✦ 智能摘要
시행규칙 제 16/2010/TT-BTC는 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리를 지시하며, 시행규칙 제 120/2002/TT-BTC의 부분 B의 목 I의 점 5를 수정한다. 각 세금계산서는 최소 3부 이상을 가져야 하며, 2부 세금계산서를 사용하려면 세무당국의 승인을 받아야 한다는 예외가 있다.
要点
- 세금계산서를 인쇄, 발행, 사용 및 관리하는 모든 조직과 개인은 각 세금계산서가 최소 3부 이상을 가져야 함을 준수해야 하며, 2부 세금계산서를 사용하려면 세무당국의 승인이 필요하다는 예외가 있다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리의 정확성과 투명성을 보장하며, 규정에 맞지 않는 세금계산서 사용을 방지한다.
- 부정적인 영향: 2부 세금계산서를 사용하려는 기업들에게 세무당국의 승인을 요구함으로써 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
각 세금계산서에는 몇 개의 부가 포함되어 있나요?
각 세금계산서는 최소 3부 이상을 가져야 하며, 2부 세금계산서를 사용하려면 세무당국의 승인이 필요하다.
세무당국의 승인이 필요한 시기는 언제인가요?
2부 세금계산서를 사용하려면 세무당국의 승인이 필요하다.
각 세금계산서에는 몇 개의 부가 포함되어 있나요?
각 세금계산서는 최소 3부 이상을 가져야 하며, 2부 세금계산서를 사용하려면 세무당국의 승인이 필요하다.
이 시행규칙은 언제 효력을 발생하나요?
이 시행규칙은 서명 날짜부터 효력을 발생한다.
각 세금계산서 부의 사용 목적에 대한 규정은 무엇인가요?
부 1: 보관, 부 2: 고객에게 전달, 부 3: 내부용. 티켓, 표, 카드 형태의 세금계산서의 경우 세무당국의 승인을 받은 적절한 부 수를 적용할 수 있다.
全文
시행규칙
120/2002/TT-BTC를 발행한 재무부가 2002년 12월 30일에 발행한 시행규칙에 대한 수정 및 보완 지침을 제공하기 위한 2002년 11월 7일 정부가 발행한 89/2002/NĐ-CP에 대한 시행령 수정 지침 안내 2002년 11월 7일 총리령 영수증의 인쇄, 발행, 사용, 관리에 관한 사항
제17/2008/QH12 법 제정 법률 제2008년 6월 3일 제정 및 관련 시행규칙에 근거함
제13/2008/QH12 부가가치세 법률 제2008년 6월 3일 제정, 제78/2006/QH11 세무 관리 법률 제2006년 11월 29일 제정 및 이 법률들의 구체적인 시행규칙에 근거함
재무부는 120/2002/TT-BTC를 발행한 재무부가 2002년 12월 30일에 발행한 시행규칙에 대한 수정 및 보완 지침을 제공하기 위한 2002년 11월 7일 정부가 발행한 89/2002/NĐ-CP에 대한 시행령 수정 지침을 다음과 같이 안내합니다.
조 1.120/2002/TT-BTC를 발행한 재무부가 2002년 12월 30일에 발행한 시행규칙에 대한 수정 및 보완 지침을 제공하기 위한 2002년 11월 7일 정부가 발행한 89/2002/NĐ-CP에 대한 시행령 수정 지침을 다음과 같이 수정합니다: 목 I 부분 B 점 5
"5. 영수증 연결:
각 영수증은 최소 3개 이상의 연결을 가져야 하며, 2개 연결을 사용하는 경우 세무 당국의 승인을 받아야 합니다; 각 연결의 기능. 연결 1: 보관, 연결 2: 고객에게 전달, 연결 3: 내부 사용. 형식이 티켓, 티켓, 카드인 영수증의 경우 적절한 연결 수를 적용할 수 있으나 세무 당국의 승인을 받아야 합니다".
조 2. 본 통지는 발급일로부터 효력을 발생합니다. 시행 중 문제점이 있는 경우 재무부에 제보하여 연구 및 수정 보완을 위해 적합하게 조정해 주시기 바랍니다./.
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
135/2003/NĐ-CP
Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật
已失效
24/2009/NĐ-CP
Nghị định số 24/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
已失效
13/2008/QH12
Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12
已失效
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
已失效
16/2010/TT-BTC
시행규칙 제 16/2010/TT-BTC는 부총리 및 재경부 장관이 2002년 12월 30일에 발표한 시행규칙 제 120/2002/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 정부가 2002년 11월 7일에 발표한 시행령 제 89/2002/NĐ-CP에 대한 시행을 지시하기 위한 발행, 유통, 사용, 관리 세금계산서에 관한 지침을 제공한다.
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 16/2010/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn
English
Circular No. 16/2010/TT-BTC guiding the amendment and supplementation of Circular No. 120/2002/TT-BTC dated December 30, 2002 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 89/2002/NĐ-CP dated November 7, 2002 of the Government on printing, issuing, using, and managing invoices.
中文
通知2010年第16号财政部令关于修改和补充2002年第120号财政部令，该令指导执行2002年第89号政府法令关于发票的印制、发行、使用和管理