2002년 제178호 국무총리령 「부두 해양 항만 행정 절차 개혁 시범 실시에 관한 규정」(바리아-방따, 광닌, 다낭, 하이퐁 성시 부두 포함)

결정

베 라 지-방 타우, 꽑닌, 다낭 및 하이퐁 항구 지역에 있는 시범적 행정 절차 개혁을 시행함에 관한 것다낭과 하이퐁

__________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1990년 7월 12일 제정된 베트남 해상법에 의거;

정부 총리가 2001년 9월 17일 제136/2001/QĐ-TTg 호를 통해 승인한 국가 행정 개혁 총계획(2001-2010)에 관한 2001년 9월 17일 정부 총리 결정에 의거;

교통통신부 장관의 건의(2002년 11월 14일 제4301/TTr-BGTVT 호)를 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 외국 선박, 군사선박, 원자력 해상선박, 베트남 국방 목적으로 사용되는 무기력 선박, 기타 공무용 선박을 제외하고는 베 라 지-방 타우 성, 꽑닌 성, 다낭 시, 하이퐁 시 항구 지역에 대한 선박의 입출항에 대한 행정 절차 개혁을 시범적으로 시행한다. 시범적 내용은 정부 총리가 2002년 4월 23일 제55/2002/QĐ-TTg 호를 통해 승인한 호치민 항구 지역에서 행정 절차 개혁을 시범적으로 시행하는 것에 따른 정부 총리 결정에 따르며,

제2조

1. 교통통신부 장관은 주도적으로 베 라 지-방 타우 성, 꽁닌 성 인민위원회 주석, 다낭 시, 하이퐁 시 인민위원회 주석 및 관련 부처 장관들과 협력하여 베 라 지-방 타우 성, 꽁닌 성, 다낭 시, 하이퐁 시 항구 지역에서 제55/2002/QĐ-TTg 호를 통해 2002년 4월 23일 정부 총리가 승인한 시범적 내용을 잘 수행하도록 조직해야 한다.

제55/2002/QĐ-TTg 호를 통해 2002년 4월 23일 정부 총리가 승인한 행정 절차 개혁을 시범적으로 시행하기 위해 설립된 지도 위원회는 본 결정 조항 1에 규정된 지역에서 항구 행정 절차 개혁 지도 위원회로서 동시에 운영되며, 베 라 지-방 타우 성 인민위원회 부주석, 꽁닌 성 인민위원회 부주석, 다낭 시 인민위원회 부주석, 하이퐁 시 인민위원회 부주석 및 방 타우 항, 꽁닌 항, 다낭 항, 하이퐁 항 항만 관리소 소장을 추가로 포함하여 각 지역에서 시범적 시행을 지도하도록 참여한다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 장관, 중앙 직속 시, 성 인민위원회 주석 및 관련 기관의 장관은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.