통일훈령 제 18/2009/TTLT/BGDĐT-BTC-BLĐTBXH 호는 교육부, 재무부, 노동부-상병사회부가 공동으로 발행한 1998년 8월 25일자 통일훈령 제 53/1998/TTLT/BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH를 수정 보완하여 학생 및 대학생에게 학비와 사회보조금을 지급하는 방법에 관한 지침을 제공하기 위한 것임.

통지연합

제2부 통일결정 제53/1998/TTLT/BGDĐT-BTC-BLĐTBXH 1998년 8월 25일 발행된 교육부, 재정부, 노동부-상병사회부 학생 및 대학생 공립교육기관에 대한 장학금 및 사회보조금 제도 시행에 관한 지침 제I목 제4항을 수정하고 보충한다.                                               

        총리 결정 제1121/1997/QĐ-TTg 1997년 12월 23일 발행된 공립교육기관 학생 및 대학생에 대한 장학금 및 사회보조금에 관한 사항에 근거함

        총리 결정 제170/2005/QĐ-TTg 2005년 7월 8일 발행된 2006-2010 기간 적용될 가난한 가구 기준에 관한 사항에 근거함

        총리 결정 제20/2007/QĐ-TTg 2007년 2월 5일 발행된 2006-2010 기간 가난한 가구 감소를 위한 국가 목표 프로그램 승인에 관한 사항에 근거함

        노동부-상병사회부 통일결정 제04/2007/TT-BLĐTBXH 2007년 2월 28일 발행된 연간 가난한 가구 검토 절차에 대한 지침에 근거함

교육부, 재정부, 노동부-상병사회부는 교육부, 재정부, 노동부-상병사회부가 발행한 통일결정 제53/1998/TTLT/BGDĐT-BTC-BLĐTBXH 1998년 8월 25일 발행된 공립교육기관 학생 및 대학생에 대한 장학금 및 사회보조금 제도 시행에 관한 지침 제II부 제I목 제4항을 수정하고 보충한다.

조 1. 교육부, 재정부, 노동부-상병사회부가 발행한 통일결정 제53/1998/TTLT/BGDĐT-BTC-BLĐTBXH 1998년 8월 25일 발행된 공립교육기관 학생 및 대학생에 대한 장학금 및 사회보조금 제도 시행에 관한 지침 제II부 제I목 제4항을 다음과 같이 수정하고 보충한다.

"4. 경제적으로 특별히 어려운 상황에 처해 있고 학업을 이어가는 학생 및 대학생은 그들의 가족이 가난한 가구로 분류되어 있는 경우, 해당 학생 또는 대학생이 가난한 가구에 속한다는 사실을 증명하는 서면을 시장위원회가 발행한 모델에 따라 발행한 본 통일결정 부록에 첨부된 증명서를 제출해야 한다."

2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.

본 통일결정은 2009년 9월 20일부터 효력을 발생하며, 이와 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐기된다. 본 통일결정의 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 이를 연부에 보고하여 연구하고 해결하도록 요청한다.

        본 통일결정의 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 이를 연부에 보고하여 연구하고 해결하도록 요청한다./.