시행령 제 18/2005/TT-BKHCN 과학기술 조직의 지도직 보수에 관한 지침을 시행함

시행규칙

직위보수 제도 시행에 관한 지침 과학기술 연구기관들 과학기술 관련

정부가 2003년 5월 19일에 제정한 54/2003/NĐ-CP 호 정부령과 2004년 1월 16일에 제정한 28/2004/NĐ-CP 호 정부령(54/2003/NĐ-CP 호 정부령 일부 조항을 수정 보완함)을 근거로 함;

정부가 2004년 12월 14일에 제정한 204/2004/NĐ-CP 호에 따른 공무원 및 직원의 급여 제도를 시행함

내부부와 재정부와 협의 후, 과학기술부는 국가 과학기술 연구기관들의 직위보수 제도 시행에 관한 지침을 다음과 같이 발표함:

I. 일반 규정

          이 통지는 교육부 및 직업훈련부 소속 단위, 지방교육청, 교육청, 유치원, 초등학교, 중등학교, 일반교육기관, 중등교사 양성학교, 고등교사 양성학교, 대학, 대학원, 기타 교육기관 및 관련 단체, 개인에게 적용됨(이하 "기관 및 단체"라 함).

이 고시는 국가 과학기술 연구기관, 과학기술 연구개발 기관, 과학기술 서비스 기관(대학의 과학기술 연구기관, 과학기술 연구개발 기관, 과학기술 서비스 기관 포함)에서 임명된 직위 보직자에게 적용되는 직위보수 보수율을 규정함.

2. 본 장의 1 점에서 언급된 과학기술 연구기관에서 직위보수 제도를 적용할 때는 내무부가 2005년 1월 5일에 제정한 02/2005/TT-BNV 호 고시(공무원, 공무직, 비정규직 직위보수 제도 시행에 관한 지침) 및 내무부가 2005년 8월 10일에 제정한 83/2005/TT-BNV 호 고시(공무원, 공무직, 비정규직의 급여상승 제도 및 급여 보수 제도 수정 보완에 관한 지침) 제2장의 규정을 준수해야 함.

3. 직위보수 보수율은 과학기술 연구기관의 분류를 근거로 하며, 동시에 모든 과학기술 연구기관 간의 일반적인 상관관계를 유지해야 함.

4. 과학기술 연구기관의 분류는 해당 기관 설립을 결정한 권한 단위에 의해 결정됨.

II. 구체적인 규정

1. 정부 소속 과학기술 연구기관의 경우, 직위보수 보수율은 2004년 12월 14일에 제정된 204/2004/NĐ-CP 호 정부령에 따라 부착된 직위보수 보수표에 따른 규정을 따름.

2. 정부 소속 부처, 정부와 동등한 기관, 베트남 과학기술원, 베트남 사회과학원 등 정부가 설립하거나 정부 정부령(부처, 정부와 동등한 기관, 베트남 과학기술원, 베트남 사회과학원의 기능, 임무, 조직 체계를 규정함)에 명시된 과학기술 연구기관의 경우, 직위보수 보수율은 다음과 같음:

3. 정부 소속 기관 소속 과학기술 연구기관의 경우, 정부가 설립하거나 정부 정부령(정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한, 조직 체계를 규정함)에 명시된 경우, 그리고 정부 총국, 1급 국 소속 부처, 정부와 동등한 기관이 총리가 설립하거나 총리 결정(총국, 1급 국 소속 부처, 정부와 동등한 기관의 기능, 임무, 조직 체계를 규정함)에 명시된 경우, 직위보수 보수율은 다음과 같음:

4. 정부 소속 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 하노이 시 인민위원회, 호치민 시 인민위원회가 설립한 과학기술 연구기관의 경우, 직위보수 보수율은 다음과 같음:

5. 2 점 항에서 규정된 과학기술 연구기관과 각 지방인민위원회가 설립한 과학기술 연구기관의 경우, 직위보수 보수율은 다음과 같음:

6. 정부 소속 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관에서 설립되거나 정부 정부령(부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관의 기능, 임무, 조직 체계를 규정함)에 명시된 경우, 분원이 있는 경우, 분원의 직위보수 보수율은 본 고시 4 점 항의 규정에 따라 적용됨.

III. 시행 조항

||| 본 통고는 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생

본 고시에서 규정된 국가 과학기술 연구기관의 직위보수 제도는 2004년 10월 1일부터 적용됨.

2. 본 고시는 과학기술부가 1993년 11월 1일에 제정한 1819/TCCB 호 고시(과학기술 연구기관의 직위보수 제도 시행에 관한 지침)와 본 고시와 충돌하는 다른 직위보수 제도 시행 지침을 대체함.

3. 국가 소속이 아닌 과학기술 연구기관은 적합하다고 판단되면 본 고시의 규정을 적용할 수 있음.

4. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 각 지방인민위원회는 관할 범위 내의 과학기술 연구기관에 대해 국가 규정에 따라 조직 체계와 보직 명칭을 검토하여 통일적으로 직위보수 제도를 적용하도록 지시하고 안내해야 함.

시행 중 발생한 문제는 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 각 지방인민위원회에서 과학기술부에 보고하여 연구하고 해결하도록 함./.