시행규칙 제 164/2013/TT-BTC 표준 수출세율 및 관세 감면 세율 표를 발포함

시행규칙

수출세 세율표 및 수입세 감면 세율표를 제정한다.

 과세 대상 품목별 세율표에 따른 감면 세율표

_____________

2005년 6월 14일 제정된 관세법에 의거;

제11기 국회의원회기 중 제71호 2006년도 회기결의 제2006/71/QH11호 2006년 11월 29일 국회의 결의에 의하여 사회주의 베트남 공화국의 세계무역기구 가입 협정서 승인을 위한 협정서를 승인함;

제12기 상임위원회 회기 중 제295호 2007년도 상임위원회결의 제2007/295/NQ-UBTVQH12호 2007년 9월 28일 상임위원회의 결의에 의하여 세율표를 제정함. 과세 대상 품목별 세율표와 각 품목별 세율 구간, 수입세 감면 세율표와 각 품목별 감면 세율 구간을 포함한;

제12기 상임위원회 회기 중 제710호 2008년도 상임위원회결의 제2008/710/NQ-UBTVQH12호 2008년 11월 22일 상임위원회의 결의에 의하여 제2007/295/NQ-UBTVQH12호 2007년 9월 28일 상임위원회결의와 제2008/710/NQ-UBTVQH12호 2008년 11월 22일 상임위원회결의를 수정함;

제12기 상임위원회 회기 중 제830호 2009년도 상임위원회결의 제2009/830/UBTV12호 2009년 10월 17일 상임위원회의 결의에 의하여 제2007/295/NQ-UBTVQH12호 2007년 9월 28일 상임위원회결의와 제2008/710/NQ-UBTVQH12호 2008년 11월 22일 상임위원회결의를 수정함;

수출세 및 수입세 법률 시행에 관한 세부사항을 규정한 정부령 제87/2010/NĐ-CP호 2010년 8월 13일;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

제13호 2013년도 총리 지시 제2013/09/CT-TTg호 2013년 5월 24일 총리의 지시에 따라 2013년도 국가 재정-예산 집행 강화 지시를 수행함;

제13호 2013년도 총리 지시 제2013/302/TB-VPCP호 2013년 8월 12일 정부총리실 통보에 따른 총리의 결론을 수행함;

세제 정책 부국장의 제안에 따라

재무부 장관은 수출세 세율표 및 관세 감면 세율표를 부과 대상 품목 목록에 따라 발행하는 통지를 발행한다.

조 1. 수출세 세율표 및 수입세 감면 세율표를 제정한다. 과세 대상 품목별 세율표에 따른

본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 부과 대상 품목 목록에 따른 수출세 세율표는 부록 I에 규정되어 있다.

2. 부과 대상 품목 목록에 따른 관세 감면 세율표는 부록 II에 규정되어 있다.

조 2. 부과 대상 품목 목록에 따른 수출세 세율표

1. 과세 대상 품목별 수출세 세율표는 부록 I에 명시된 품목별 세율표로 구성되며, 각 품목에 대한 세율은 해당 품목의 코드(8자리)와 수출세 세율이 명시되어 있다.

2. 수출 품목이 수출세 세율표에 명시되지 않은 경우, 관세청 절차를 진행할 때 수출 품목에 해당하는 품목 코드(8자리)를 입력하고, 수입세 감면 세율표 부록 II의 목 I에 명시된 수입세 세율을 적용하여 0%(퍼센트 없음)로 기재해야 한다.

3. 국내에서 생산 또는 가공된 수입 원자재로 제조된 품목에 대한 수출세:

a) 원자재가 완전히 수입 원자재로 제조 또는 가공된 경우, 수출세를 납부하지 않아야 한다. 목재 제품에 대해 추가로 도료, 베니어, 나사가 사용되는 경우, 이들은 부자재로 간주된다.

b) 품목이 수입 원자재와 국내 원자재 두 출처로부터 제조 또는 가공된 경우, 수출된 품목의 양은 실제 수출된 품목의 양에 해당하는 수입 원자재의 양만큼 수출세를 면제받는다. 국내 원자재로 제조 또는 가공된 품목의 양은 해당 품목의 수출세 세율에 따라 수출세를 납부해야 한다.

c) 수출세 면제를 받기 위한 수출 품목의 서류는 통지 제128/2013/TT-BTC호 2013년 9월 10일 재무부 통지 제128/2013/TT-BTC호에 따른 관세청 절차; 검사 및 감독 절차; 수출세, 수입세 및 수출입 품목에 대한 세금 관리에 관한 규정 제126조 항 2에 명시된 지침에 따라 처리된다.

4. 심각한 경제적 가치를 가지는 목재 제품은 세율표에 명시된 세율 5%를 적용받으며, 이는 부록 II의 목 I에 명시된 세율표에 명시된 기술적 기준을 충족해야 한다.

조 3. 수입세 감면표 감면 과세 대상 품목별 세율표에 따른

우대 수입 세율표는 부록 II에 명시된 대로 다음과 같이 구성됨:

1. 목 I: 수입 품목별로 적용되는 수입세 감면 세율을 97개 장에 걸쳐 명시한다. 내용은 각 부분, 장, 부분 주석, 장 주석; 세율표는 세부적으로 품목명(품목 그룹명 및 품목명), 품목 코드(8자리), 품목별 적용되는 수입세 감면 세율을 포함한다.

2. 절 II: 장 98 - 특정 품목 그룹 및 품목에 대한 수입 관세 감면 세율을 규정합니다.

2.1. 장 98에 대한 개별 수입 관세 감면 세율 적용 주석 및 조건

가) 장 주석: 부록 II 제II부 제II목 제1절 부속서에 따라 부록 II와 함께 발행된 제I부 제II목 부록 II의 제1항에 명시된 품목명은 장 98에 대한 개별 수입 관세 감면 세율이 적용된다.

나) 그룹 주석:

- 자동차 CKD 품목의 품목 코드 분류 및 개별 적용되는 수입세 감면 세율은 부록 II의 목 II의 부분 I 항 2.1에 명시된 규정에 따라 이루어진다;

- 다음 품목들: 표면 처리제(98.06 그룹), 백색 카프트 용지(98.07 그룹), 보르네오 합금강(98.11 그룹), 피부 보호 기능 지원 크림, 상처 치유 젤(98.25 그룹), 니일론 커튼 소재(1680/D/2 및 1890 D/2 그룹)(98.26 그룹), 직경 최대 6mm 이상 8mm 이하의 동선(98.30 그룹)은 부록 II의 목 II의 부분 I 항 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7에 명시된 기술적 기준을 충족하면 개별 적용되는 세율을 적용받는다.

c) 장 98에 명시된 개별 적용되는 수입세 감면 세율, 수입 결정 및 사용 조건: 부록 II의 목 II의 부분 I 항 3에 명시된 규정에 따라 이루어진다.

2.2. 장 98에 명시된 품목 그룹, 품목 및 수입세 감면 세율은: 장 98에 속하는 품목 그룹, 품목의 품목 코드; 품목 그룹, 품목에 대한 설명(품목 그룹명, 품목명); 부록 II의 목 I에 명시된 해당 품목 그룹, 품목의 품목 코드(97개 장에 걸친 베트남 수입세 세율표)와 장 98에 적용되는 개별 적용되는 수입세 감면 세율은 부록 II의 목 II에 명시된 규정에 따라 이루어진다.

2.3. 장 98에 명시된 품목 그룹, 품목이 현재 적용되고 있는 특별 수입세 감면 세율을 선택적으로 적용받을 수 있는 조건을 충족하면, 부록 II의 목 II에 명시된 규정에 따라 특별 수입세 감면 세율 또는 장 98에 명시된 개별 적용되는 수입세 감면 세율을 선택적으로 적용받을 수 있다.

2.4. 관세 신고 절차를 진행할 때, 관세 신고인은 신고서에 "부록 II 제I부 제I목에 기재된 품목 코드"로 신고하고, 장 98 품목 코드를 옆에 기재해야 한다.

예: 백색 카프트 용지를 수입할 때, 관세 신고인은 품목 코드 4804.29.00 (9807.00.00)을 기재하고, 수입세 감면 세율 3%를 적용한다.

조 4. 특혜 관세 세율 적용 일정에 관한 몇몇 품목의 그룹 27.07, 29.02 및 39.02

그룹 27.07, 29.02 및 39.02에 속하는 몇몇 품목은 다음과 같이 특혜 관세 세율을 적용한다.

1. 2014년 1월 1일부터 2014년 12월 31일까지: 이 통지 부록 II 목 I에 따라 특혜 관세 세율을 적용한다.

2. 2015년 1월 1일부터: 다음으로 정한 일정에 따라 특혜 관세 세율을 적용한다.

조 5. 중고 자동차 수입에 대한 특혜 관세

중고 자동차 수입에 대한 특혜 관세는 다음과 같이 규정된다.

1. 그룹 87.02 및 87.03에 속하는 15석 이하 승용차(운전석 포함)는 총리령 제36/2011/QĐ-TTg 호 2011년 6월 29일 발행된 "15석 이하 승용차 중고차에 대한 특혜 관세율에 관한 총리 결정"에 따른 특혜 관세율을 적용하며, 총리령 제24/2013/QĐ-TTg 호 2013년 5월 3일 발행된 "총리령 제36/2011/QĐ-TTg 호 2011년 6월 29일 발행된 '15석 이하 승용차 중고차에 대한 특혜 관세율'에 관한 총리 결정의 제1항을 수정 보완함"에 따라 총리령 제36/2011/QĐ-TTg 호 2011년 6월 29일 발행된 "15석 이하 승용차 중고차에 대한 특혜 관세율에 관한 총리 결정"의 제1항을 수정 보완하며 재무부가 발행한 관련 지침 및 관세율 조정 문서를 따르게 된다.

2. 그룹 87.02 및 87.04에 속하는 16석 이상 승용차(운전석 포함)와 총 중량이 5톤 미만인 화물 운송 차량에 대한 특혜 관세 세율은 150%이다.

3. 그룹 87.02, 87.03, 87.04에 속하는 다른 종류의 차량에 대한 특혜 관세 세율은 해당 그룹에 속하는 새로운 차량의 특혜 관세 세율의 1.5배로 한다. 이는 이 통지 부록 II 목 I - 특혜 관세 세율 표에 명시된 품목에 대한 세율에 따라 한다.

제6조. 이 통지의 시행

1. 이 통지는 2014년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 이 통지는 다음과 같은 통지를 폐지한다.

a) 재무부가 2012년 11월 15일 발행한 통지 제193/2012/TT-BTC 호 "세출 세율표 및 세입 특혜 세율표"

b) 재무부가 2012년 11월 30일 발행한 통지 제208/2012/TT-BTC 호 "비행기 연료 및 항공 연료에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

c) 재무부가 2013년 1월 21일 발행한 통지 제12/2013/TT-BTC 호 "철강 비합금강에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

d) 재무부가 2013년 4월 4일 발행한 통지 제38/2013/TT-BTC 호 "특혜 세율 수정에 관한 통지"

e) 재무부가 2013년 4월 9일 발행한 통지 제39/2013/TT-BTC 호 "히드로페르옥사이드에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

g) 재무부가 2013년 4월 25일 발행한 통지 제44/2013/TT-BTC 호 "광물에 대한 수출 세율 수정에 관한 통지"

h) 재무부가 2013년 5월 6일 발행한 통지 제56/2013/TT-BTC 호 "임업 숲 나무 탄에 대한 수출 세율 수정에 관한 통지"

i) 재무부가 2013년 5월 22일 발행한 통지 제70/2013/TT-BTC 호 "그룹 27.10에 속하는 품목에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

k) 재무부가 2013년 5월 23일 발행한 통지 제71/2013/TT-BTC 호 "그룹 27.01 및 27.04에 속하는 탄에 대한 수출 세율 수정에 관한 통지"

l) 재무부가 2013년 6월 7일 발행한 통지 제79/2013/TT-BTC 호 "그룹 17.02에 속하는 몇몇 품목에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

m) 재무부가 2013년 8월 12일 발행한 통지 제107/2013/TT-BTC 호 "그룹 27.07, 29.02 및 39.02에 속하는 몇몇 품목에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

n) 재무부가 2013년 8월 27일 발행한 통지 제120/2013/TT-BTC 호 "그룹 98.25에 속하는 품목에 대한 설명 수정에 관한 통지"

o) 재무부가 2013년 8월 30일 발행한 통지 제124/2013/TT-BTC 호 "그룹 27.01에 속하는 몇몇 품목에 대한 수출 세율 수정에 관한 통지"

p) 재무부가 2013년 8월 30일 발행한 통지 제125/2013/TT-BTC 호 "그룹 2836.30.00, 2916.31.00, 3302.10.90, 3824.90.70에 속하는 몇몇 품목에 대한 특혜 세율 수정에 관한 통지"

q) 재무부가 2013년 11월 11일 발행한 통지 제157/2013/TT-BTC 호 "그룹 40.01, 40.02, 40.05에 속하는 고무에 대한 수출 세율 수정에 관한 통지"

r) 재무부가 발행한 다른 수출 세율 및 특혜 수입 세율 관련 규정 중 이 통지와 상충되는 규정.

3. 이 통지를 시행하면서 이 통지에서 인용된 관련 문서가 수정되거나 대체되면 수정된 문서나 대체 문서에 따라 시행한다./.