首页 › 결정 › 1554/QĐ-BNN-PC

결정 제1554/결정-BNN-PC에 의한 법률 제36/2006/결정-BNN일로부터 2006년 5월 15일까지의 농림수산부 장관의 법률 정정에 관한 사항

농림수산부의 결정 제1554/결정-BNN-PC는 법률 제36/2006/결정-BNN을 정정하고, 관리 규정, 조항 25부터 조항 30까지 및 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN 등 일부 법규 문서의 조항 순서를 변경함. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

文号1554/QĐ-BNN-PC
文件类型결정
发布机关농업환경부
签署人Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业농업농촌개발
领域미분류
发布日期30/05/2006
生效日期30/05/2006
失效日期—
状态발효 중
✦ 智能摘要

농림수산부의 결정 제1554/결정-BNN-PC는 법률 제36/2006/결정-BNN을 정정하고, 관리 규정, 조항 25부터 조항 30까지 및 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN 등 일부 법규 문서의 조항 순서를 변경함. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

要点

  • 농림수산부 → 관리 규정, 조항 25부터 조항 30까지 및 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN 등 일부 법규 문서의 조항 순서를 정정함.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적 영향: 법규 문서 시스템의 정확성과 일관성을 보장하여 시민과 기업이 이해하고 준수하기 쉽게 함.
  • 부정적 영향: 정정 이전의 법규 문서를 참조하거나 검색하는 데 어려움을 초래할 수 있음.

❓ 常见问题

어떤 법규 문서가 순서가 변경되었습니까?

순서가 변경된 법규 문서는 관리 규정, 조항 25부터 조항 30까지 및 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN 등입니다.

이 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?

본 결정은 서명일로부터 효력 발생합니다.

이 결정에서 몇 개의 법규 문서가 순서가 변경되었습니까?

이 결정에서 7개의 법규 문서의 순서가 변경되었습니다: 관리 규정, 조항 25부터 조항 30까지 및 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN.

몇 개의 표가 순서가 변경되었습니까?

5개의 표의 순서가 변경되었습니다: 표 B2-TMHNĐT-BNN, 표 B5-TMDA-BNN, 표 B12-BBHDTTC-BNN, 표 B14-PDGKQDT-BNN, 표 B15-PDGKQDA-BNN, 표 B18-HDNCCKHCN-BNN, 표 B20-BCTK-BNN.

全文

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1554/QĐ-BNN-PC
하노이, 2006년 5월 30일

결정

2006년 5월 15일 제36/2006/QĐ-BNN 호에 대한 정정에 관한 것

농림수산부 장관 명의로

___________________________

농림수산부 장관

1996년 11월 12일 법률 제정에 관한 법률 및 2002년 12월 16일 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률에 의거

2003년 7월 18일 정부가 제정한 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 86/2003/NĐ-CP 호에 의거

2004년 104/2004/NĐ-CP 호에 의거 사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 법률

2005년 3월 21일 정부가 제정한 2004년 3월 23일 사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 104/2004/NĐ-CP 호를 시행하기 위한 지침에 관한 04/2005/TT-VPCP 호에 의거 중앙 공보 활동에 대한 내용

사무총장과 법제국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 다음과 같이 제36/2006/QĐ-BNN 호를 정정한다.

순서

법규문건 이름

페이지

인쇄된 것은

다음으로 수정함

1

관리 규정

10
11
12

조 제25조
조 26
조항 27
조 제28조
조 29
조항 30
2. 과학기술국
조 31

조 22
조 23
조항 24
조 제25조
조 26
조항 27
3. 과학기술국
조 제28조

2

표 B2-TMHNĐT-BNN

3

(기본 내용만 기재...)
국내

11.1 기본 내용 기재
11.2 내국

3

표 B5-TMDA-BNN

13

18 경제-사회적 효과

19 경제-사회적 효과

4

표 B12-BBHĐTC-BNN

2

회원들

1. 회의에서 일치된 작업 방식을 통한 작업 분담, 위원회는 회원들에게...

5

표 B14-PĐGKQĐT-BNN

3

10
2. 미달

9
10
미달

6

표 B15-PĐGKQDA-BNN

3

2. 미달

미달

7

표 B18-HĐNCKHCN-BNN

1

a. 농업 및 농촌개발부

농업 및 농촌개발부

8

표 B20-BCTK-BNN

2

2.5 감사의 글
2.6 참고 문헌

2.7 감사의 글
2.8 참고 문헌

2.본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 사무총장, 법제국 국장, 부 소속 단위의 책임자들은 본 결정을 집행할 책임이 있다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 已失效 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 已失效
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương 系统中暂无
被其更正 1
36/2006/QĐ-BNN Quyết định số 36/2006/QĐ-BNN Ban hành Quy chế quản lý đề tài, dự án khoa học công nghệ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效
1554/QĐ-BNN-PC
결정 제1554/결정-BNN-PC에 의한 법률 제36/2006/결정-BNN일로부터 2006년 5월 15일까지의 농림수산부 장관의 법률 정정에 관한 사항
발효 중

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。