지시 번호 1525/QĐ-TTg에 따른 연부처 협력조직의 책임자 분담 조정에 관한 사항

결정

관련 부처간 협력조직의 책임자 분담을 조정함에 관한 사항

_______________________

국무총리

정부조직법(2001년 12월 25일)

국무총리 및 부총리의 업무 분담에 관한 국무총리의 결정 제1120호(2007년 8월 24일)를 근거로 함

결정함에 있어서:

조 1. 국무총리가 설치한 부처간 협력조직의 책임자를 다음과 같이 조정함

1. 국무총리 윤 tấn Dũng은 다음과 같은 조직의 책임자가 됨

가) 교육 국가위원회 위원장(국무총리의 결정 제06/1998/QĐ-TTg 호, 1998년 1월 14일)

나) 중앙 격려상 수여 위원회 위원장(회의부총리회의의 nghị định 제61/HĐBT 호, 1983년 6월 16일)(현 정부)

다) 정부 행정개혁 지도부 장관(국무총리의 결정 제200/QĐ-TTg 호, 1998년 10월 14일) 및 국무총리의 결정 제757/QĐ-TTg 호, 2007년 6월 19일에 보완됨

라) 중앙 반부패 지도부 장관(제11기 상임위원회의 결의 제1039/2006/NQ-UBTVQH11 호, 2006년 8월 28일)

마) 제27호 중앙 정치국 회의 결의(2003년 6월 16일)의 실행 지도부 장관(국무총리의 결정 제61/2004/QĐ-TTg 호, 2004년 4월 13일)

2. 상임 부총리 응우옌 싱 후옹은 다음과 같은 조직의 책임자가 됨

가) 베트남 노인국가위원회 위원장(국무총리의 결정 제141/2004/QĐ-TTg 호, 2004년 8월 5일)

나) 국가 재정금융 자문위원회 위원장(국무총리의 결정 제200/1999/QĐ-TTg 호, 1999년 10월 6일)

다) 기업 개혁 및 발전 지도부 장관(국무총리의 결정 제98/2000/QĐ-TTg 호, 2000년 8월 17일)

라) 성장 및 빈곤 타파 전략 지도부 및 빈곤 타파 지원 대출 프로그램 지도부 장관(국무총리의 결정 제774/QĐ-TTg 호, 2007년 6월 22일)

마) 2006-2010년 빈곤 타파 국가 목표 프로그램 및 경제사회 발전과 특별히 어려운 산간민족 지역 사회 발전 프로그램 지도부 장관(국무총리의 결정 제754/QĐ-TTg 호, 2007년 6월 18일)

바) 국가 공무원 급여 정책 연구 및 개혁 지도부 장관(국무총리의 결정 제858/QĐ-TTg 호, 2007년 7월 9일)

사) 라오스와 캄보디아 경제문화협력위원회 위원장(제7기 국가회의의 결의 제252-NQ-HĐNN7 호, 1982년 11월 30일)

아) 남서부 지도부 장관(제9기 중앙 정치국의 결정 제56-QĐ/TW 호, 2002년 12월 9일)

3. 응우옌 카이 흐يين 부총리는 다음과 같은 조직의 책임자가 됨

가) 국제 경제협력 국가위원회 위원장(국무총리의 결정 제70/2002/QĐ-TTg 호, 2002년 6월 6일)

나) 동해 및 해양 섬 지도부 장관(국무총리의 결정 제398/TTg 호, 1993년 8월 5일) 및 국무총리의 결정 제402/QĐ-TTg 호, 2007년 4월 6일에 보완됨

다) 인권 지도부 장관(국무총리의 결정 제63/2004/QĐ-TTg 호, 2004년 4월 16일)

라) 중국과의 국경 경계 설정 지도부 장관(국무총리의 결정 제109/2002/QĐ-TTg 호, 2002년 8월 16일)

마) 라오스와의 국경 경계 설정 지도부 장관(국무총리의 결정 제20/2005/QĐ-TTg 호, 2005년 1월 24일)

바) 캄보디아와의 국경 경계 설정 지도부 장관(국무총리의 결정 제388/QĐ-TTg 호, 2006년 3월 9일)

사) 중국과의 국경 경제사회 발전 지도부 장관(국무총리의 결정 제233/QĐ-TTg 호, 2007년 2월 14일)

아) 2008년 베트남에서 유엔 연합 대례 베사크 조직위원회 위원장(국무총리의 결정 제1274/QĐ-TTg 호, 2007년 9월 24일)

4. 트ương빙 중롱 부총리는 다음과 같은 조직의 책임자가 됨

가) AIDS 및 마약, 매춘 예방 국가위원회 위원장(국무총리의 결정 제50/2007/QĐ-TTg 호, 2007년 4월 12일)

나) 북부 지도부 장관(제9기 중앙 정치국의 결정 제117-QĐ/TW 호, 2004년 8월 24일)

5. 황 중해 부총리는 다음과 같은 조직의 책임자가 됨

가) 국가 수자원위원회 위원장(국무총리의 결정 제67/2000/QĐ-TTg 호, 2000년 6월 15일)

나) 하노이 수도 지역 개발 및 건설 지도부 장관(국무총리의 결정 제118/2003/QĐ-TTg 호, 2003년 6월 11일)

다) 중점 석유 프로젝트 국가 지도부 장관(국무총리의 결정 제1071/QĐ-TTg 호, 2003년 9월 26일)

라) 손라 수력발전소 프로젝트 국가 지도부 장관(국무총리의 결정 제09/2004/QĐ-TTg 호, 2004년 1월 15일)

마) 경제중점지역 발전조정 지도부 장관(국무총리의 결정 제1022/QĐ-TTg 호, 2004년 9월 28일)

바) 국회의사당 건설 지도부 장관(국무총리의 결정 제864/QĐ-TTg 호, 2007년 7월 10일)

사) 해양자원환경조사 국가 지도부 장관(국무총리의 결정 제889/QĐ-TTg 호, 2006년 6월 22일)

i) 중앙 주택 정책 지도 위원회 위원장은 정부가 2006년 9월 6일에 제정한 제90호 국무회의령에 따라 설립된 자;

k) 전력 제6기 개발 국가 지도 위원회 위원장은 정부 총리가 2007년 10월 24일에 제정한 제1436호 지시에 따라 설립된 자;

6. 부총리 원희룡은 다음과 같은 조직을 주재한다:

a) 베트남 지속 가능한 발전을 위한 교육 십년 기간(2005-2014) 국가위원회 위원장은 정부 총리가 2005년 11월 11일에 제정한 제295호 지시에 따라 설립된 자;

b) 중앙 및 군 지방 국방-안보 교육 협의회 위원장은 정부 총리가 2007년 10월 16일에 제정한 제1404호 지시에 따라 설립된 자;

c) 국가 관광 지도 위원회 위원장은 정부 총리가 1999년 2월 13일에 제정한 제23호 지시에 따라 설립된 자;

d) 정보기술의 응용과 발전을 강화하여 산업화와 현대화 단계(2001-2005)를 추진하기 위한 중앙 지도 위원회 위원장은 정부 총리가 2002년 12월 3일에 제정한 제176호 지시에 따라 설립된 자;

đ) 베트남 위성 통신 프로젝트(VINASAT) 국가 지도 위원회 위원장은 정부 총리가 2003년 9월 1일에 제정한 제989호 지시에 따라 설립된 자;

제2조본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

2006년 8월 9일에 제정된 제1046호 지시(정부 총리가 설립한 일부 조언 및 협력 연관 기구의 책임자 재분배에 관한 사항) 제1조와 2006년 9월 29일에 제정된 제1288호 지시(정부 총리가 설립한 조언 및 협력 연관 기구의 책임자 재분배에 관한 사항)를 폐지한다.

연관 기구 협력 기구의 구성원 변경 사항은 이 결정에서 규정된 연관 기구 협력 기구에 대한 내용을 주재하는 기관의 책임자가 총리에게 보고해야 한다.

조 3정부 장관들, 각 부 장관들, 정부 소속 기관의 책임자들, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 의장들은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.