시행령 제 17/2020/TT-BTC 국가 재원 보관, 가격 관리, 투자 재정 관리 및 행정사립재정 관리를 위한 재무부 장관이 발행하거나 공동 발행한 일부 법규를 폐지함

시행규칙

일부 법규 제도 법률을 폐지함
재무부 장관이 발부하고 연합 발부함
국가보유재산, 가격관리, 재정투자관리 및
행정사립기관 재정관리 분야에 있어서

재무부 장관

       2020년 11월 13일 주민등록 법률;

       정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령(법률 규정의 법률 제정에 관한 법률 시행 세부사항과 조치에 대한 정부령)을 근거로 함

       정부가 2017년 7월 26일 제정한 제87/2017/NĐ-CP 호 정부령(재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 정부령)을 근거로 함

       국가보유재산총국장, 가격관리국장, 투자국장, 행정사립기관 재정관리국장, 법제국장의 건의를 받고

       통신부 장관, 교육부 장관, 농업부 장관, 재정부 장관과 협의한 결과, 재정부 장관은 국가보유재산, 가격관리, 재정투자관리 및 행정사립기관 재정관리 분야에서 재정부 장관이 제정하고 공동으로 제정한 일부 법률 규정을 폐지하기 위한 통지를 발행함

       제1조. 재정부 장관이 제정한 국가보유재산 분야의 다음 6개 법률 규정을 모두 폐지한다.

       1. 재정부가 2013년 2월 25일 제정한 제21/2013/TT-BTC 호 통지(농업발전부가 관리하는 국가보유 채소씨앗의 입출고 및 보관 수수료에 관한 규정)

       2. 재정부가 2013년 2월 25일 제정한 제22/2013/TT-BTC 호 통지(농업발전부가 관리하는 국가보유 농약의 입출고 및 보관 수수료에 관한 규정)

       3. 재정부가 2016년 2월 25일 제정한 제32/2016/TT-BTC 호 통지(농업발전부가 관리하는 국가보유 채소씨앗 및 농약의 입출고 및 보관 수수료에 대한 제21/2013/TT-BTC 호 통지와 제22/2013/TT-BTC 호 통지의 적용 연장에 관한 규정)

       4. 재정부가 2004년 4월 14일 제정한 제35/2004/QĐ-BTC 호 결정(국가보유 재화의 보관 기준에 관한 규정)

       5. 재정부가 2007년 6월 22일 제정한 제53/2007/QĐ-BTC 호 결정(국가보유 발전기의 보관 규범에 관한 규정)

       6. 재정부가 2007년 8월 30일 제정한 제76/2007/QĐ-BTC 호 결정(저압 상태에서의 국가보유 벼의 보관 규범에 관한 규정)

       제2조. 재정부 장관이 제정한 가격관리 분야의 다음 3개 법률 규정을 모두 폐지한다.

       1. 재정부가 2011년 6월 17일 제정한 제89/2011/TT-BTC 호 통지(수출용 쌀의 바닥가격 산정 방법에 관한 지침)

       2. 재정부가 2014년 12월 18일 제정한 제198/2014/TT-BTC 호 통지(까치 생선의 원료 가격 산정 방법에 관한 지침)

       3. 재정부가 2008년 12월 31일 제정한 제128/2008/QĐ-BTC 호 결정(공항 전문 서비스 요금에 관한 제13/2006/QĐ-BTC 호 결정의 개정 및 보완에 관한 규정)

       제3조. 재정부 장관이 제정한 재정투자관리 분야의 다음 5개 법률 규정을 모두 폐지한다.

     1. 재정부가 2007년 12월 31일 제정한 제163/2007/TT-BTC 호 통지(선라 수력발전소 건설 현장에서의 격려 및 시상에 관한 지침)

    2. 재정부가 2009년 9월 8일 제정한 제174/2009/TT-BTC 호 통지(산업화, 현대화 시기 농촌 모델 시범 구축 프로그램의 11개 마을에서 자금 조달 및 관리에 관한 특별한 기제에 관한 지침)

    3. 재정부가 2009년 12월 29일 제정한 제241/2009/TT-BTC 호 통지(랑 화락 도로 확장 및 완공 프로젝트의 자금 관리 및 결산에 관한 지침)

    4. 재정부가 2010년 5월 11일 제정한 제72/2010/TT-BTC 호 통지(산업화, 현대화 시기 농촌 모델 시범 구축 프로그램의 11개 마을에서 프로젝트 관리 및 사용에 관한 특별한 기제에 관한 지침).

    5. 재정부가 2012년 9월 27일 제정한 제157/2012/TT-BTC 호 통지(라이 châu 수력발전소 건설 현장에서의 격려 및 시상에 관한 규정)

    제4조. 재정부 장관이 제정하거나 공동으로 제정한 행정사립기관 재정관리 분야의 다음 8개 법률 규정을 모두 폐지한다.

    1. 재정부가 2010년 3월 5일 제정한 제30/2010/TT-BTC 호 통지(도로 및 내륙수로 분야의 공익서비스 제공 임무에 대한 재정 관리에 관한 지침)

    2. 재정부가 2010년 12월 31일 제정한 제223/2010/TT-BTC 호 통지(통계 체계 개선 프로젝트의 예산 편성, 관리 및 결산에 관한 규정)

    3. 재정부가 2011년 5월 24일 제정한 제71/2011/TT-BTC 호 통지(정부령 제42/2010/NĐ-CP 호 정부령(격려 및 시상 법률의 일부 조항에 대한 세부사항 시행)에 따른 격려 및 시상 기금의 출연, 관리 및 사용에 관한 지침)

    4. 재정부가 2012년 10월 22일 제정한 제174/2012/TT-BTC 호 통지(법률 지원 기금의 재정 관리에 관한 지침)

    5. 재정부가 2016년 1월 14일 제정한 제6/2016/TT-BTC 호 통지(제14기 국회의원 및 각급 인민 대표회 선거의 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 지침)

    6. 연합 고시 제 18/2012/TTLT-BTC-BTTTT 호 2012년 2월 14일 재무부와 정보통신부가 작성한 높은 품질의 중앙 및 지방 신문 작품 지원 경비 관리 및 사용에 대한 지침 2011-2015년 기간에 적용됨.

    7. 연합 고시 제 105/2013/TTLT-BTC-BGDĐT 호 2013년 8월 6일 재무부와 교육부가 작성한 제46회 국제 화학 올림피아드 2014년 베트남에서 개최 시 재정 관리 제도에 대한 지침.

    8. 연합 고시 제 12/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT 호 2014년 1월 24일 재무부와 농업 및 농촌 발전부가 작성한 2013-2016년 기간 국가 임야 조사 및 체계화 프로젝트 예산 국고 경비 관리 및 사용에 대한 지침.

    조항 5. 시행 조직.

    본 고시는 2020년 5월 15일부터 효력이 발생한다.

    각 부서의 책임자와 관련 기관은 본 고시를 집행하는 책임을 진다./.