법률 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정하며, 이를 정부가 2001년 10월 1일에 발간한 법률 제67/2001/대통령령에 따른 마약 및 전구물질 목록에 반영한다.

대통령령 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정한다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Số hiệu163/2007/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành공안부
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
Ngành공안, 과학기술, 보건, 산업통상
Lĩnh vực화학물질산업용 폭발물국내 시장
Ngày ban hành12/11/2007
Ngày áp dụng06/12/2007
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

대통령령 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정한다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Các điểm cốt lõi

  • II, III, IV 목록 내 물질들의 이름과 학명을 수정한다.
  • II 목록에 트라모돌과 2C-B를 추가하고, III 목록에唑皮坦,IV目录中添加香草醇、异香草醇、乙酰氯和硫酰氯。请注意,Zolpidem应翻译为唑皮坦,而Safrol和Isosafrol分别对应香草醇和异香草醇。
  • 将醋羟可待因从I目录移至II目录。
  • 将Secbutabarbital从I目录中删除。
  • 该法令自发布于公报之日起15日后生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:改善了对毒品和前体物质的管理和控制。
  • 消极影响:可能会给新列入目录的合法使用物质带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

该法令中有多少物质被重新命名?

在II和III目录中有21种物质被重新命名。

哪些物质被新增到II目录中?

特拉莫尔和2C-B。

该法令何时生效?

该法令自发布于公报之日起15日后生效。

哪种物质被从I目录移至II目录?

醋羟可待因。

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 163/2007/NĐ-CP

하노이, 2007년 11월 12일

 

처분령

마약 및 전구물질 목록에 수록된 일부 물질의 명칭 변경, 추가, 이동, 삭제에 관한 정부령 제67/2001/NĐ-CP호 2001년 10월 1일 발행된 마약 및 전구물질 목록에 대한 정부령 시행에 따른 개정

____________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2000년 12월 9일 제정된 마약 예방 및 대책 법률에 의거함

공안부 장관, 보건부 장관, 무역부 장관, 과학기술부 장관의 건의를 검토함

처 립

조 1. 정부령 제67/2001/NĐ-CP호 2001년 10월 1일 발행된 마약 및 전구물질 목록에 수록된 일부 물질의 명칭 변경, 추가, 이동, 삭제를 다음과 같이 시행함

1. 마약 목록 II, III에 수록된 물질의 명칭 변경은 다음과 같음

a) 목록 II:

물질명 (구)

목록 내 순번

물질명 (신)

학명

Bectacetylmethadol

58

Betacetylmethadol

b - 3 - acetoxy - 6 - dimethylamino - 4,4 - diphenylheptane

Dienoxin

71

Difenoxin

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropyl) - 4 - phenylisonipecotic acid

Dextroproxyphen

137

Dextropropoxyphene

a - (+) - 4 - dimethylamino - 1,2 - diphenyl - 3 - methyl - 2 - butanol propionate

b) 목록 III:

물질명(구)

목록 내 순번

물질명 (신)

학명

Amphepramone

171

Amfepramone

2 - (diethylamino) propiophenone

Ethyloflazepate

189

Ethylloflazepate

Ethyl - 7 - chloro - 5 - (o - fluorophenyl) - 2 - 3 - dihydro - 2 - oxo - 1H - 1,4 - benzodiazepin - 3 - carboxylate

Fenpoporex

192

Fenproporex

(+) - 3 - [(a - methylphenylethyl) amino] proionitrile

Ketasolam

197

Ketazolam

11 - chloro - 8 - 12b - dihydro - 2,8 - dimethyl - 12b - phenyl - 4H - [1,3] - oxazino [3,2 - d] [1,4] benzodiazepin - 4,7 (6H) - dione

Loprazepam

200

Lorazepam

7 - chloro - 5 - (o - chlorofenyl) - 1,3 - dihydro - 3 - hydroxy - 2H - 1,4 - benzodiazenpin - 2 - one

Lometazepam

201

Lormetazepam

7 - chloro - 5 - (o - chlorofenyl) - 1,3 - dihydro - 3 - hydroxy - 1 - methyl - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

Methylprylon

208

Methyprylon

3,3 - diethyl - 5 - methyl - 2,4 - piperidine - dione

Midasolam

209

Midazolam

8 - chloro - 6 - (o - fluorophenyl) - 1 - methyl - 4H - imidazo - [1,5 - a] [1,4] - benzodiazepin

Pipardrol

220

Pipradrol

1 - 1 - diphenyl - 1 - (2 - piperidyl) - methanol

Pyrovalerone

223

Secbutabarbital

5 - sec - butyl - 5 - ethylbarbituric acid

Vinylbutal

227

Vinylbital

5 - (1 - methylbutyl) - 5 - vinylbarbituric acid

2. 마약 목록 II, III에 수록된 물질의 학명 변경은 다음과 같음

a) 목록 II:

물질 이름

목록 내 순번

학명 (구)

학명 (신)

Alfentanil

49

N- [1 - [2 - (4 - ethyl 4,5 - dihydro 5 - oxo - 1 H - tetrazol - 1 - y) ethyl] - 4- (methoxymethy) - 4 - piperidyl] - N - phenylpropanamide

N- [1 - [2 - (4 - ethyl - 4,5 - dihydro - 5 - oxo - 1H - tetrazol - 1 - yl) ethyl] - 4 - (methoxymethyl) - 4 - piperidinyl] - N - phenylpropanamide

Alphamethylthiofenianyl

53

N - [1 - [1 - methyl - 2 - (2 - thieny) ethyl] - 4 - piperidyl] propionanilide

N - [1 - [1 - methyl - 2 - (2 - thienyl) ethyl] - 4 - piperidyl] propionanilide

Betameprodine

59

b - 3 - ethyl - 1 - methyl - propionoxypiperidine

b - 3 - ethyl - 1 - methyl - 4 - phenyl - 4 - propionoxypiperidine.

Bezitramide

62

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropy) - 4 - (2 - oxo - 3 - propionyl - 1 - benzimidazoliny) - piperidine

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropyl) - 4 - (2 - oxo - 3 - propionyl - 1 - benzimidazolinyl) - piperidine

Dimenoxadol

73

2 - dimethylamino - 1 - ethoxy - 1,1 - diphenylacetate

2 - dimethylaminoethyl - 1 - ethoxy - 1,1 -diphenylacetate

Methyldihydromorphine

99

6 – methyldihydromor - phine

6 - methyldihydromorphine

Metopon

100

5 - methyldihydromorphione

5 - methyldihydromorphinone

Norpipanone

111

4,4 - diphenyl - 6 - piperidino - 3 - hexaoe

4,4 - diphenyl - 6 - piperidino - 3 - hexanone

Phenoperidine

123

1 (3 - hydroxy - 3 - phenylpropyl) - 4 - phenylpipeidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester

1 - (3 - hydroxy - 3 - phenylpropyl) - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester

Racemethorphan

128

(+) - 3 - methoxy - N - methylmorphinan

(±) - 3 - methoxy - N - methylmorphinan

Racemoramide

129

(+) - 4 - [2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 - diphenyl - 4 - (1 - pyrrolidiny) butyl] morpholine

(±) - 4 - [2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 - diphenyl - 4 - (1 - pyrrolidinyl)butyl] morpholine

Racemorphan

130

(+) – hydroxy - N - methylmorphinan

(±) - 3 - hydroxy - N - methylmorphinan

Sulfentanil

131

N - [4 - (methoxymethyl) - 1- [ - (thieny)] - 4 - piperidyl] propionanilide]

N - [4 - (methoxymethyl) - 1- [2 - (2 - thienyl) – ethyl ] - 4 - piperidyl] propionanilide

Tilidine

134

(+) - ethyl - trans - 2 - (dimethylamino) 1 - phenyl - 3 - cyclohexene - 1 carboxylate

(±) - ethyl - trans - 2 - (dimethylamino) - 1 - phenyl - 3 - cyclohexene - 1 - carboxylate

Amphetamine

145

(+) - 2 - amino - 1 - phenylpropane

(±) - a - methylphenethylamine

Fenetylline

147

7 - [2 - i(a - methylphenylethyl) amino] ethyl] thiophenylline

7 - [2 - (a - methylphenethyl - amino) ethyl] theophylline

Levamphetamine

148

(-) - đ - (- methylphenylethylamine

l -  a - methylphenethylamine

Levomethamphetamine

149

(-) - N - a - methylphenylethylamine

(-) - N, a dimethylphenethylamine

Metamfetamine racemate

152

(+) - N, a - dimethylphenethylamine

(±) - N, a - dimethylphenethylamine

Zipeprol *

159

a - (a - methoxybenzyl) - 4 - (b - methoxyphenethyl) - 1 - piperezineethano

a - (a - methoxybenzyl) - 4 - (b - methoxyphenethyl) - 1 - piperezineethanol

b) 목록 III:

물질 이름

목록 내 순번

학명  (구)

학명 (신)

Buprenorphine

161

21 - cycloproply - 7 - a - [(s) - 1 - hydroxy - 12,2 - trimethylpropyl] - 6,14 - endo - ethano - 6,7,8,14 -  tetrahydrooripavine

21 - cyclopropyl - 7 - a - [(S) - 1 - hydroxy - 1,2,2 - trimethylpropyl] - 6,14 - endo - ethano - 6,7,8,14 - tetrahydrooripavine

Cathine

163

(+) - đ - a - [(R) - 1 - aminoethyl] benzyl alcohol

(+) - (R) - a - [(R) - 1 - aminoethyl]benzylalcohol

Flunitrazepam

165

5 - (o - fluoropheny) - 1,3 - dihydro - 1 - methyl - 7 - nitro - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

5 - (o - fluorophenyl) - 1,3 - dihydro - 1 - methyl - 7 - nitro - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

Pentazocine

167

(2R*, 6R*, 11*) - 1,2,3,4,5,6 - hexahydro - 6,11 - dimehyl - 3 - (3 - methyl - 2 - butenyl) - 2,6 - methano - 3 - benzazsocin - 8 - ol

(2R*, 6R*, 11R*) - 1,2,3,4,5,6 - hexahydro - 6,11 - dimethyl - 3 - (3 - methyl - 2 - butenyl) - 2,6 - methano - 3 - benzazocin - 8 - ol

클로르다이아제포짓

178

7-클로로-2(methylamino)-5-페닐-3H-1,4-bensodiaz핀-4-옥사이드

7-클로로-2-(메틸아미노)-5-페닐-3H-1,4-벤조디아제핀-4-옥사이드

클로라제페이트

181

7-클로로-2,3-디하이드로-2-옥소-5-페닐-1H-1,4-bensodiaz핀-3-카르복시산

7-클로로-2,3-디하이드로-2-옥소-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제핀-3-카르복시산

메다제파姆

203

7-클로로-2,3-디하이드로-1-메틸-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제페이민

7-클로로-2,3-디하이드로-1-메틸-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제핀

3. 다음과 같이 제II목록, 제III목록 및 제IV목록에 마약 및 전구물질을 추가한다:

a) 목록 II:

순번

물질 이름

학명

1

트람돌

(±)-트랜스-2-디메틸아미노메틸-1-(3-메톡시페닐) 사이클로헥산-1올

2

2C-B

4-브로모-2,5-디메톡시페닐에틸아민(또는 다른 이름: 2-(4-브로모-2,5-디메톡시페닐)-1-아미노에탄)

b) 목록 III:

순번

물질 이름

학명

1

唑吡坦

N,N,6-三甲基-2-p-甲苯基咪唑[1,2-a]吡啶-3-乙酰胺

C) 第四类:

순번

물질 이름

학명

1

桂皮酚、异桂皮酚或含有桂皮酚或异桂皮酚的任何化合物。

 

2

醋酸氯化物(或其它名称:乙酰氯)。

醋酸氯化物

3

硫酰氯(或其它名称:硫氧氯化物)。

硫酰氯

4. 将下列毒品从第一类移至第二类:

물질 이름

目录编号

학명

醋酸二氢可待因

46

(5a, 6a)-4,5-环氧-3-甲氧基-17-甲基吗啡喃-6-醇醋酸酯

5. 从第一类中删除以下物质:

물질 이름

目录编号

학명

Secbutabarbital

47

5 - sec - butyl - 5 - ethylbarbituric acid

조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

各部部长,相当于部长级别的机关首长,政府所属机关首长,各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。/。

 

 수신처:  
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙방지차단위원회 비서실;
- 지방자치회, 지방자치청 각 지방,
중앙에 직속된 도시;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고 검찰청
- 국가감사원;
- 민족대회 중앙위원회
- 중앙 단체기관;
- 중앙인민정부 사무국: 부총리, 각 총리, 정부 웹사이트,
총리 대변인,
 각 부서, 국, 직속 단위, 공보;
- 문서실, 연구조사실(5b). 사회부

정부총리 인준
총리

(서명)


응우옌 탄 딩

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

163/2007/NĐ-CP
법률 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정하며, 이를 정부가 2001년 10월 1일에 발간한 법률 제67/2001/대통령령에 따른 마약 및 전구물질 목록에 반영한다.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.