본 통지는 제 21/2016/TT-BNNPTNT 시행규칙에서 주채취 및 활용, 수확에 관한 몇 가지 규정을 수정하고 보완하며, 특히 과학 연구를 위한 식재림 목재 채취와 관련된 표준 서식들에 대한 구체적인 규정을 추가함
적용 범위
임업주, 중앙 및 지방 단위, 검림대, 검림지청, 읍면동 인민위원회
핵심 사항
- 임업주는 임목 채취 목록을 검림대로 또는 검림지청으로 제출해야 함(조 6항)
- 임업주는 가정이나 개인, 지역사회가 임목 채취 목록을 읍면동 인민위원회로 제출해야 함(조 6항)
- 과학 연구를 위한 식재림 목재 채취는 조 117/2010/NĐ-CP nghị định 제 21조 제 3항 제 c호에 명시된 규정을 준수해야 함(조 6항 제 3항 제 c호)
- 목재 채취 전, 과학 연구를 위한 식재림 목재 수확 전, 임업주는 목재 채취 목록을 농림수산총국 또는 농업발전국으로 제출해야 함(조 6항 제 3항 제 c호)
- 임업주는 규정에 따라 자주 조직적으로 목재 채취 및 수확을 수행하고, 채취 및 수확 목재의 양을 측정 및 계산해야 함(조 6항 제 3항 제 d호)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 임목 채취 관리 강화, 숲 보호 강화
- 임목 채취 활동에서 법 위반 위험 감소
- 과학 연구는 식재림 목재 채취에 대한 법적 근거를 추가로 확보하게 됨
- 임업주에게 행정 절차 부담 증가
❓ 자주 묻는 질문
조직임업주는 임목 채취 목록을 어디에 제출해야 하나요?
검림대 또는 검림지청(검림대가 없는 경우)
과학 연구를 위한 숲에서 목재를 채취할 수 있는 시기는 언제인가요?
연구 프로젝트나 과제가 완료되고 관련 기관이 승인한 후
임업주는 어떻게 임목을 자주 조직적으로 채취할 수 있나요?
규정에 따라 자주 조직적으로 채취하고, 채취 및 수확 목재의 양을 측정 및 계산
채취 시 원산지 확인이 필요한가요?
채취 전, 원산지 확인이 필요한 경우 임목 채취 목록을 읍면동 인민위원회로 제출해야 함(조 7항 제 2호)
임목 채취, 활용, 수확 설계 표준 서식은 어떤 경우에 적용되나요?
제 4항 제 3호 제 a호, b호; 제 6항 제 2호 제 b호, c호에 적용됨
전문
시행규칙
통지 제21/2016/TT-BNNPTNT일 2016년 6월 28일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 임산물 채취 및 활용, 수탈에 관한 규정을 수정 보완함
||| 농림수목 보호 및 개발법(2004년 법률)에 의거
||| 정부가 2017년 2월 17일 제정한 제15/2017/NĐ-CP호 정부결정 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라
||| 정부가 2006년 3월 3일 제정한 제23/2006/NĐ-CP호 정부결정 농림수목 보호 및 개발법 시행에 관한 규정에 의거
||| 정부가 2010년 12월 24일 제정한 제117/2010/NĐ-CP호 정부결정 특용림 시스템 관리 조직에 관한 규정에 의거
||| 산림총국장의 건의에 따라
||| 농업 및 농촌 발전부 장관은 통지 제21/2016/TT-BNNPTNT일 2016년 6월 28일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 임산물 채취 및 활용, 수탈에 관한 규정을 수정 보완하는 통지를 발부함으로써 다음과 같이 규정한다.
||| 조 1. 통지 제21/2016/TT-BNNPTNT일 2016년 6월 28일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 임산물 채취 및 활용, 수탈에 관한 규정의 일부 규정을 수정 보완한다.||| 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 통지 제21/2016/TT-BNNPTNT일 2016년 6월 28일의 임산물 채취 및 활용, 수탈에 관한 규정
||| 1. 조 6는 다음과 같이 수정 보완된다.
||| a) 조 6의 제목을 다음과 같이 수정한다.
"조 6. 임목의 주채취 및 활용, 수탈”
b) 조 6 제1항 제2호는 다음과 같이 수정 보완된다.
"임목을 채취, 활용, 수탈하기 전에, 임주는 다음의 권한 부여 기관에 임산물 채취 목록을 제출해야 한다.
임주는 단체인 경우, 현지 검림대 또는 검림청(검림대가 없는 경우)에 제출한다.
임주는 가정이나 개인, 지역 공동체인 경우, 읍면동 행정구역 지방자치단체에 제출한다."
c) 조 6에 제3항을 다음과 같이 추가한다.
"3. 연구, 실험 목적으로 설치된 임목의 채취, 수탈
a) 임목의 채취, 수탈은 정부가 2010년 12월 24일 제정한 제117/2010/NĐ-CP호 정부결정 특용림 시스템 관리 조직에 관한 규정 제21조 제3항 제1호, 제2호에 따른 규정에 따라 이루어진다.
b) 임목의 채취, 수탈 시기는 연구, 실험 과제가 완료되고 해당 기관에서 검토, 평가를 마친 후이며, 만약 희생림을 채취한 경우에는 다음 식재 시기에 새로운 숲을 재식재해야 한다.
c) 임목을 채취, 수탈하기 전에 임주는 다음의 권한 부여 기관에 임산물 채취 목록을 제출해야 한다.
중앙 소속 단위의 경우, 산림총국에 제출한다.
지방 소속 단위의 경우, 농업 및 농촌 발전청에 제출한다.
d) 임주는 규정에 따라 자력으로 임목의 채취, 수탈을 실시하며, 채취, 수탈된 임목의 양을 측정하고 계산한다."
2. 조 7 제2호는 다음과 같이 수정 보완된다.
"b) 원산지 확인이 필요한 경우, 임목을 채취, 활용, 수탈하기 전에 임주는 읍면동 행정구역 지방자치단체에 임산물 채취 목록을 제출해야 한다.
3. 조 20 제4항은 다음과 같이 수정 보완된다.
"4. 본 통지에 첨부되는 것들:
a) 부록 1: 임산물 채취, 활용, 수탈 설계 도면 모델은 조 4 제3항 제1호, 제2호; 조 6 제2항 제2호, 제3항 제3호; 조 7 제2호; 조 8 제3항; 조 9 제2항, 제3항; 조 10 제2항 제2호, 제3호; 조 11 제2항 제2호, 제3호에 적용된다.
b) 부록 2: 임산물 채취 목록은 조 5 제2항 제1호; 조 6 제1항 제2호, 제3항 제3호; 조 7 제2호; 조 8 제3항; 조 9 제2항, 제3항; 조 10 제2항 제1호, 제2항 제2호, 제3호; 조 11 제2항 제2호, 제3호에 적용된다.
c) 부록 3: 채취 허가 신청서는 조 4 제3항 제2호; 조 6 제2항 제3호; 조 10 제2항 제2호; 조 11 제2항 제3호, 제3항 제3호에 적용된다.
d) 부록 4: 임목 및 기타 임산물 채취 보고서 모델은 조 19에 적용된다.
4. 조 4 제2항 제2호, 조 6 제1항 제3호, 제2항 제4호; 조 8 제3항; 조 10 제3항; 조 11 제4항에 명시된 임산물 채취 목록은 통지 제01/2012/TT-BNN일 2012년 1월 4일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 합법적 임산물 문서와 임산물 출처 검사에 대한 규정에 첨부된 모델 번호 01에 따르게 된다.
5. 통지 제21/2016/TT-BNNPTNT일 2016년 6월 28일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 임산물 채취 및 활용, 수탈에 관한 규정에 첨부된 부록 2를 수정 보완한다.(부록 2 첨부).
조 2. 시행규정
1. 본 고시는 2017년 10월 25일부터 효력이 발생한다.
2. 시행 중에 문제가 발생하면 농림축산식품부에 즉시 보고하여 지도 및 해결한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
부록 2: 목재 채취 신고표 양식(농림축산식품부령 제21호 2016년 6월 28일 농림축산식품부령에 따른)시행규칙 제 21/2016/TT-BNNPTNT 2016년 6월 28일 농림수산식품부 장관 다음과 같이 수정하고 보완된다:
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
----------------
목재 채취 신고표
1. 일반 정보
- 숲 주인 이름 또는 채취 단위 ...
- 채취 면적: ...ha;
- 채취 기간: ...부터 ...까지
2. 내용
a) 자연림 목재에 대해서:
|
순서 |
지역명 |
나무 종류 |
직경 (cm) |
높이 (m) |
부피 (m3) |
||
|
소구역 |
구역 |
띠 |
|||||
|
|
TK: 150 |
K: 4 |
||| a b |
나무 종류 나무 종류 |
45 |
10 |
1,5 |
|
총액 |
|
|
|
|
|
|
|
b) 심造林木材的情况：
|
순서 |
지역명 |
나무 종류 |
级直径 (cm) |
株数 |
부피 (m3) |
|
|
清晰记录带、区、小班（或土地使用权证书、土地分配决定、租赁土地决定等）(또는 토지使用权证书、土地移交决定、土地租赁决定等). |
桉树
|
<15 15到<25 25到…… |
5 |
1,5 -
|
|
총액 |
|
|
|
|
|
c) 其他非木材林产品的情况：
|
순서 |
지역명 |
林产品种类 |
부피 (m3，株，吨） |
|
|
清晰记录带、区、小班（或土地使用权证书、土地分配决定、租赁土地决定等）（或土地使用权证书、土地分配决定、租赁土地决定等）. |
松木和竹子 |
1000株 |
|
총액 |
|
|
|
|
|
林主/采伐单位” |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: