결정 제 178/1999/QĐ-TTg 제품 라벨링 규정(국내 유통 제품 및 수출입 제품에 관한 규정)을 발포함

✦ 智能摘要

결정 제 178/1999/QĐ-TTg 제품 라벨링 규정(국내 유통 제품 및 수출입 제품에 관한 규정)을 발포함. 이 결정은 서명일로부터 6개월 후 효력 발생하며, 이와 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨

要点

제품 라벨링 규정(국내 유통 제품 및 수출입 제품에 관한 규정)을 발포함
이 결정은 서명일로부터 6개월 후 효력 발생함
이와 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨
상무부 장관은 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다
각 부총리, 중앙부처의 총괄 책임자, 중앙정부 소속 기관의 총괄 책임자, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 이 결정의 시행을 조직하는 책임을 진다

🌐 本文件的社会影响

긍정적인 영향: 국내 유통 제품과 수출입 제품의 품질 관리를 강화하는 데 도움이 됨
부정적인 영향: 제품 라벨링에 대한 비용 증가로 기업에 추가 비용이 발생할 수 있음

❓ 常见问题

이 결정은 언제 효력이 발생하나?

이 결정은 서명일로부터 6개월 후 효력 발생함

이 결정과 충돌하는 기존 규정들은 어떻게 폐지되나?

이 결정 내용과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨

누가 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다?

상무부 장관은 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다

누가 이 결정의 시행을 조직하는 책임을 진다?

각 부총리, 중앙부처의 총괄 책임자, 중앙정부 소속 기관의 총괄 책임자, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 이 결정의 시행을 조직하는 책임을 진다

全文

국무총리

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 178/1999/QĐ-TTg

하노이, 1999년 8월 30일

결정

국내 유통 제품 및 수출입 제품에 대한 표시 규칙을 공포함

및 수출입 제품

_________________________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1997년 5월 10일 제정된 상업법에 의거함

무역부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 국내 유통 제품 및 수출입 제품에 대한 표시 규칙을 첨부하여 공포함.

조 2. 본 결정은 서명일로부터 6(육)개월 후 효력 발생하며, 이 결정과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨.

조 3. 상공부 장관은 본 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다.

각 장관, 중앙부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙 직할 성 시 주석은 본 결정의 시행을 조직하는 책임을 진다.

국무총리

(인)

판 반 칸ハイ

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

被其引用 19

02/2006/TT-BTS Thông tư số 02/2006/TT-BTS Hướng dẫn thực hiện Nghị định của Chính phủ số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản 已失效 06/2006/TT-BYT Thông tư số 06/2006/TT-BYT Hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm 已失效 34/2001/QĐ-BNN-VP Quyết định số 34/2001/QĐ-BNN-VP V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi 已失效 15/2000/TT-BYT Thông tư số 15/2000/TT-BYT Hướng dẫn ghi nhãn hàng thực phẩm 已失效 19/2001/CT-UB Chỉ thị số 19/2001/CT-UB Về triển khai tổ chức thực hiện các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội thành phố giai đoạn 2001-2005. 已失效 18/2005/QĐ-BTS Quyết định số 18/2005/QĐ-BTS Về việc ban hành Quy định tạm thời về sản xuất nước mắm mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc 生效中 4282/2004/QĐ-BYT Quyết định số 4282/2004/QĐ-BYT về điều kiện bảo đảm vệ sinh, an toàn đối với cơ sở sản xuất, chế biến sữa và các sản phẩm từ sữa do Bộ Trưởng Bộ Y tế ban hành 已失效 07/2005/QĐ-BTS Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS Về việc ban hành danh mục hóa chất, kháng sinh cấm và hạn chế sử dụng trong sản xuất, kinh doanh Thủy sản 已失效 07/2002/TT-BYT Thông tư số 07/2002/TT-BYT Hướng dẫn đăng ký lưu hành sản phẩm trang thiết bị y tế 已失效 06/2002/TT-BYT Thông tư số 06/2002/TT-BYT Hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành thời kỳ 2002 - 2005 已失效 05/2005/TT-BCN Thông tư số 05/2005/TT-BCN Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón 已失效 08/2001/TT-BYT Thông tư số 08/2001/TT-BYT Hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005 已失效 07/2004/TT-BYT Thông tư số 07/2004/TT-BYT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người đến hết năm 2005 do Bộ Y tế ban hành 已失效 6289/2003/QĐ-BYT Quyết định số 6289/2003/QĐ-BYT Về việc ban hành “Quy định bổ sung vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm” 已失效 28/2006/CT-UBND Chỉ thị số 28/2006/CT-UBND Về bình ổn giá. 已失效 10/2006/QĐ-BNN Quyết định số 10/2006/QĐ-BNN Về việc Quy định thủ tục đăng ký sản xuất, nhập khẩu, lưu hành thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y 生效中 75/2003/QĐ-BNN Quyết định số 75/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành muối 生效中 38/2002/QĐ-BNN Quyết định số 38/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 39/2002/QĐ-BNN Quyết định số 39/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn về lợn sữa và lợn choai có tỷ lệ nạc cao lạnh đông xuất khẩu 生效中

受其指导 2

03/2000/TT-BTS Thông tư số 03/2000/TT-BTS Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/08/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thủy sản 生效中 14/2000/TT-BYT Thông tư số 14/2000/TT-BYT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ đối với ghi nhãn hàng hoá Văcxin, sinh phẩm miễn dịch 已失效

被其替代 1

89/2006/NĐ-CP Nghị định số 89/2006/NĐ-CP Về nhãn hàng hoá 已失效

依据 1

102/2001/TT-BNN Thông tư số 102/2001/TT-BNN Về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá lâm sản, hàng hoá chế biến từ lâm sản, hạt ngũ cốc và hạt nông sản các loại có bao gói. 生效中

178/1999/QĐ-TTg

결정 제 178/1999/QĐ-TTg 제품 라벨링 규정(국내 유통 제품 및 수출입 제품에 관한 규정)을 발포함

만료됨

↓ 受本文件影响的文件

28/2000/CT-TT Chỉ thị số 28/2000/CT-TTg Về việc thực hiện Quy chế ghi nhãn hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ 系统中暂无

05/2001/CT-TCBĐ Chỉ thị số 05/2001/CT-TCBĐ Về việc thực hiện ghi nhãn hàng hóa đối với thiết bị viễn thông đầu cuối thuê bao sản xuất trong nước và nhập khẩu 系统中暂无

03/2000/TT-TCBĐ Thông tư số 03/2000/TT-TCBĐ Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ghi nhãn hàng hóa đối với thiết bị viễn thông đầu cuối thuê bao sản xuất trong nước và nhập khẩu 系统中暂无

引用 3

1206/2004/QĐ-UB Quyết định số 1206/2004/QĐ-UB Ban hành Quy định về quản lý giống cây trồng, giống vật nuôi trong tỉnh An Giang 已失效 103/2005/QĐ-UBND Quyết định số 103/2005/QĐ-UBND Về phê duyệt điều chỉnh bổ sung quy hoạch một số ngành nghề thương mại và dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa-xã hội “nhạy cảm” dễ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn quận 10, năm 2005. 已失效 4196/1999/QĐ-BYT Quyết định số 4196/1999/QĐ-BYT Về việc Ban hành "Quy định về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm" 已失效

修订补充 1

95/2000/QĐ-TT Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính 系统中暂无

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu English Decision No. 178/1999/QĐ-TTg Issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods 中文决定第178/1999/QĐ-TTg号发布国内流通和进出口商品标签制度

결정 제 178/1999/QĐ-TTg 제품 라벨링 규정(국내 유통 제품 및 수출입 제품에 관한 규정)을 발포함

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

译本

全文