제157/2011/TT-BTC 호 공고 수출세 세율표 및 관세 감면 세율표(과세 대상 품목 목록에 따른)

시행규칙

조세율을 규정하는 수출세 세율표,

관세 혜택 세율표는 과세 대상 품목에 따른 목록에 따라

_________________________

2005년 6월 14일 제정된 관세법에 의거;

국회의원 제71호 2006/QH11 2006년 11월 29일 국회의 승인결의에 의거, 사회주의 베트남 공화국이 세계 무역기구 설립 협정에 가입하기 위한 협정서를 승인함;

제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회의 결의에 의거하여 세율표를 과세 대상 품목별로 세분화하고 각 품목별 세율 구간을 설정하며, 관세 혜택 세율표를 과세 대상 품목별로 세분화하고 각 품목별 혜택 세율 구간을 설정함;

국회의 상임위원회 제710호 2008/NQ-UBTVQH12 2008년 11월 22일 결의에 의거, 국회의 상임위원회 제295호 2007/NQ-UBTVQH12 2007년 9월 28일 결의를 수정함;

제830/2009/UBTV12 호 2009년 10월 17일 국회의 상임위원회의 결의에 의거하여 제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 2007년 9월 28일 및 제710/2008/NQ-UBTVQH12 호 2008년 11월 22일 결의를 수정함;

수출세 및 수입세 법률 시행에 관한 세부사항을 규정한 정부령 제87/2010/NĐ-CP호 2010년 8월 13일;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

ASEAN 통합 세관 분류표(AHTN) 2012의 적용에 관한 협정서를 이행함;

재무부는 세분화된 세율표와 관세 혜택 세율표를 다음과 같이 공포함:

조 1. 세분화된 세율표와 관세 혜택 세율표를 공포함

본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 세분화된 수출세 세율표는 부록 I에 규정된 품목별로 세분화됨.

2. 품목별 관세 감면 세율표는 부록 II에 규정된 바와 같이 관세 감면 세율을 포함한 품목별 세율표로 구성됨

조 2. 품목별 수출세 세율표

1. 세분화된 수출세 세율표는 부록 I에 규정된 품목별로 세분화되어 품목 설명(품목 그룹명과 품목명), 품목 코드(품목 그룹은 4자리, 품목은 8자리), 품목 그룹별로 적용되는 수출세 세율을 포함함.

2. 특정 품목이 세분화된 수출세 세율표에서 명시적으로 명시되지 않은 경우, 관세 신고 시 해당 품목의 코드(8자리)는 세분화된 관세 혜택 세율표에서 부록 II에 규정된 목 I에 따르며, 수출세 세율은 0%(퍼센트 없음)으로 기재해야 함.

수입 원료로 생산 또는 가공된 품목에 대한 수출세:

a) 품목이 완전히 수입 원료로 생산 또는 가공된 것으로 확인될 경우, 수출세를 납부할 필요가 없음. 목재 제품에 대해 추가로 도료, 베니어, 못 등이 사용되는 경우, 이러한 부자재는 부자재로 간주됨.

b) 품목이 수입 원료와 국내 원료 두 출처로부터 생산 또는 가공된 경우, 실제 수출된 품목의 양에 해당하는 수입 원료의 양에 대해 수출세를 납부할 필요가 없음. 국내 원료로 생산 또는 가공된 품목의 양은 해당 품목에 대한 수출세 세율표에 따라 수출세를 납부해야 함.

수출세를 납부하지 않기 위한 수출 품목에 대한 관세청에 제출해야 하는 서류는 다음과 같음:

수입 원료로 생산 또는 가공된 품목에 대한 수출세를 납부하지 않기 위한 요청서, 이 중에는 수입 원료의 양과 가치, 실제 수출된 품목의 양, 납부하지 않는 수출세 금액을 구체적으로 설명한 내용이 포함되며, 원본 1부를 제출;

수입 원료에 대한 관세 신고서 사본 1부와 원본 1부를 제출하여 확인;

수출 품목에 대한 관세 신고서 원본 1부;

수출입 계약서, 수출입 위탁 계약서(위탁 수출입 형태인 경우) 사본 1부;

품목 거래 계약서(수입 원료를 수입하여 제품을 생산 또는 가공하여 직접 수출하거나 위탁 수출하지 않고 다른 기업에 판매하여 수출하는 경우) 사본 1부;

수출 제품 생산 또는 가공을 위한 공동 생산 계약서(공동 생산 또는 가공 형태인 경우) 사본 1부;

수입 원료로 생산 또는 가공된 수출 품목을 위한 정해진 원료 수입량 등록표(각 수입 원료 신고서는 1회 등록) 원본 1부를 제출하고 사본 1부를 제출;

수입 원료로 생산 또는 가공된 수출 품목을 위한 수입 원료 신고서 목록(수입 원료의 양을 명시) 사본 1부;

수출세를 납부하지 않기 위한 서류 목록 원본 1부;

본 점에서 언급된 수출세를 납부하지 않기 위한 서류의 신고 내용은 재무부가 2010년 12월 6일에 공포한 제194/2010/TT-BTC 호 지침에 따라 관세 신고 절차, 관세 검사 감독, 수출세 및 수입세, 그리고 수출입 품목에 대한 세금 관리를 이행함;

일부 금 제품(제71.08 그룹), 금으로 만든 보석품(제71.13 그룹), 금으로 만든 장식품(제71.14 그룹), 기타 금 제품(제71.15 그룹)에 대해서는 0%의 수출세 세율이 적용됨: 일반적인 수출 품목에 대한 관세 서류 외에도, 금 함량 검사증을 제출해야 하며, 이는 재무부가 2010년 4월 12일에 공포한 제49/2010/TT-BTC 호 지침에 따라 수출입 품목에 대한 분류 및 세율 적용 방법을 설명함. 검사증 원본 1부를 제출하여 확인하고 사본 1부를 관세청에 제출;

조 3. 수입 우대세율표 상품목록에 따른 수입우대세율표

세분화된 관세 혜택 세율표는 부록 II에 규정된 품목별로 세분화됨.

1. 목 I: 97개 그룹에 대한 관세 혜택 세율이 적용되며, 품목 설명(품목 그룹명과 품목명), 품목 코드(품목 그룹, 품목은 8자리), 품목 그룹 또는 품목에 대한 관세 혜택 세율이 포함됨.

2. 목 II: 제98장 - 특정 품목 그룹 또는 품목에 대한 개별 관세 혜택 세율을 규정함. 내용은 다음과 같음:

a) 개별 관세 혜택 세율 적용에 대한 주석 및 조건. 제98장에서 제98.17부터 제98.22까지의 그룹(제98.20과 제98.21 제외)에 대한 개별 관세 혜택 세율을 적용받는 품목 그룹 또는 품목에 대해서는 세관청이 이 부록 II의 목 II에 따라 수입 및 사용된 품목에 대한 정산을 수행해야 함.

b) 제품군 및 품목, 특혜 수입세율 목록: 제품군 및 품목의 이름, 장 98의 상품번호, 해당 제품군 및 품목의 부록 II 목 I 상세표(베트남 수입세율 표에 따른 97개 장)의 상품번호와 장 98에서 적용되는 특혜 수입세율을 규정한다.

조 4. 사용 후 중고 자동차의 특혜 수입세

사용 후 중고 자동차의 특혜 수입세는 다음과 같이 규정된다.

1. 15인승 이하(운전석 포함) 승용차는 그룹 87.02 및 87.03에 속하며, 2011년 6월 29일 총리령 제36/2011/QĐ-TTg 호에 따라 15인승 이하 사용 후 중고 승용차에 대한 수입세율이 적용되며, 재무부가 발행한 지침 문서에 따른다.

2. 16인승 이상(운전석 포함) 승용차는 그룹 87.02에 속하고, 5톤 미만의 화물 운송 차량은 그룹 87.04에 속하지만 냉동차, 폐기물 수집 차량(압축부분 포함), 유조차, 보안 차량(중요 물품 운송용), 시멘트 탱크 트럭, 분진 운송 차량(상하식 탱크 포함)은 제외되며, 특혜 수입세율은 150%이다.

3. 그룹 87.02, 87.03, 87.04에 속하는 다른 종류의 승용차에 대한 특혜 수입세율은 동일 그룹의 새로운 승용차에 대한 특혜 수입세율의 1.5배로, 부록 II 목 I – 베트남 수입세율 표에 따른 세목별 특혜 수입세율 지침 문서에 따라 통합 문서에 명시된 바와 같이 적용된다.

조 5. 집행

1. 본 고시는 2012년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통지는 다음과 같이 폐지한다.

a) 재무부 고시 제184/2010/TT-BTC는 수출세율 표 및 세목별 수입세율 표에 대한 세율을 규정한다.

b) 재무부 고시 제201/2010/TT-BTC 2010년 12월 13일은 가벼운 건축자재 생산 설비 및 연간 7백만 개 이상의 규격 기준 콘크리트 블록 생산 설비를 위한 수입 설비 및 부품에 대한 특혜 수입세율을 규정한다.

c) 재무부 고시 제208/2010/TT-BTC 2010년 12월 17일은 수입세율 표에 따른 특정 품목 그룹 2711에 대한 특혜 수입세율을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

d) 재무부 고시 제214/2010/TT-BTC는 핵심 기계 제품 생산을 위한 수입 설비 및 부품에 대한 특혜 수입세 정책을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

e) 재무부 고시 제7/2011/TT-BTC 2011년 1월 14일은 수입세율 표에 따른 특정 품목 그룹 2710에 대한 특혜 수입세율을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

f) 재무부 고시 제20/2011/TT-BTC 2011년 2월 17일은 수출세율 표에 따른 금속 인화물 그룹 2804.70.00.00에 대한 수출세율을 규정한다.

g) 재무부 고시 제24/2011/TT-BTC 2011년 2월 23일은 수입세율 표에 따른 특정 품목 그룹 2710에 대한 특혜 수입세율을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

h) 재무부 고시 제29/2011/TT-BTC 2011년 3월 1일은 수입세율 표에 따른 그룹 17.01에 속하는 설탕에 대한 특혜 수입세율을 조정한다.

i) 재무부 고시 제46/2011/TT-BTC 2011년 4월 5일은 수출세율 표에 따른 그룹 0801.19.00.00에 속하는 과일 코코넛에 대한 수출세율을 규정한다.

j) 재무부 고시 제67/2011/TT-BTC 2011년 5월 18일은 수출세율 표에 따른 그룹 26.01에 속하는 철광석 및 철석에 대한 수출세율을 수정한다.

k) 재무부 고시 제77/2011/TT-BTC 2011년 6월 7일은 수입세율 표에 따른 그룹 2814.10.00.00에 속하는 암모니아에 대한 특혜 수입세율을 수정한다.

l) 재무부 고시 제82/2011/TT-BTC 2011년 6월 10일은 수입세율 표에 따른 특정 품목 그룹 2710에 대한 특혜 수입세율을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

m) 재무부 고시 제91/2011/TT-BTC 2011년 6월 20일은 수입세율 표에 따른 특정 품목에 대한 특혜 수입세율을 수정한다.

n) 재무부 고시 제95/2011/TT-BTC 2011년 7월 4일은 수출세율 표에 따른 그룹 7204에 속하는 철스크랩 및 철폐기물에 대한 수출세율을 수정한다.

o) 재무부 고시 제102/2011/TT-BTC 2011년 7월 11일은 수입세율 표에 따른 그룹 0801.31.00.00에 속하는 참깨에 대한 특혜 수입세율을 수정한다.

p) 재무부 고시 제103/2011/TT-BTC 2011년 7월 11일은 재무부 고시 제184/2010/TT-BTC 2010년 11월 15일에 따른 부록 III 목 II 항 75를 수정 및 보완한다.

q) 재무부 고시 제108/2011/TT-BTC 2011년 7월 28일은 수출세율 표 및 수입세율 표에 따른 특정 품목에 대한 수출세 및 특혜 수입세를 수정한다.

r) 재무부 고시 제111/2011/TT-BTC 2011년 8월 2일은 수출세율 표에 따른 특정 품목 금에 대한 수출세를 수정한다.

s) 재무부 고시 제119/2011/TT-BTC 2011년 8월 16일은 수입세율 표에 따른 그룹 8529.90.94.10, 8529.90.94.90에 속하는 얇은 디스플레이 패널 부품에 대한 특혜 수입세율을 수정한다.

t) 재무부 고시 제135/2011/TT-BTC 2011년 10월 3일은 수출세율 표에 따른 그룹 74.01에 속하는 스테인레스 스틸에 대한 수출세율을 수정한다.

u) 재무부 고시 제145/2011/TT-BTC 2011년 10월 24일은 수출세율 표에 따른 그룹 40.01, 40.02, 40.05에 속하는 고무에 대한 수출세율을 규정한다.

v) 재무부가 발행한 수출세 및 특혜 수입세 관련 지침이 본 고시와 충돌하는 경우, 본 고시의 규정이 우선 적용된다.

3. 이 시행규칙에서 인용된 관련 문서가 수정되거나 대체되면 해당 수정 또는 대체된 문서를 따름./.