홈 › 결정 › 16/2007/QĐ-BTC

제16/2007/QĐ-BTC 호|minister of finance decision number 16/2007/QĐ-BTC regarding the establishment of the anti-drug control team under the customs office of the province, inter-provincial city

제16/2007/QĐ-BTC 호|minister of finance decision number 16/2007/QĐ-BTC of the ministry of finance to establish the anti-drug control team under the customs office of the provinces, inter-provincial city. This decision shall take effect 15 days after its publication in the official gazette.

문서 번호16/2007/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Vũ Văn Ninh — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업재정
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일20. 03. 2007
발효일29. 04. 2007
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

제16/2007/QĐ-BTC 호|minister of finance decision number 16/2007/QĐ-BTC of the ministry of finance to establish the anti-drug control team under the customs office of the provinces, inter-provincial city. This decision shall take effect 15 days after its publication in the official gazette.

핵심 사항

  • 각 지방, 직할시, 도시의 관세청 → the anti-drug control team under it is established
  • the anti-drug control team → has its own seal to perform tasks according to the provisions of the law

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of drug control across borders, contributing to national security.
  • Negative impact: The operating costs of the anti-drug control team may increase for the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

Which entity is the anti-drug control team established for?

Each provincial, inter-provincial city's customs office establishes the anti-drug control team.

Does the anti-drug control team have its own seal?

Yes, the anti-drug control team has its own seal to perform tasks according to the provisions of the law.

전문

재무부

_______

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

_________________________

번호: 16/2007/QĐ-BTC

하노이, 2007년 3월 20일

결정

마약 방지 감시대를 설치하는 것에 관한 사항 관세청 소속 지방, 연합 지방, 도시 해관청에 직속으로

___________________

재무부 장관

2001년 6월 29일 제10기 29/2001/QH 10 호 관세법; 2005년 6월 14일 제정된 관세법 일부 조항 개정 및 보완 법률;

2000년 12월 9일 제10기 23/2000/QH 10 호 마약 방지법;

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP 호 부처와 부처에 준하는 기관의 기능, 임무, 권한에 관한 규정;

정부가 2002년 11월 19일 제정한 96/2002/NĐ-CP 호 관세총국의 기능, 임무, 권한에 관한 규정;

총리가 2005년 7월 22일 제정한 187/2005/QĐ-TTg 호 2010년까지의 국경을 통한 마약 검사 전반 계획 승인 결정;

총리가 2006년 2월 17일 제정한 330/QĐ-TTg 호 관세청의 마약 방지 능력 강화 계획 승인 결정;

재무부 장관이 2003년 2월 10일 제정한 15/2003/QĐ-BTC 호 지방, 연합 지방, 도시 관세청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

관세총국장과 인사부 차장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 하노이, 호치민 시, 다낭, 꽝닌, 디엔비엔푸, 탕hoa, 네트안, 하티엔, 꽝_TRI, 타이닝, 안장, 키앙장 등 지방, 연합 지방, 도시 관세청에 직속으로 마약 방지 감시대를 설치한다.

관세총국장은 마약 방지 감시대의 임무와 권한을 구체적으로 규정한다.

조 2. 마약 방지 감시대는 법령에 따라 임무를 수행하기 위해 별도의 공인 날인을 갖춘다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 관세총국장, 인사부 차장, 재무부 사무총장 및 관련 기관, 단위 및 조직의 책임자들은 본 결정을 집행한다./.

수신처:
- 조 3항과 같이;
- 부처 지도부;
- 재무부 검토부(재무부);
- 공보
- 재무부 웹사이트;
- 보관: VT, TCCB.

장관
(인)



Vũ Văn Ninh

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 8
23/2000/QH10 Luật Phòng, chống ma túy số 23/2000/QH10 만료됨 42/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 만료됨 15/2003/QĐ-BTC Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan 만료됨 96/2002/NĐ-CP Nghị định số 96/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan 발효 중 29/2001/QH10 Luật Hải quan số 29/2001/QH10 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
187/2005/QĐ-TT Quyết định số 187/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt "Đề án tổng thể kiểm soát ma tuý qua biên giới đến năm 2010" 시스템에 없음
330/QĐ-TT Quyết định số 330/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 시스템에 없음
16/2007/QĐ-BTC
제16/2007/QĐ-BTC 호|minister of finance decision number 16/2007/QĐ-BTC regarding the establishment of the anti-drug control team under the customs office of the province, inter-provincial city
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
330/QĐ-TTg Quyết định số 330/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ 발효 중 187/2005/QĐ-TTg Quyết định số 187/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt "Đề án tổng thể kiểm soát ma tuý qua biên giới đến năm 2010" 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.