Home › 결정 › 17/2011/QĐ-TTg

지시 제 17/2011/QĐ-TTg 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정 시행에 관한 결정

지시 제 17/2011/QĐ-TTg 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 시행함으로써 위험한 기상 현상을 통보하는 방법을 지도하기 위함이다. 본 결정은 2011년 5월 1일부터 효력을 발생하며 지시 제 245/2006/QĐ-TTg를 대체한다.

Document No.17/2011/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Field미분류
Issued date14/03/2011
Effective date01/05/2011
Expiry date01/10/2014
Status만료됨
✦ Smart summary

지시 제 17/2011/QĐ-TTg 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 시행함으로써 위험한 기상 현상을 통보하는 방법을 지도하기 위함이다. 본 결정은 2011년 5월 1일부터 효력을 발생하며 지시 제 245/2006/QĐ-TTg를 대체한다.

Key points

  • 자연资原 및 환경부 장관 → 본 결정의 지도, 조직, 지휘, 감독을 주관하는 책임을 진다.
  • 각 부 장관, 정부 수준 기관의 수장; 정부 소속 기관의 수장, 중앙 방재대책본부장, 국가 구조구조본부 의장, 중앙 직속 도시의 시장 → 본 결정의 집행을 책임진다.
  • 본 결정은 2011년 5월 1일부터 효력을 발생하며 지시 제 245/2006/QĐ-TTg를 대체한다.
  • 이전의 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 책임 규정이 본 결정과 충돌하는 경우 모두 폐지된다.

🌐 Social impact of this document

  • 위험한 기상 현상에 대한 정보와 경보의 효과를 높이고 국민의 생명과 재산을 보호한다.
  • 관련 기관들은 규정에 따라 책임을 수행하고 국가 관리 업무의 부담을 증가시킨다.

❓ Frequently asked questions

본 결정은 언제 효력을 발생하나?

지시 제 17/2011/QĐ-TTg는 2011년 5월 1일부터 효력을 발생한다.

본 결정의 집행을 담당하는 기관은 어느 기관인가?

자연资原 및 환경부 장관은 본 결정의 지도, 조직, 지휘, 감독을 주관하는 책임을 진다. 각 부 장관, 정부 수준 기관의 수장; 정부 소속 기관의 수장, 중앙 방재대책본부장, 국가 구조구조본부 의장, 중앙 직속 도시의 시장은 본 결정의 집행을 책임진다.

본 결정은 어떤 규정을 대체하나?

지시 제 17/2011/QĐ-TTg는 지시 제 245/2006/QĐ-TTg를 대체한다. 지시 제 245/2006/QĐ-TTg는 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 시행하도록 청와대 총리에게 지시하였다.

이전의 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 책임 규정이 본 결정과 충돌하는 경우 어떻게 될 것인가?

이전의 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 책임 규정이 본 결정과 충돌하는 경우 모두 폐지된다.

본 결정은 누구에게 효력을 미치나?

지시 제 17/2011/QĐ-TTg는 각 부 장관, 정부 수준 기관의 수장; 정부 소속 기관의 수장, 중앙 방재대책본부장, 국가 구조구조본부 의장, 중앙 직속 도시의 시장에게 적용된다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 17/2011/QĐ-TTg
하노이, 2011년 3월 14일

결정

열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정 제정

 ___________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

법령 제1993년 3월 20일 호우, 태풍 방지법령 및 2000년 8월 24일 개정된 호우, 태풍 방지법령에 의거함;

1994년 12월 2일 기상 수문 공사 개발 및 보호 법령에 의거함

정부령 제1997년 3월 19일 제24/CP호 기상수문공사 개발 및 보호 세부 시행규정에 관한 정부 결정에 의거함;

정부령 제8호 2006. 1. 16. 정부 결정 제8/2006/NĐ-CP를 근거로 함

자연자원 및 환경부 장관의 건의를 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 제정함.

조 2. 본 결정은 2011년 5월 1일부터 효력 발생하고, 2006년 10월 27일 제245/2006/QĐ-TTg호 정부총리 결정 "열대성 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정 제정"을 대체함.

본 결정과 상충되는 이전의 모든 규정은 폐지됨.

조 3. 환경자원부 장관은 본 결정의 지도, 조직, 지휘, 감독을 주관하는 책임을 진다.

각 장관, 정부 직속 기관 수장; 정부 소속 기관 수장, 중앙 호우, 태풍 방지 지휘소 위원장, 국가 구조구급 위원회 위원장, 중앙 직속 성, 시 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 3
22/2013/QĐ-UBND Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy hoạch phát triển sự nghiệp thể dục thể thao tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 Expired 22/CT-UBND Chỉ thị số 22/CT-UBND Về việc quản lý công tác dò tìm, xử lý bom mìn, vật nổ trên địa bàn thành phố Hải Phòng Expired 24/2013/QĐ-UBND Quyết định số 24/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông từ nguồn kinh phí địa phương trên địa bàn tỉnh Hậu Giang In effect
Based on 2
27/2000/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 27/2000/PL-UBTVQH10 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt bão Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Guided by 1
05/2013/TT-BTNMT Thông tư số 05/2013/TT-BTNMT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2011/TT-BTNMT ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thực hiện Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ In effect
Replaced by 1
245/2006/QĐ-TT Quyết định số 245/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ Not in the system
17/2011/QĐ-TTg
지시 제 17/2011/QĐ-TTg 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정 시행에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 5
2441/QĐ-UBND Quyết định 2441/QĐ-UBND năm 2011 về Phương án đảm bảo an toàn cho người và tàu thuyền hoạt động thủy sản trên địa bàn thành phố do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 3012/QĐ-UBND Quyết định 3012/QĐ-UBND năm 2013 về Phương án phòng, tránh, ứng phó khi bão đổ bộ trực tiếp vào thành phố Hồ Chí Minh Expired 61/2011/QĐ-UBND Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND Về việc bố trí các ngành nghề, dự án sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bonhf Phước Expired 3014/QĐ-UBND Quyết định 3014/QĐ-UBND năm 2011 về Kế hoạch thời gian năm học 2011 - 2012 của giáo dục mầm non, phổ thông và thường xuyên trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect
547/CT-TT Chỉ thị số 547/CT-TTg Về công tác phòng, chống thiên tai, lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2011 Not in the system
Related 3
671/QĐ-UBND Quyết định 671/QĐ-UBND năm 2014 Quy định công tác trực ban phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh In effect 38/2011/QĐ-UBND Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND ngày 19/7/2007 và QĐ số 35/2008/QĐ-UBND ngày 27/6/2008 của UBND thành phố về ban hành quy chế đấu giá nhà và quyền sử dụng đất In effect 1144/2011/QĐ-UBND Quyết định số 1144/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hệ thống thông tin liên lạc phục vụ hoạt động khai thác hải sản, phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai cho người và tàu cá trên địa bàn tỉnh Phú Yên Expired
Guides 1
35/2011/TT-BTNMT Thông tư số 35/2011/TT-BTNMT Quy định chi tiết thực hiện Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ In effect
Replaces 1
46/2014/QĐ-TT Quyết định số 46/2014/QĐ-TTg Quy định về dự báo, cảnh báo và truyền tin thiên tai Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.