법률 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정하며, 이를 정부가 2001년 10월 1일에 발간한 법률 제67/2001/대통령령에 따른 마약 및 전구물질 목록에 반영한다.

대통령령 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정한다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

문서 번호163/2007/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관공안부
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업공안, 과학기술, 보건, 산업통상
분야화학물질산업용 폭발물국내 시장
발행일12. 11. 2007
발효일06. 12. 2007
효력 만료일15. 09. 2013
상태만료됨
✦ 스마트 요약

대통령령 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정한다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

핵심 사항

  • II, III, IV 목록 내 물질들의 이름과 학명을 수정한다.
  • II 목록에 트라모돌과 2C-B를 추가하고, III 목록에唑皮坦,IV目录中添加香草醇、异香草醇、乙酰氯和硫酰氯。请注意,Zolpidem应翻译为唑皮坦,而Safrol和Isosafrol分别对应香草醇和异香草醇。
  • 将醋羟可待因从I目录移至II目录。
  • 将Secbutabarbital从I目录中删除。
  • 该法令自发布于公报之日起15日后生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:改善了对毒品和前体物质的管理和控制。
  • 消极影响:可能会给新列入目录的合法使用物质带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

该法令中有多少物质被重新命名?

在II和III目录中有21种物质被重新命名。

哪些物质被新增到II目录中?

特拉莫尔和2C-B。

该法令何时生效?

该法令自发布于公报之日起15日后生效。

哪种物质被从I目录移至II目录?

醋羟可待因。

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 163/2007/NĐ-CP

하노이, 2007년 11월 12일

 

처분령

마약 및 전구물질 목록에 수록된 일부 물질의 명칭 변경, 추가, 이동, 삭제에 관한 정부령 제67/2001/NĐ-CP호 2001년 10월 1일 발행된 마약 및 전구물질 목록에 대한 정부령 시행에 따른 개정

____________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2000년 12월 9일 제정된 마약 예방 및 대책 법률에 의거함

공안부 장관, 보건부 장관, 무역부 장관, 과학기술부 장관의 건의를 검토함

처 립

조 1. 정부령 제67/2001/NĐ-CP호 2001년 10월 1일 발행된 마약 및 전구물질 목록에 수록된 일부 물질의 명칭 변경, 추가, 이동, 삭제를 다음과 같이 시행함

1. 마약 목록 II, III에 수록된 물질의 명칭 변경은 다음과 같음

a) 목록 II:

물질명 (구)

목록 내 순번

물질명 (신)

학명

Bectacetylmethadol

58

Betacetylmethadol

b - 3 - acetoxy - 6 - dimethylamino - 4,4 - diphenylheptane

Dienoxin

71

Difenoxin

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropyl) - 4 - phenylisonipecotic acid

Dextroproxyphen

137

Dextropropoxyphene

a - (+) - 4 - dimethylamino - 1,2 - diphenyl - 3 - methyl - 2 - butanol propionate

b) 목록 III:

물질명(구)

목록 내 순번

물질명 (신)

학명

Amphepramone

171

Amfepramone

2 - (diethylamino) propiophenone

Ethyloflazepate

189

Ethylloflazepate

Ethyl - 7 - chloro - 5 - (o - fluorophenyl) - 2 - 3 - dihydro - 2 - oxo - 1H - 1,4 - benzodiazepin - 3 - carboxylate

Fenpoporex

192

Fenproporex

(+) - 3 - [(a - methylphenylethyl) amino] proionitrile

Ketasolam

197

Ketazolam

11 - chloro - 8 - 12b - dihydro - 2,8 - dimethyl - 12b - phenyl - 4H - [1,3] - oxazino [3,2 - d] [1,4] benzodiazepin - 4,7 (6H) - dione

Loprazepam

200

Lorazepam

7 - chloro - 5 - (o - chlorofenyl) - 1,3 - dihydro - 3 - hydroxy - 2H - 1,4 - benzodiazenpin - 2 - one

Lometazepam

201

Lormetazepam

7 - chloro - 5 - (o - chlorofenyl) - 1,3 - dihydro - 3 - hydroxy - 1 - methyl - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

Methylprylon

208

Methyprylon

3,3 - diethyl - 5 - methyl - 2,4 - piperidine - dione

Midasolam

209

Midazolam

8 - chloro - 6 - (o - fluorophenyl) - 1 - methyl - 4H - imidazo - [1,5 - a] [1,4] - benzodiazepin

Pipardrol

220

Pipradrol

1 - 1 - diphenyl - 1 - (2 - piperidyl) - methanol

Pyrovalerone

223

Secbutabarbital

5 - sec - butyl - 5 - ethylbarbituric acid

Vinylbutal

227

Vinylbital

5 - (1 - methylbutyl) - 5 - vinylbarbituric acid

2. 마약 목록 II, III에 수록된 물질의 학명 변경은 다음과 같음

a) 목록 II:

물질 이름

목록 내 순번

학명 (구)

학명 (신)

Alfentanil

49

N- [1 - [2 - (4 - ethyl 4,5 - dihydro 5 - oxo - 1 H - tetrazol - 1 - y) ethyl] - 4- (methoxymethy) - 4 - piperidyl] - N - phenylpropanamide

N- [1 - [2 - (4 - ethyl - 4,5 - dihydro - 5 - oxo - 1H - tetrazol - 1 - yl) ethyl] - 4 - (methoxymethyl) - 4 - piperidinyl] - N - phenylpropanamide

Alphamethylthiofenianyl

53

N - [1 - [1 - methyl - 2 - (2 - thieny) ethyl] - 4 - piperidyl] propionanilide

N - [1 - [1 - methyl - 2 - (2 - thienyl) ethyl] - 4 - piperidyl] propionanilide

Betameprodine

59

b - 3 - ethyl - 1 - methyl - propionoxypiperidine

b - 3 - ethyl - 1 - methyl - 4 - phenyl - 4 - propionoxypiperidine.

Bezitramide

62

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropy) - 4 - (2 - oxo - 3 - propionyl - 1 - benzimidazoliny) - piperidine

1 - (3 - cyano - 3,3 - diphenylpropyl) - 4 - (2 - oxo - 3 - propionyl - 1 - benzimidazolinyl) - piperidine

Dimenoxadol

73

2 - dimethylamino - 1 - ethoxy - 1,1 - diphenylacetate

2 - dimethylaminoethyl - 1 - ethoxy - 1,1 -diphenylacetate

Methyldihydromorphine

99

6 – methyldihydromor - phine

6 - methyldihydromorphine

Metopon

100

5 - methyldihydromorphione

5 - methyldihydromorphinone

Norpipanone

111

4,4 - diphenyl - 6 - piperidino - 3 - hexaoe

4,4 - diphenyl - 6 - piperidino - 3 - hexanone

Phenoperidine

123

1 (3 - hydroxy - 3 - phenylpropyl) - 4 - phenylpipeidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester

1 - (3 - hydroxy - 3 - phenylpropyl) - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester

Racemethorphan

128

(+) - 3 - methoxy - N - methylmorphinan

(±) - 3 - methoxy - N - methylmorphinan

Racemoramide

129

(+) - 4 - [2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 - diphenyl - 4 - (1 - pyrrolidiny) butyl] morpholine

(±) - 4 - [2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 - diphenyl - 4 - (1 - pyrrolidinyl)butyl] morpholine

Racemorphan

130

(+) – hydroxy - N - methylmorphinan

(±) - 3 - hydroxy - N - methylmorphinan

Sulfentanil

131

N - [4 - (methoxymethyl) - 1- [ - (thieny)] - 4 - piperidyl] propionanilide]

N - [4 - (methoxymethyl) - 1- [2 - (2 - thienyl) – ethyl ] - 4 - piperidyl] propionanilide

Tilidine

134

(+) - ethyl - trans - 2 - (dimethylamino) 1 - phenyl - 3 - cyclohexene - 1 carboxylate

(±) - ethyl - trans - 2 - (dimethylamino) - 1 - phenyl - 3 - cyclohexene - 1 - carboxylate

Amphetamine

145

(+) - 2 - amino - 1 - phenylpropane

(±) - a - methylphenethylamine

Fenetylline

147

7 - [2 - i(a - methylphenylethyl) amino] ethyl] thiophenylline

7 - [2 - (a - methylphenethyl - amino) ethyl] theophylline

Levamphetamine

148

(-) - đ - (- methylphenylethylamine

l -  a - methylphenethylamine

Levomethamphetamine

149

(-) - N - a - methylphenylethylamine

(-) - N, a dimethylphenethylamine

Metamfetamine racemate

152

(+) - N, a - dimethylphenethylamine

(±) - N, a - dimethylphenethylamine

Zipeprol *

159

a - (a - methoxybenzyl) - 4 - (b - methoxyphenethyl) - 1 - piperezineethano

a - (a - methoxybenzyl) - 4 - (b - methoxyphenethyl) - 1 - piperezineethanol

b) 목록 III:

물질 이름

목록 내 순번

학명  (구)

학명 (신)

Buprenorphine

161

21 - cycloproply - 7 - a - [(s) - 1 - hydroxy - 12,2 - trimethylpropyl] - 6,14 - endo - ethano - 6,7,8,14 -  tetrahydrooripavine

21 - cyclopropyl - 7 - a - [(S) - 1 - hydroxy - 1,2,2 - trimethylpropyl] - 6,14 - endo - ethano - 6,7,8,14 - tetrahydrooripavine

Cathine

163

(+) - đ - a - [(R) - 1 - aminoethyl] benzyl alcohol

(+) - (R) - a - [(R) - 1 - aminoethyl]benzylalcohol

Flunitrazepam

165

5 - (o - fluoropheny) - 1,3 - dihydro - 1 - methyl - 7 - nitro - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

5 - (o - fluorophenyl) - 1,3 - dihydro - 1 - methyl - 7 - nitro - 2H - 1,4 - benzodiazepin - 2 - one

Pentazocine

167

(2R*, 6R*, 11*) - 1,2,3,4,5,6 - hexahydro - 6,11 - dimehyl - 3 - (3 - methyl - 2 - butenyl) - 2,6 - methano - 3 - benzazsocin - 8 - ol

(2R*, 6R*, 11R*) - 1,2,3,4,5,6 - hexahydro - 6,11 - dimethyl - 3 - (3 - methyl - 2 - butenyl) - 2,6 - methano - 3 - benzazocin - 8 - ol

클로르다이아제포짓

178

7-클로로-2(methylamino)-5-페닐-3H-1,4-bensodiaz핀-4-옥사이드

7-클로로-2-(메틸아미노)-5-페닐-3H-1,4-벤조디아제핀-4-옥사이드

클로라제페이트

181

7-클로로-2,3-디하이드로-2-옥소-5-페닐-1H-1,4-bensodiaz핀-3-카르복시산

7-클로로-2,3-디하이드로-2-옥소-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제핀-3-카르복시산

메다제파姆

203

7-클로로-2,3-디하이드로-1-메틸-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제페이민

7-클로로-2,3-디하이드로-1-메틸-5-페닐-1H-1,4-벤조디아제핀

3. 다음과 같이 제II목록, 제III목록 및 제IV목록에 마약 및 전구물질을 추가한다:

a) 목록 II:

순번

물질 이름

학명

1

트람돌

(±)-트랜스-2-디메틸아미노메틸-1-(3-메톡시페닐) 사이클로헥산-1올

2

2C-B

4-브로모-2,5-디메톡시페닐에틸아민(또는 다른 이름: 2-(4-브로모-2,5-디메톡시페닐)-1-아미노에탄)

b) 목록 III:

순번

물질 이름

학명

1

唑吡坦

N,N,6-三甲基-2-p-甲苯基咪唑[1,2-a]吡啶-3-乙酰胺

C) 第四类:

순번

물질 이름

학명

1

桂皮酚、异桂皮酚或含有桂皮酚或异桂皮酚的任何化合物。

 

2

醋酸氯化物(或其它名称:乙酰氯)。

醋酸氯化物

3

硫酰氯(或其它名称:硫氧氯化物)。

硫酰氯

4. 将下列毒品从第一类移至第二类:

물질 이름

目录编号

학명

醋酸二氢可待因

46

(5a, 6a)-4,5-环氧-3-甲氧基-17-甲基吗啡喃-6-醇醋酸酯

5. 从第一类中删除以下物质:

물질 이름

目录编号

학명

Secbutabarbital

47

5 - sec - butyl - 5 - ethylbarbituric acid

조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

各部部长,相当于部长级别的机关首长,政府所属机关首长,各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。/。

 

 수신처:  
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙방지차단위원회 비서실;
- 지방자치회, 지방자치청 각 지방,
중앙에 직속된 도시;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고 검찰청
- 국가감사원;
- 민족대회 중앙위원회
- 중앙 단체기관;
- 중앙인민정부 사무국: 부총리, 각 총리, 정부 웹사이트,
총리 대변인,
 각 부서, 국, 직속 단위, 공보;
- 문서실, 연구조사실(5b). 사회부

정부총리 인준
총리

(서명)


응우옌 탄 딩

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

163/2007/NĐ-CP
법률 제163/2007/대통령령은 마약 및 전구물질 목록에 포함된 일부 물질의 이름 변경, 추가, 이동, 삭제를 규정하며, 이를 정부가 2001년 10월 1일에 발간한 법률 제67/2001/대통령령에 따른 마약 및 전구물질 목록에 반영한다.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.