기업, 개인 사업자, 행정기관 및 공공기관

시행규칙

화单品和凭证的修改、补充规定

 关于在市场上流通的商品

根据《增值税法》、《企业所得税法》；

根据政府办公厅1998年6月2日第110号通知（VPCP 110/TB-1998）关于总理在北方边境和东北沿海地区打击走私工作座谈会上的结论；

根据地方和企业的反映，针对实施过程中遇到的一些困难，财政部对1997年10月20日第73号通知（TC 73/TC-TCT）和1997年12月25日第92号通知（BTC 92/1997/TT-BTC）中有关商品流通凭证的规定进行补充和修改如下：

1. 补充市场上流通商品的凭证：

a) 在第73号通知（TC 73/TC-TCT）附件三中增加以下商品流通凭证： 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.增值税发票。

流通环节的增值税、企业所得税完税证明。

b) 在第73号通知（TC 73/TC-TCT）第一条中增加以下内容：

购买行政事业单位处理的资产时，必须有该单位的资产出售决定。 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.购买被没收的货物或财产时，必须有国家财政部门的出售决定。

2. 在第73号通知（TC 73/TC-TCT）第二部分第一条中增加以下内容：

对以下情况的凭证作出规定：

a) 出展商品：必须有内部调拨令和内部运输单。如果在展览会上销售商品，则必须开具增值税发票或销售给客户的发票。用于销售的发票是纳税人从直接管理税务机关购买的。展览会销售的商品销售额应向直接管理税务机关申报纳税。 A b) 赠送商品：必须开具增值税发票或销售给客户的发票。 c) 寄售商品：必须开具增值税发票或寄售给寄售方的发票。

d) 委托出口商品：必须开具委托出口方的增值税发票或销售给客户的发票。

e) 委托进口商品：经营单位接收时必须有委托进口方开具的增值税发票。

g) 经营单位购买大量货物，分多次运输时，每次运输都必须要求卖方开具增值税发票或销售给客户的发票。

3. 用新的第四条替换第73号通知（TC 73/TC-TCT）中的第四条：

内部调拨库存商品（包括跨省调拨）必须有内部调拨令和内部运输单。

生产经营单位将商品调拨到分支机构或附属商店在同一省内销售的，必须有内部调拨令和内部运输单。如果调拨到其他省内的分支机构或附属商店销售，则必须开具增值税发票或销售给客户的发票。

4. 在第73号通知（TC 73/TC-TCT）第七条中增加以下内容： A 편 II 特别是对从边境市场购买并进入国内市场流通的进口商品，除附有卖方开具的销售发票外，还必须附有海关总署1998年6月20日第172号决定（HQ 172/1998/QĐ-TCHQ）规定的进口货物报关单摘要。

5. 关于经济合同。

废除第73号通知（TC 73/TC-TCT）和第92号通知（BTC 92/1997/TT-BTC）中关于运输货物必须附带经济合同的规定。但原辅材料加工仍需附带加工合同（原件或经企业确认的复印件）。

a) 废除“流通环节营业税、利润税”条款，并以“流通环节增值税、企业所得税”条款代替。 B 편 II b) 用新规定替换第73号通知（TC 73/TC-TCT）第三部分第三条：

购买的原材料、物资、库存或已投入生产和消费而没有合法凭证的，视为逃税行为，依法处以行政处罚，并追缴按市场价格计算的流通环节增值税、企业所得税（如果是运输中的货物，则按检查时的价格；如果是账面上记录的货物，则按账面价值计算）。

c) 用新规定替换第73号通知（TC 73/TC-TCT）第三部分第三条：

进口商品用于销售而没有合法凭证的，视为走私行为，依法处以行政处罚，并没收货物。

6. 위반 처리:

对于从边境省份购买并有合法凭证的进口商品，经过检查发现有非法来源迹象的，有权追溯到出具相关凭证的组织和个人。如果组织或个人销售进口商品而不能提供合法来源凭证的，将依法处以行政处罚，并没收与违法销售货物价值相当的金额。 B편 d) 经营单位从边境市场购买进口商品而没有符合本通知第四条规定凭证的，视为走私货物，依法处以行政处罚，并没收货物。

e) 经营单位购买行政事业单位处理的资产、被没收的货物或财产而没有符合本通知第一条b项规定凭证的，将依法处理如下： A편 III 시행규칙 제 73/TC-TCT은 다음과 같이 새로운 규정을 제정한다: 화물, 물자 구입, 수령 후 잔여하거나 생산, 소비에 투입된 것이 합법적인 세금 증빙서류를 갖추지 못한 경우 모두 탈세 행위로 간주되며, 세무 행정 위반으로 처벌받고, 시장 가격으로 검사 시점(운송 중인 경우) 또는 회계 장부에 기재된 재화 가치(운송 중이 아닌 경우)에 따른 부가가치세와 유통 단계에서의 법인 소득세를 추징한다.

c)목 3 제 3항 B편 III 시행규칙 제 73/TC-TCT은 다음과 같이 새로운 규정을 제정한다: 수입하여 사업에 사용하는 재화에 대한 세금 증빙서류가 없는 경우 이를 불법 수입품으로 간주하고 세무 행정 위반으로 처벌하며, 해당 재화를 압수한다.

수입품을 경계 지방의 조직 및 개인 사업자로부터 구매한 경우 합법적인 증빙서류가 있지만 검사, 감독 결과 불법적 출처 징후가 발견되면 해당 조직, 개인에게 관련 수입품에 대한 세금 증빙서류 발행 사실을 역 추적할 수 있다. 만약 조직, 개인 사업자가 판매한 수입품의 합법적 출처를 증명하는 증빙서류를 제출하지 못하면 세무 행정 위반으로 처벌받고, 위반 시점의 불법 재화 소비 가치에 상응하는 금액을 압수한다.

조직 및 개인 사업자가 이 법안 제 4항에 명시된 세금 증빙서류를 갖추지 못한 경계 지방 시장에서 수입한 재화를 구매한 경우 이를 불법 수입품으로 간주하고, 세무 행정 위반으로 처벌하며, 해당 재화를 압수한다.

조직 및 개인 사업자가 행정 사무기관, 사립 기관의 청산 재산, 압수 재산에 대한 이 법안 제 1항 b)에 명시된 합법적인 증빙서류를 갖추지 못한 경우 다음과 같이 처리된다:

국내에서 생산된 재화가 유통 단계에서 부가가치세 및 법인 소득세를 과세되는 경우

반면 수입 재화는 세무 분야에서 행정처분을 받고 해당 재화가 압수되는 경우

가) 경제 계약을 따르지 않은 사업자 또는 개인이 운송하는 재화에 대한 처분 규정을 폐지한다. 다만, 가공용 원재료를 운송하면서 가공 계약을 따르지 않은 경우는 유통 단계에서 부가가치세 및 법인 소득세를 과세된다.

이 고시는 1999년 2월 20일부터 효력이 발생한다. 재무부가 1997년 10월 20일에 발표한 고시 제73/TC-TCT호와 충돌하는 본 고시의 개정 및 보완 규정과 관련된 내용은 모두 폐지된다.

시행 중 문제점이나 의견이 있는 경우 즉시 재무부에 보고하여 연구 해결하도록 한다./.