第16/2023/NĐ-CP號政令詳細規定了直接為國防安全服務企業及經濟與國防安全結合企業的組織管理和活動。該政令廢除了第47/2021/NĐ-CP號政令中一些條款對國防安全企業的規定，並自公布之日起生效。
Đối tượng áp dụng
與直接為國防安全服務企業及經濟與國防安全結合企業的組織管理和活動相關的組織和個人；國有企業信息披露的實施。
Các điểm cốt lõi
- 應用對象是直接為國防安全服務企業及經濟與國防安全結合企業。
- 從國家預算支持直接為國防安全服務企業的經費。
- 對直接為國防安全服務企業及其勞動者的政策規定。
- 直接為國防安全服務企業認定和重新認定的程序。
- 直接為國防安全服務企業的信息披露。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高國防安全領域企業活動的效果。
- 確保國防安全生產經營活動的財力資源。
- 改善直接為國防安全服務企業勞動者的工作環境和生活條件。
❓ Câu hỏi thường gặp
本政令取代哪些規定？
本政令取代並廢除第47/2021/NĐ-CP號政令中一些條款對國防安全企業的規定。
根據舊規定已被認定為國防安全企業的企業將適用什麼政策？
根據第93/2015/NĐ-CP號政令被認定、重新認定為國防安全企業的企業，執行政策至認定決定之日起三年期滿。對於根據第47/2021/NĐ-CP號政令的企業，執行政策至五年期滿。
哪些行業屬於國防安全服務範圍？
行業目錄包括炸藥、爆炸物生產供應；化學品和專用化學材料生產；武器裝備研究、生產；軍事貿易技術轉讓；保密要求的業務文獻出版發行；航空服務管理、海洋經濟；船舶飛機修理新建；國防安全工程勘察設計施工；戰略重要地區任務執行。
Toàn văn
|
정부 ____ 번호: 16/2023/NĐ-CP |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ____________________ 하노이, 2023년 4월 25일 |
처분령
국방과 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 관리와 활동에 관한 것
그리고 정부령 제47/2021/NĐ-CP 2021년 4월 1일 발佈의 기업법 일부 조항 세부 규정 중 제23조 제1항 점 g를 수정함
기업법 일부 조항 세부 규정에 관한 정부령 제47/2021/NĐ-CP 2021년 4월 1일 발佈
기업법 일부 조항 세부 규정에 관한 것
________________
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
기업법(2020.6.17)
2022년 1월 11일 발佈의 투자촉진법, 공공-민간 파트너십 투자법, 투자법, 주택법, 입찰법, 전력법, 기업법, 특별소비세법 및 민사집행법 개정 법률에 근거함
계획투자부 장관의 제안에 따라;
정부는 국방과 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 관리와 활동에 관한 정부령을 발佈하며, 정부령 제47/2021/NĐ-CP 2021년 4월 1일 발佈의 기업법 일부 조항 세부 규정 중 제23조 제1항 점 g를 수정함
장 1
총칙
조 1. 적용범위
1. 이 정부령은 국방과 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 관리와 활동에 관한 세부 규정을 명시하며, 정부령 제47/2021/NĐ-CP 2021년 4월 1일 발佈의 기업법 일부 조항 세부 규정 중 제23조 제1항 점 g를 수정함
2. 국방과 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 신설, 합병, 통합, 분할, 분리, 해산, 파산 등 조직 관리와 활동에 관한 사항은 이 정부령에서 명시되지 않은 경우 기업법, 국가 자금 사용 관리 및 생산 경영 기업 투자에 관한 법률 및 그 시행에 관한 지침 문서에 따른다
조 2. 적용대상
기업법 제88조에서 정의된 국가 기업
이 정부령 제3조에서 정의된 국방과 안보를 직접 지원하는 기업
이 정부령 제4조에서 정의된 경제와 국방, 안보를 결합한 기업
국방과 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 관리, 활동 및 감독, 검사와 관련된 단체, 개인; 국가 기업의 정보 공개 실시에 관한 것
조 3. 국방과 안보를 직접 지원하는 기업
국방과 안보를 직접 지원하는 기업으로 인정받기 위해서는 다음 조건을 동시에 충족해야 함
1. 다음 유형의 기업 중 하나임
가) 국방부 또는 내무부 관리하에 있는 국가가 100% 지분을 보유한 주식 한 개 이상의 유한책임회사
나) 점 가 항 1조에서 정의된 기업이 100% 지분을 보유한 주식 한 개 이상의 유한책임회사
다) 국가가 100% 지분을 보유한 주식 한 개 이상의 유한책임회사가 100% 지분을 보유하고 있으며, 그 중 점 가 항 1조에서 정의된 기업이 최소 하나 이상 포함된 주식 두 개 이상의 유한책임회사
2. 이 정부령 부록에 명시된 국방과 안보를 직접 지원하는 업종, 분야 또는 지역에서 활동함
3. 국방부 또는 내무부 또는 국방부 또는 내무부 산하 기관, 단위를 통해 국방부 또는 내무부 관리하에 있는 국가가 100% 지분을 보유한 주식 한 개 이상의 유한책임회사 소유의 모회사로부터 국방과 안보 제품 및 서비스의 생산, 공급과 국방과 안보 임무 수행을 위탁받음, 이는 국가 예산 또는 기업 자원을 이용하며 기업 설립 목표에 맞춤
조 4. 경제와 국방, 안보를 결합한 기업
기업이 경제와 국방, 안보를 결합한 기업으로 지정되려면 다음 조건을 동시에 충족해야 한다.
1. 국가가 발행 자본의 50% 이상을 보유하거나, 국방부 또는 내무부가 기업에서 국가 대표 주주의 권리를 행사하는 총 주식 수에 대한 표결권을 가지는 기업일 것.
2. 국방부 또는 내무부가 직접 또는 국방부 또는 내무부 소속 기관이나 단위를 통해 기업에게 국방, 안보 제품 및 서비스 생산, 공급 임무를 부여하고, 정기적 또는 급박한 국방, 안보 요구 사항을 충족하기 위해 국방, 안보 임무를 수행하며, 국방 비밀과 중요한 국방 프로젝트, 국방 및 안보에 중요한 지역에서의 투자 프로젝트를 수행하도록 할 수 있는 권한이 있을 것.
장 II
국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업과 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 관리 및 활동
조 5. 국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업과 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 권리와 의무
1. 국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업은 기업법 제9조에서 규정된 권리와 의무와 다음 사항을 포함한다.
가) 국방부 또는 내무부로부터 필요한 자원을 확보하고, 부여된 임무를 수행하기 위해 충분한 발행 자본을 투자받을 수 있다.
나) 다음 조건을 충족할 경우, 부여된 자원을 사용하여 생산 및 경영 활동을 수행할 수 있다(국방, 안보 임무 외):
국방부 또는 내무부의 서면 승인 및 승인;
추가적인 경영 활동이 국방, 안보 임무를 지원하거나 재산의 효율성을 높이는 목적이 있어야 함;
국방, 안보 임무 수행 능력을 저하시키거나 영향을 미치지 않아야 함;
법률이 정하는 바에 따라 세금을 납부해야 함.
다) 현재 적용되는 규정에 따라 부여된 자원을 관리하여 국방, 안보 임무를 수행해야 함.
라) 국외 조직 또는 개인과 연계하여 국방, 안보 임무를 수행할 때 법률 및 국방부 또는 내무부의 국제 협력 규정을 준수해야 함.
마) 법률이 정하는 바에 따라 필요하다면, 다른 기업에서 국방, 안보 임무를 수행하기 위해 기업의 일부 자본 또는 재산을 이전하도록 국방부 또는 내무부의 결정을 따르어야 함.
2. 경제와 국방, 안보를 결합한 기업은 기업법 제9조에서 규정된 권리와 의무와 다음 사항을 포함한다.
가) 현재 적용되는 규정에 따라 부여된 자원을 관리하여 경제와 국방, 안보를 결합한 임무를 수행해야 함.
나) 국외 조직 또는 개인과 연계하여 경제와 국방, 안보를 결합한 임무를 수행할 때 법률 및 국방부 또는 내무부의 국제 협력 규정을 준수해야 함.
조 6. 국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업과 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 구조와 관리 직책
1. 국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업과 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 조직 구조는 기업법 및 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
2. 국방, 안보에 직접적으로 서비스를 제공하는 기업의 경영자, 감사위원, 감사위원회 위원장에 대한 자격, 조건, 임명, 해임, 파면, 포상, 징계 절차는 현재 적용되는 법률 규정과 국방부 또는 내무부의 지침에 따라 이루어진다.
3. 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 경영자, 감사위원, 감사위원회 위원장, 국가 자본 대표에 대한 자격, 조건, 임명, 해임, 파면, 포상, 징계 절차는 현재 적용되는 법률 규정과 국방부 또는 내무부의 지침에 따라 이루어진다.
조 7. 국방 및 안보에 직접服务于企业的政策和在国国防及安全部门工作的劳动者政策
1. 국방 및 안보에 직접服务于的企业可享受以下政策：
가) 법령에서 정한 토지 이용과 관련된 법률, 세법 및 관련 법률에 따라 국방 및 안보 업무를 수행하기 위해 배정받은 토지 면적에 대한 임대료, 사용료 및 부동산세에 대한 혜택을 받는다.
나) 국가예산과 다른 자원을 배치하여 법령에서 정한 제도와 기준에 따라 다음과 같은 비용을 보장한다: 장교, 전문 군인, 국방공업 근로자, 국방공무원, 하사관, 경찰공업 근로자, 기밀업무 종사자의 군복비; 교습 및 전투 훈련, 예비군 훈련 비용; 국방 및 안보 업무, 국방 지원 업무, 군민 관계 업무 비용. 국가예산이 충분하지 않은 경우, 보충되지 않은 비용은 기업소득세법 및 관련 지침에 따라 소득세 과세 대상 수입에서 공제 가능한 비용으로 처리되며, 정부가 정한 기업 평가 및 등급 분류에서 제외된다.
다) 국가예산과 다른 자원을 배치하여 국방 및 안보 제품 생산 및 수리 중단 시기 동안 국방 및 안보 제품 생산 및 수리를 위한 생산 라인, 설비, 기구, 기반 시설 및 기타 특수 목적 설비의 유지, 보수, 수리 및 운영 비용을 지원한다. 이 비용은 국방부 또는 내무부가 직접 또는 전문 기관이나 직속 단위를 통해 임무를 지정하거나 주문한 계획 및 임무에 따른다.
라) 국가예산과 다른 자원을 배치하여 장려금 및 복리후생금을 지원한다. 이 금액은 임금의 두 달치에 해당하며, 충분한 자금이 없을 경우 이를 제공한다.
마) 국가예산과 다른 자원을 배치하여 공립 교육 시스템에 학교나 학급이 없는 지역에서 유치원 및 교육 비용을 지원하며, 특별한 상황으로 인해 병원을 유지해야 하는 지역의 의료 비용을 지원하거나 국방부 또는 내무부 결정에 따라 필요한 지역의 유치원 및 병원 비용을 지원한다.
바) 생산 라인, 무기 및 장비 수리, 기구, 기반 시설 및 기타 특수 목적 설비와 관련된 고정 자산에 대한 감가상각 비용을 적용한다. 이는 재무부가 지시한 방식에 따라 이루어진다.
2. 국방 및 안보에 직접服务于的企业中的劳动者可享受以下制度和政策：
가) 장교, 전문 군인, 국방공업 근로자, 국방공무원, 하사관, 경찰공업 근로자, 기밀업무 종사자의 임금은 그들의 제도와 정책에 따라 적절하게 계산되며, 그들의 노동 생산성과 연간 사업 활동 결과를 고려한다.
나) 국방 및 안보 업무를 수행하면서 부상을 입거나 사망한 경우, 법령에서 정한 혁명 유공자에 대한 혜택을 받을 수 있다. 만약 산업재해를 입으면, 산업재해에 관한 법률에 따라 산업재해 보상 제도를 받을 수 있다.
다) 국가예산을 배치하여 장교, 전문 군인, 국방공업 근로자, 국방공무원, 경찰공업 근로자, 기밀업무 종사자가 퇴역 준비 기간 동안 임금을 지급하고 사회보험을 납부할 수 있도록 한다. 현행 제도에 따라 퇴역, 복귀, 퇴직 비용을 처리하며, 국방부 또는 내무부가 직접 또는 전문 기관이나 직속 단위를 통해 임무를 지정하거나 주문한 계획 및 임무에 따라 국방 및 안보 제품 생산 및 수리를 위한 생산 라인, 설비의 일시 중단 기간 동안 정원 근로자에게 임금을 지급하도록 지원한다.
조 조 8. 경제와 국방, 안보를 결합한 기업에 대한 정책 및 해당 기업에서 근무하는 노동자에 대한 정책
1. 법률에 따른 토지 임대료, 토지 사용료 및 토지 사용세에 대한 우대를 받을 수 있다. 국방, 안보 업무를 수행하기 위해 배정받은 토지 면적에 대해서는 토지법, 세법 및 관련 법률에 따라 적용된다.
2. 국가가 예산과 다른 자원을 배치하여 현재 제도에 따른 정해진 기준에 따라 다음과 같은 비용을 보장한다: 연간 군복비, 전역비, 퇴역비, 퇴직비(군관, 전문 군인, 국방공업인, 국방공무원, 하사관, 경찰공업인, 기밀업무 종사자에게 적용); 현행 제도에 따른 정년 준비 기간 동안의 급여 지급 및 사회보험 납부 비용(군관, 전문 군인, 국방공업인, 국방공무원, 경찰공업인, 기밀업무 종사자에게 적용).
기업은 국방부 또는 경찰청이 직접 또는 전문 기관이나 직속 단위를 통해 업무를 위임한 계획 및 임무에 따른 군사, 국방, 안보, 군민 관계 비용을 사업 활동 비용으로 처리하고, 이에 대한 비용을 소득세법 및 관련 지침에 따라 법인 소득세 과세 대상 수입 결정 시 공제할 수 있다.
3. 군관, 전문 군인, 국방공업인, 국방공무원, 하사관, 경찰공업인, 기밀업무 종사자의 급여는 그들의 제도 및 정책에 따라 적절하게 적용되며, 기업의 연간 생산 및 경영 성과와 노동생산성에 근거한다.
4. 국방, 안보 임무 수행 중 부상 또는 사망한 노동자가 법에 따른 혁명 유공자로서 인정될 충분한 조건을 갖추고 있다면 혁명 유공자에 대한 법적 혜택을 받을 수 있으며, 작업 중 부상한 노동자는 노동법에 따른 산업재해 보상 제도를 받을 수 있다.
장 III
국방, 안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방, 안보를 결합한 기업의 인증, 재인증 및 관리 감독
조 조 9. 국방, 안보를 직접 지원하는 기업의 인증 및 재인증
1. 총리는 국방부 및 경찰청의 제안과 계획투자부의 평가를 바탕으로 5년마다 정기적으로 국방, 안보를 직접 지원하는 기업에 대한 인증 및 재인증을 결정한다.
2. 국방, 안보를 직접 지원하는 기업의 인증 및 재인증을 수행하는 조직은 다음 규정을 따르게 된다:
a) 국방부 및 경찰청은 이 조례 제3조에서 정한 조건을 충족하는 기업들을 검토하여 처음으로 국방, 안보를 직접 지원하는 기업으로 인증을 받으려는 기업들에 대해 인증 요청서를 작성하고, 이 조례 제11조에 따른 국방, 안보를 직접 지원하는 기업의 인증 및 재인증 요청서 5부를 계획투자부에 제출하여 평가하도록 한다. 이 조례가 효력 발생한 날로부터 1년 이내에 처음으로 인증을 받으려는 기업들과 재인증이 필요한 기업들은 각각 6개월 이내에 제출해야 한다.
b) 계획투자부는 모든 서류를 받은 날부터 재정부의 의견을 청취하며, 재정부와 관련 부처는 각각의 업무 범위 내에서 15일 이내에 계획투자부의 요청에 따라 의견을 제출한다.
c) 계획투자부는 관련 기관의 의견을 받은 날로부터 10일 이내에 국방, 안보를 직접 지원하는 기업의 인증 및 재인증 요청서에 대한 평가 의견을 작성하여 국방부 및 경찰청에 제출한다. 요청서에 대한 의견이 분명하지 않은 경우, 계획투자부는 관련 기관들과 회의를 열어 평가 내용을 통일한다.
d) 국방부 및 경찰청은 계획투자부의 평가 의견을 반영하여 서류를 완성하고 총리에게 인증 및 재인증을 위한 최종 보고서를 제출한다.
3. 이 조례 제3조에서 정한 조건을 충족하는 새로운 기업은 국방, 안보를 직접 지원하는 기업으로 간주되며, 이 조례 제2항에 따른 인증 절차를 거치지 않아도 된다. 총리의 기업 설립 승인 또는 결정은 해당 기업의 인증 결정을 대체한다.
4. 국방부 및 경찰청은 계획투자부의 의견을 청취한 후, 국방, 안보를 직접 지원하는 기업 목록에서 제외하기로 총리에게 보고한다. 국방부 및 경찰청이 계속해서 업무를 위임하거나 제품 및 서비스를 제공하지 않는 기업에 대해서는 이 조례에 따른 인증 기업으로서의 지위를 유지하지 못한다.
5. 국방부 또는 경찰청이 주식회사의 국가 소유권을 대표하는 기업이 국방, 안보를 직접 지원하는 기업으로 인증되지 않았거나 재인증되지 않은 경우, 해당 기업은 법률에 따른 재조직 및 구조 개선을 실시해야 한다.
조 제10조. 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증 및 재인증
1. 국방부 장관과 내무부 장관은 재정부, 계획투자부의 의견을 수렴하여 정기적으로 5년마다 경제와 국방·안보를 결합한 기업에 대한 인증 및 재인증을 결정한다.
2. 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증 및 재인증을 실시하는 조직은 다음 규정에 따라 수행한다.
가) 이 명령이 효력 발생한 날로부터 1년 이내 또는 재인증이 필요한 기간 6개월 전까지 국가가 지분 50% 이상을 보유하고 있는 기업은 국방부 또는 내무부가 대표 주주로서 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증 및 재인증을 위한 서류를 작성하고, 이 명령 제11조에 따른 3부의 서류를 국방부와 내무부에 제출하여 경제와 국방·안보를 결합한 기업으로 인증받는 것을 요청한다.
나) 국방부와 내무부는 서류를 접수한 날부터 재정부와 계획투자부의 의견을 청취하며, 재정부와 계획투자부는 각각 자기 부서의 업무 범위 내에서 국방부와 내무부의 요청을 받은 날로부터 15일 이내에 의견을 제출해야 한다.
다) 국방부와 내무부는 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증 및 재인증을 검토하고 결정한다.
3. 국방부와 내무부는 경제와 국방·안보를 결합한 기업으로 인증받았으나 이 명령 제4조에서 정한 조건을 충족하지 못하는 기업을 경제와 국방·안보를 결합한 기업 목록에서 제외하도록 결정한다.
조 제11조. 국방·안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증을 위한 서류
국방·안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증을 위한 서류는 다음과 같은 내용을 포함한다.
1. 기업의 이름; 기업의 산업 분야, 영역, 활동 지역; 국방부, 내무부 또는 국가가 100% 지분을 보유하고 있는 기업의 모회사가 최근 5년 동안 지시한 국방·안보 관련 제품, 서비스 및 임무.
2. 기업의 최근 5년간 활동 상황 보고서; 자본금, 자본 소유, 세후 이익, 세금 납부액, 총 부채, 총 근로자 수 등의 데이터 제공; 관리 및 사용 중인 토지 면적 정보 제공.
3. 국방부, 내무부 또는 국가가 100% 지분을 보유하고 있는 기업의 모회사가 지시하거나 주문한 국방·안보 관련 제품, 서비스 생산 및 공급 또는 국방·안보 임무 수행 상황 보고서.
4. 인증 후 5년 동안의 기업 발전 목표 및 계획.
5. 국방·안보를 직접 지원하는 기업 및 경제와 국방·안보를 결합한 기업의 인증과 관련된 다른 내용(있을 경우); 국방부, 내무부 또는 국가가 100% 지분을 보유하고 있는 기업의 모회사가 지시하거나 주문한 국방·안보 관련 임무와 관련된 자료 및 문서; 국방부, 내무부 또는 그 부서의 직속 기관이 지시하거나 주문한 임무와 관련된 자료 및 문서.
조 제12조. 국방 및 안보 제품과 서비스의 업무 위임, 주문 및 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업과 경제와 국방 및 안보를 병행하는 기업의 감독 및 감사
1. 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업과 경제와 국방 및 안보를 병행하는 기업에 대한 업무 위임 및 주문; 국방 및 안보 제품과 서비스 생산 및 공급을 위한 가격, 단가 또는 비용은 국방부와 내무부의 지침에 따라 이루어진다. 국방 및 안보 업무 수행도 같은 방식으로 이루어진다.
2. 국방부와 내무부는 현재 규정과 국방부와 내무부의 지침에 따라 관리되는 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업과 경제와 국방 및 안보를 병행하는 기업에 대해 감독 및 감사를 실시한다.
매년 8월 31일 이전, 국방부와 내무부는 직전 연도의 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업과 경제와 국방 및 안보를 병행하는 기업의 운영 상황을 총리에게 보고하고 동시에 계획재정부와 재정부에 보고한다. 보고 내용은 다음과 같다: 사업 운영 결과; 국방 및 안보 제품과 서비스 생산 및 공급 및 국방 및 안보 업무 수행 상황; 이 법령에 따른 기업과 근로자에 대한 정책 시행 결과.
장 IV
국가기업 정보공개
조 제13조. 국가기업 정보공개
정부가 2021년 4월 1일에 발佈한 제47/2021/NĐ-CP 호에 따른 기업법 일부 조항에 대한 세부 규정을 수정한다:
"중간 재무보고서와 그 요약, 회사 본사의 재무보고서와 통합 재무보고서(있을 경우 포함); 이러한 정보공개는 매년 7월 31일 이전에 이루어져야 한다."
조 제14조. 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업의 정보공개
1. 정기적인 보고 및 정보공개 내용은 다음과 같다:
a) 회사 기본 정보와 회사 규약에 관한 정보를 갱신하는 것(정부가 2021년 4월 1일에 발佈한 제47/2021/NĐ-CP 호에 따른 기업법 일부 조항에 대한 세부 규정 제23조 제1항 제a호 참조).
b) 직전 연도의 재무상태 및 사업 운영 결과에 대한 요약 보고서, 자본금, 총 자산, 금융 투자, 부채, 자본 소유, 총 매출 및 수입, 총 전세액 이전 이익, 세후 이익, 세금 및 국가 납부금, 근로자 평균 수입 등이 포함된다.
2. 매년 6월 30일 이전, 국방부나 내무부가 100% 자본금을 보유한 국방 및 안보를 위한 직접 서비스 기업인 한 개의 책임 유한회사는 이 조 제1항에 따른 규정에 따라 보고서를 작성하고 정보를 공개하며, 정부가 2021년 4월 1일에 발佈한 제47/2021/NĐ-CP 호에 따른 기업법에 따른 전자 표준 양식을 갱신해야 하며, 동시에 대표 소유권 기관에 보고서를 보내 대표 소유권 기관의 웹사이트에 게시하도록 한다(정부가 2021년 4월 1일에 발佈한 제47/2021/NĐ-CP 호에 따른 기업법 제25조 제2항 참조).
장 V
시행규정
조항 15. 효력 및 이행 전환 규정
1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.
2. 본 명령은 명칭 47/2021/NĐ-CP 조 제1항 조문 1, 조 제2항 조문 2, 조문 13부터 조문 19, 조 제23항 조문 1, 조 제30항 조문 3, 조 제34항 조문 3, 조 제35항 조문 1, 2에 규정된 국방·안보 기업 관련 규정을 대체하고 폐지한다.
3. 명칭 93/2015/NĐ-CP 2015년 10월 15일 정부가 발행한 국방·안보 기업 조직, 관리 및 운영에 관한 명령에 따라 인정 또는 재인정된 국방·안보 기업은 본 명령에서 정한 국방·안보 직접 지원 기업과 그 기업의 근로자에 대한 정책을 적용받으며, 인정 또는 재인정 날짜로부터 3년 동안 이를 준수해야 한다. 명칭 47/2021/NĐ-CP에 따라 인정 또는 재인정된 국방·안보 기업은 본 명령에서 정한 국방·안보 직접 지원 기업과 그 기업의 근로자에 대한 정책을 적용받으며, 인정 또는 재인정 날짜로부터 5년 동안 이를 준수해야 한다.
조 제16조. 시행 책임
1. 재무부는 노동부, 사회부, 국방부, 경찰부와 협력하여 본 명령 조 제7항 조문 b, c, d, đ, e에 규정된 국가 예산으로부터 기업 지원 비용에 대한 지침을 주도적으로 시행한다.
2. 국방부와 경찰부는 국방·안보 직접 지원 기업과 경제와 국방·안보를 결합하는 기업에 대한 보고, 정보 공개, 검사, 감독 체계를 시행하는 지침을 제정하며, 국방·안보 직접 지원 기업의 경영진, 감사원, 감사위원회 위원장, 경제와 국방·안보를 결합하는 기업의 경영진, 감사원, 감사위원회 위원장, 국가 자본 대표자에 대한 임명, 해임, 파면, 포상, 징계에 대한 기준, 조건, 절차를 제정하며, 국방·안보 직접 지원 기업에 대한 업무 위임, 주문, 국방·안보 제품 및 서비스 생산, 공급 가격, 단가 또는 비용, 국방·안보 업무에 대한 명령에서 정한 내용을 시행하는 지침을 제정한다.
3. 계획투자부는 본 명령에서 정한 규정의 이행 상황을 모니터링하고 평가하는 책임이 있다.
4. 국방·안보 직접 지원 기업과 경제와 국방·안보를 결합하는 기업의 조직 관리 및 운영, 국가 기업의 정보 공개 이행에 관련된 모든 단체와 개인은 본 명령을 준수해야 한다.
|
수신처: - 최고검찰청; - 국가회계감사원; - 국가 금융감독위원회; - 정책사회은행; - 발전은행 베트남; - 중앙 민족단결협회; - 단체 중앙기관 - VPCP: 총리 비서실, 각 참찬관, 총리 비서, 정부 정보통신망 대표, 각 부서, 국, 직속 단위, 공보. - 보관: 문서실, 재무부 (2부). 군 |
정부총리 인준 총리 인증 부총리 (인) 레 민 킹 |
부록
국방, 안보를 위한
직접 국방, 안보를 위한
국방, 안보를 위한 직업 수행
(명령 번호: 16/2023/NĐ-CP 2023년 4월 25일 정부 발행)
_____________________
1. 국방, 안보를 위한 폭발물, 폭발물 소재 생산 및 공급.
2. 국방, 안보를 위한 화학물질 및 화학물질 소재 전문 생산 및 공급.
3. 국방, 안보를 위한 무기, 장비, 지원 도구 연구, 제작, 수리, 개량; 비밀 기술 문서, 비밀 암호 기술 설비, 보안 네트워크 보호 전문 기술, 제품, 서비스, 응용 프로그램; 비밀 기술 업무 설비 전문 사용; 국방, 안보를 위한 통신 서비스 제공.
4. 국방, 안보 및 비밀 암호 전문 분야의 무기, 장비, 군사 기술 설비, 안보 기술 설비의 기술 이전, 군사 무역 및 수출입.
5. 국가, 사회 질서, 안전 분야 비밀 국가 문서 목록에 따른 정부가 정한 국가 요구 보안을 위한 정치, 군사, 안보 전문 출판, 인쇄, 배포; 국가가 요구하는 비밀 보호를 위한 정치, 군사, 안보 전문 서적, 신문.
6. 국방, 안보를 위한 제품, 소재, 물자 및 군복, 특수 연료, 특수 윤활유 생산 및 공급.
7. 국방, 안보를 위한 항공 서비스, 해양 경제 서비스, 측량 지도 서비스 관리 및 제공.
8. 국방, 안보를 위한 선박, 비행기 수리 및 제작.
9. 국방, 안보를 위한 설계, 건설, 수리 공사.
10. 총리의 결정에 따라 전략적으로 중요한 국경, 해안 섬, 해양, 국방 경제 구역 및 기타 지역에서 국방, 안보 업무 수행.
11. 총리와 국방부 장관, 경찰부 장관의 결정에 따라 국방, 안보 업무 수행.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: