm xã hội

1. Cung cấp đúng, đầy đủ, kịp thời thông tin, số liệu về các khoản thu nhập của người phải thi hành án đang được chi trả qua Bảo hiểm xã hội theo đề nghị của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên.

2. Thực hiện nghiêm chỉnh, kịp thời yêu cầu của Chấp hành viên về khấu trừ thu nhập của người phải thi hành án để thi hành án.

3. Thực hiện đầy đủ yêu cầu khác của cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên theo quy định của Luật Thi hành án dân sự và Nghị định này.

Điều 111. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký tài sản, đăng ký biện pháp bảo đảm, quản lý tài khoản, tài sản

1. Tạm dừng hoặc dừng việc thực hiện các yêu cầu liên quan đến các giao dịch đối với tài sản của người phải thi hành án đăng ký tại cơ quan đăng ký tài sản, đăng ký biện pháp bảo đảm, quản lý tài khoản, tài sản ngay sau khi nhận được quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế của Chấp hành viên.

2. Thực hiện việc đăng ký quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất cho người mua được tài sản, người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án theo quy định của pháp luật.

3. Thu hồi, sửa đổi, hủy các giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng đất, giấy tờ đăng ký biện pháp bảo đảm đã cấp cho người phải thi hành án; thực hiện việc cấp mới các giấy tờ theo quy định của pháp luật.

Điều 112. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức nơi người phải thi hành án công tác, làm việc

Trường hợp kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án đang làm việc cho cơ quan, tổ chức thì cơ quan thi hành án dân sự gửi thông tin về việc thi hành án cho cơ quan, tổ chức đó để thực hiện hoặc phối hợp thực hiện việc thông báo, cung cấp thông tin, xác minh điều kiện thi hành án, áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án.

Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 113. Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định có liên quan

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân như sau: “2. Đối với vật chứng vụ án, tài sản của người bị kết án bị tịch thu đã có quyết định thi hành án của cơ quan có thẩm quyền (bao gồm cả trường hợp tại các Bản án của tòa án yêu cầu trả lại một phần tài sản cho đồng sở hữu và tịch thu một phần tài sản) thì Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có vật chứng, tài sản là đơn vị chủ trì quản lý đối với vật chứng, tài sản do cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố chuyển giao; Sở Tài chính nơi có vật chứng, tài sản là đơn vị chủ trì quản lý tài sản đối với vật chứng, tài sản do cơ quan thi hành án cấp quân khu chuyển giao. Riêng đối với vật chứng vụ án, tài sản của người bị kết án bị tịch thu là chứng khoán đã đăng ký tập trung tại Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam thì cơ quan thi hành án dân sự là đơn vị chủ trì quản lý tài sản”.

2. Thay thế biểu số 004.N/BCB-TP và biểu số 005.N/BCB-TP tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 139/2026/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết nội dung chế độ báo cáo thống kê cấp quốc gia bằng biểu số 004.N/BCB-TP và biểu số 005.N/BCB-TP tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.

Điều 114. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2026.

2. Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 120/2016/NĐ-CP, Nghị định số 33/2020/NĐ-CP và Nghị định số 152/2024/NĐ-CP hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Điều 115. Điều khoản chuyển tiếp

1. Đối với các việc thi hành án đã thi hành một phần hoặc chưa thi hành xong trước khi Nghị định này có hiệu lực thi hành nhưng đã thực hiện các thủ tục về thi hành án theo đúng quy định của Luật Thi hành án dân sự và các văn bản hướng dẫn thi hành thì kết quả thi hành án được công nhận; các thủ tục thi hành án tiếp theo được tiếp tục thực hiện theo quy định của Nghị định này.

2. Việc thực hiện thủ tục về thi hành án trên môi trường số theo quy định của Nghị định này được thực hiện ngay khi có đủ điều kiện và được Bộ Tư pháp công bố trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp.

Điều 116. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ trưởng Bộ Tư pháp có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị định này.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.